MIGRALTO - Integration

«MIGRALTO – Partizipatives Modell für die aktive Bürgerschaft von älteren MigrantInnen»
Bezüglich Zugänglichkeit zu den Partizipationsprozessen und -bestrebungen gilt es zu
berücksichtigen, dass kleinere Gemeinden mit wenigen Ressourcen (Mitteln) den Partizipations-
prozess mit älteren MigrantInnen zum Beispiel regional gestalten sollen. Als Bedingungen werden in
diesem Zusammenhang erneut die Information und die Erreichbarkeit erwähnt, da dies bei einer
regionalen Lösung grössere Anforderungen an ein Gelingen stellt. Konkret wurde auch diskutiert, dass
in den Gemeinden oder in Quartieren sogenannte Sentinellen eingerichtet werden könnten. Gemeint
sind damit eine Art „sozialer Wachposten“, wo eine Person verantwortlich ist, im entsprechenden
Quartier Augen und Ohren offenzuhalten, um Bedarf und Bedürfnisse der älteren MigrantInnen
wahrzunehmen und aktiv nach Lösungen zu suchen.
5.3.2.2 Ideensammlung und Massnahmenvorschläge aus der Fokusgruppe
Am Ende der Fokusgruppe wurden die Teilnehmenden gebeten, ihre Gedanken im Sinne von Ideen
und konkreten Massnahmen oder Vorschlägen auf einzelnen Moderationskarten festzuhalten. Dabei
sollten sie sich bei ihren Antworten von folgenden Begriffen leiten lassen: Partizipation(-sprozess) /
Ressourcen, Potenziale / Erwartungen, Forderungen / Bedingungen, Strukturen.
Alle Texte auf den Moderationskarten wurden im Anschluss in einem Dokument zusammengefasst. In
der untenstehenden Tabelle wurden die Nennungen (originale Fassung) bereits den oben genannten
Begriffen zugeordnet.
Tabelle 31: Ideensammlung und Massnahmenvorschläge - Originalfassung
a) Partizipation(sprozess)
I comuni devono pubblicare e mettere a conoscenza degli emipret e non le loro offerte, tratte in collaborazione
con gli interessati.
Sostenere e promuovere le diverse identità culturali ma in un quadro d‟integrazione e al rispetto delle regole.
Sistemi con porte aperti.
Empowerment come metodo di partecipazione.
Proseguire il dialogo con le altre culture ( ci si deve conoscere meglio).
Combattere pregiudizi e forme di razzismo, con incontri aperti a tutto il pubblico e sostenuti con progetti concreti.
Trovare nelle comunità delle persone che fanno da sentinelle (punti di riferimento).
Strutture reali locali, partecipare a iniziative culturali insieme agli indigeni per una migliore integrazione.
Creare una persona di fiducia/ responsabile con i rappresentanti dell‟emigrazione per conoscere le
problematiche e proposte! Spiegare la politica di integrazione del comune.
Partecipazione a livello di quartieri ... Tipo aggregazioni.
Nei quartieri... Fare in modo che le istituzioni presenti (chiese ...) aprano le porte ad accogliere.
Incontri per raccontarsi...Per conoscersi...
b) Ressourcen / Potenziale
Incontri di tipo femminile.
Per non dimenticare... Noi emigrati siamo la memoria storica...
c) Erwartungen / Forderungen
Favorire l‟integrazione con il diritto di partecipazione al voto locale.
Diritto di voto agli stranieri a livello comunale.
130