MIGRALTO - Integration

«MIGRALTO – Partizipatives Modell für die aktive Bürgerschaft von älteren MigrantInnen»
4.4.4 Durchführung der Fokusgruppe mit VertreterInnen von italienischen
Migrantenorganisationen (V. Abati)
Wie in Kapitel 4.4.2 beschrieben, wurden die beiden Fokusgruppen (Schweizer VertreterInnen sowie
VertreterInnen italienischer Migrantenorganisationen) in Form und Ablauf gemeinsam und gleich
definiert. Wie bei der Fokusgruppe der Schweizer VertreterInnen war das Ziel der Fokusgruppe mit
den italienischen Migrantenorganisationen, Themen der in Kapitel 4.4 definierten Hauptbegriffe zu
konkretisieren und die Teilnehmenden mit Resultaten aus den Einzelinterviews und aus der Befragung
der Integrations- und Altersbeauftragten zu konfrontieren.
Die in der Fokusgruppe gestellten Fragen wurden dabei zuerst aus den vorliegenden Ergebnissen der
Einzelinterviews sowie aus den Ergebnissen der schriftlichen Befragung der staatlichen VertreterInnen
entwickelt.
Der entwickelte Leitfaden enthielt definitiv die folgenden Fragen (vgl. Anhang E):
1. Was gilt es aus Sicht der Mitglieder von Migrantenorganisationen zu berücksichtigen, wenn in
Zukunft die Partizipation von älteren MigrantInnen erfolgreich sein soll? Welche Strukturen und
Formen der Partizipation sind geeignet, um die älteren MigrantInnen zu erreichen?
2. Welches sind Ihrer Meinung nach die wichtigsten Ressourcen älterer MigrantInnen und wie können
diese konkret für Partizipation in der Wohngemeinde genutzt werden? Wie können die
MigrantInnen gewonnen werden und was müssen die Gemeinden dabei beachten? Welche
Erfahrungen im Sinne von Good practice haben Sie in der Vergangenheit gemacht?
3. Wie stehen die Migrationsorganisationen zur Haltung der Gemeinden bezüglich Erwartungen/
Forderungen an die MigrantInnen? Welche Erwartungen / Forderungen stellen die
Migrationsorganisationen umgekehrt an die Gemeinden?
4. Welche Bedingungen müssen erfüllt sein, dass die älteren MigrantInnen bereit sind, sich aktiv (i.S.
von Partizipation) einzubringen? Mit welchen konkreten Mitteln können die Hürden genommen
oder abgebaut werden?
5. Welche Fragen, Anliegen und Vorschläge haben Sie an die VertreterInnen der städtischen Gruppe
neben den diskutierten Aspekten?
Bei der Wahl des Ausführungsortes war klar, dass dieser in den Strukturen der teilnehmenden Gruppe
liegen musste. Es wurde deshalb ein Sitzungszimmer in der Casa d‟Italia, ein in Bern seit Jahrzenten
bekanntes Restaurant und ein Treffpunkt der italienischen Bevölkerung, reserviert.
Die Teilnehmenden wurden nach den Kriterien „Funktion in einer Migrantenorganisation“ und
„Geschlechterverteilung“ ausgewählt. Dabei sollten Migrationsorganisationen verschiedener Bereiche
vertreten sein: Kirche, Bildung, Gewerkschaften und weitere. Die definitive Zusammensetzung der
Gruppe war folgende:
63