MIGRALTO - Integration

Progetti integrazione tutti insieme e finanziati.
«MIGRALTO – Partizipatives Modell für die aktive Bürgerschaft von älteren MigrantInnen»
Una parte del Budget comunale deve essere per la politica d‟integrazione.
Mettere le persone al primo posto.
Non avere paura del diverso!
Partire sul stesso livello � Diritti e doveri.
Le persone vanno accolte per quello che sono.
Vogliamo una più ampice informazione su programmi del comune quanto riguarda assistenza e volonariato
quanto riguarda gli anziani.
Deve in qualche modo dimostrare la volontà del comune all‟integrazione dei suoi cittadini! Per migliorare le
condizioni di vita / sociali.
Diritto di voto cittadino.
Riconoscimento organizzativo.
Più rispetto dell`anziani.
Occuparsi degli anziani che vivono da soli ( quartieri).
Organizzare momenti di convivialità ( potale).
Contatti con gruppi femminili.
Sostituire gruppi anziani da VOI gestiti.
d) Bedingungen / Strukturen
Finanziare i diversi corsi di apprendimento socio-sportivo culturale: teatro, computer, sport, tempo libero in
genere.
Finanziare le associazioni e gruppi promotori che realizzano e propongono idee al sostegno degli anziani.
Creazione di centri d‟incontro polivalenti nei quartieri.
Più informazione a livello locale.
Aiuti finanziari ai piccoli progetti.
Mettere a disposizione più facilmente le strutture locali per le diverse attività culturali e altre.
La politica comunale deve offrire più spazi partecipativi e mettere a disposizione le strutture.
Più informazione al pubblico locale sui vantaggi sociali ed economici dell‟integrazione.
Centro di ascolto e di ritrovo.
Unire le forze in campo (tra le varie strutture italiane).
Informazioni più semplici e chiare.
Strutture reali locali, partecipare a iniziative culturali insieme agli indigeni per una meglio integrazione.
Comune deve avere un programma d‟integrazione / offerte da proporre per facilitare l‟integrazione.
Creare reti di informazione.
Creare centri di ritrovo per anziani dove poter svolgere attività culturali ricreative e “sportive”.
Un centro di incontro
Più informazioni generali.
Progetti con finanziamenti.
Creare una rete di volontariato italiano e bernese.
Contatti con organismi e centri italiani.
Nachfolgend werden die Ergebnisse aus der Ideensammlung, gemäss der vollständigen italienischen
Zusammenstellung oben, in die deutsche Sprache übersetzt (alle Nennungen, deshalb zum Teil
131