MIGRALTO - Integration

«MIGRALTO – Partizipatives Modell für die aktive Bürgerschaft von älteren MigrantInnen»
vor, Kontakt mit der AHV aufzunehmen. Über diese Versicherung liegen immer aktualisierte Daten
vor, die eine Erreichbarkeit gewährleisten.
Die Erreichbarkeit von SeniorInnen wird grundsätzlich nicht als einfach eingeschätzt, auch bei der
Schweizer Bevölkerung. Umso schwieriger gestalte sie sich bei MigrantInnen. Zudem spiele es eine
Rolle, dass letzteren die direkte demokratische Partizipation in Form des Stimm- und Wahlrechts
verwehrt sei, was sich für die Partizipation in anderen Formen und Bereichen des gesellschaftlichen
Lebens nicht motivationsfördernd auswirke.
Kontrovers diskutiert wurde die Frage, ob man die älteren MigrantInnen bereits zu einem früheren
Zeitpunkt, beispielsweise mit 55+ erreichen und ansprechen soll, zu einem Zeitpunkt also, in dem sie
noch aktiv im Erwerbsleben stehen.
Ebenfalls kontrovers war die Haltung, inwieweit die ethnische Gruppenzugehörigkeit ein dominantes
bzw. prägendes Merkmal sei und ein jeweils unterschiedliches Vorgehen zur Erreichung von
Partizipation bedinge oder nicht. Mehrheitlich wurde in dieser Frage differenziert in ItalienerInnen
(teilweise zusammen mit SpanierInnen) zum einen und in andere Gruppen (TürkInnen, Personen aus
dem Balkan, TamilInnen sowie Personen aus anderen Ländern der Welt).
Können ältere MigantInnen einmal unter Rückgriff auf bestehende Netze erreicht werden, sei danach
das „Schneeballprinzip“ ein erfolgreiches Instrument, um ihre Partizipation zu fördern:
„Ich habe auf mein Netz zurückgegriffen (…) das sind Leute aus der interkulturellen Übersetzung, sind
zum Teil Frauen, die bei uns auch in ihrer Muttersprache Seniorenkurse geben, und an Altersarbeit
interessiert sind und selber ein grosses Netz haben. (…) Ich habe dann zwei Leute motiviert zu
kommen, ja, so ist die Gruppe entstanden und einige haben dann wieder weitere Personen
mitgebracht. Das ist also übers persönliche und übers Arbeitsnetz gelaufen. (…) Dann haben sich
auch Tandems gebildet und Personen, die besser Deutsch können, haben immer für eine andere
Person übersetzt.“
Voraussetzung für Erfolge in der Erreichbarkeit und Partizipationsförderung seien deutliche Signale
seitens der VertreterInnen schweizerischer Organisationen/-institutionen des Altersbereichs, dass die
Beteiligung der älteren MigrantInnen tatsächlich gewünscht wird. Die Erwartungen seien jedoch in
einem realistischen Rahmen zu halten:
„Also ich denke, es ist immer wichtig, auch zu schauen, was wäre eine realistische Erwartung, die
weder die Partizipation anbietenden Menschen, noch die abholenden oder nutzenden überfordert.“
Ausserdem wurde auch darauf hingewiesen, dass es ein Recht auf „Nicht-Erreichbarkeit“ gebe bzw.
entsprechend auch ein Recht darauf, nicht partizipieren zu wollen/müssen. Bei älteren
ArbeitsmigrantInnen der ersten Einwanderungsgeneration aus Italien und Spanien sei dies umso mehr
zu respektieren, als sie in der Regel 30 – 40 Jahre in der Schweiz gelebt haben mit der Erfahrung, als
Arbeitskräfte, nicht jedoch als an dieser Gesellschaft partizipierende BürgerInnen gefragt zu sein.
88