MIGRALTO - Integration

«MIGRALTO – Partizipatives Modell für die aktive Bürgerschaft von älteren MigrantInnen»
Wir haben uns dafür entschieden, mit vorgegebenen Antwortkategorien zu arbeiten. Diese wurden
aufgrund einschlägiger Literatur (Soom Ammann & Salis Gross, 2011; Bisegger & Hungerbühler,
2008) und Erfahrungen aus der Praxis (Hungerbühler, 2010) mit der genannten Zielgruppe gebildet.
Ziel war es, ein Bild davon zu erhalten, wie die Befragten diese Kategorien in ihrem Aufgabenbereich
und auf der Grundlage ihres Auftrags bewerten. Der Fragebogen (vgl. Anhang F) gibt zu jeder Frage
mehrere Antwortkategorien vor, die mit Zustimmung „ja“, Ablehnung „nein“ oder im Falle der
Unkenntnis mit „weiss nicht“ beantwortet werden müssen. Pro Antwortkategorie ist immer nur eine
Antwort möglich. In der Regel ist bei jeder Frage auch eine unbestimmte Antwortkategorie „Andere“
enthalten. Wenn diese angekreuzt wurde, gab es die Möglichkeit für einen Kommentar zur Frage
„Wenn andere, welche?“. Im Weiteren konnten die Befragten ihre Bereitschaft zu einem zusätzlichen
kurzen Telefoninterview erklären (vgl. Frage 42 im Erhebungsbogen im Anhang F sowie unter dem in
diesem Kapitel folgenden Punkt „Methodik der telefonischen Nachfassung“).
Am Ende des Fragebogens (vgl. Frage 48 im Anhang F) erhielten die Befragten schliesslich die
Gelegenheit, einen inhaltlichen Kommentar anzufügen oder Erfahrungen zum Thema weiterzugeben.
Der Fragebogen ist so aufgebaut, dass nicht für alle Fragen eine Antwort erzwungen wurde, sondern
je nach Verneinung einer grundsätzlichen Frage die logischen Folgefragen übersprungen werden
konnten.
Ein Entwurf des Fragebogens wurde in einem Pretest mit drei Personen geprüft, davon mit zwei,
welche zu den beiden Zielgruppen der Befragung, den Altersbeauftragten“ und den
„Integrationsdelegierten“, gehören. Die rückgemeldeten Kritikpunkte wurden in der Überarbeitung zur
definitiven Version des Fragebogens berücksichtigt.
Methodik der telefonischen Nachfassung
Um die in der schriftlichen online-Befragung gewonnenen, hauptsächlich standardisierten Antworten
mit der Generierung qualitativer Daten zu ergänzen und zu differenzieren, wurde im Erhebungsbogen
(Frage 42, im Anhang F) die Bereitschaft der Antwortenden abgeklärt, sich bei Bedarf für ein
zusätzliches Telefoninterview zur Verfügung zu stellen. Erfreulicherweise war rund die Hälfte (= Total
42 Personen) zu einem Gespräch bereit. Um den Aufwand im vorgegebenen Rahmen dieser
Masterarbeit in Grenzen zu halten, haben wir uns für ein quantitativ beschränktes, stichprobeartiges
Vorgehen mit insgesamt 16 Telefoninterviews von durchschnittlich 15 Minuten entschieden.
Die Auswahl der GesprächspartnerInnen wurde nach folgenden Kriterien getroffen:
1. Paritätische Vertretung aus beiden Befragungsgruppen (Altersbeauftragte und
Integrationsdelegierte)
2. Sowohl kleine Landgemeinden als auch grosse Stadtgemeinden/-kantone
3. Relativ viel Auseinandersetzung mit Thema / relativ wenig Auseinandersetzung mit Thema
57