MIGRALTO - Integration

«MIGRALTO – Partizipatives Modell für die aktive Bürgerschaft von älteren MigrantInnen»
Mitarbeit an dieser Masterarbeit. Nicht nur, weil es dabei um ein interessantes Thema und eine direkte
Betroffenheit gehen würde, sondern in erster Linie deshalb, weil ihre Meinung in der Entwicklung eines
Modells oder Projektes gefragt war. Die Beteiligung an diesem Prozess zeigte sich während der
Fokusgruppe in einem hohen Engagement, in einem disziplinierten Berücksichtigen der vor Beginn
der Diskussion eingeführten „Spielregeln“ (z.B.: es spricht nur jeweils eine Person nach der anderen,
um eine gute Qualität der Tonbandaufnahme zu gewährleisten) und im Einbringen auch emotionaler
Betroffenheit zur diskutierten Thematik.
Dem hohen Engagement stand eine etwas wenig strukturierte Beantwortung der Fragestellung
gegenüber. Es gab zum Teil sehr lange Voten, die wiederholt den eigentlichen Rahmen der
Fragestellungen verliessen. Gerade dieser Aspekt ermöglichte aber auch das Erfassen wichtiger
Informationen, die zwar nicht ganz direkt in Zusammenhang mit der Fragestellung standen, dafür aber
Einsichten lieferten, die allgemein für das Modell MIGRALTO nutzbar sind (siehe zum Beispiel das
Thema Frauen und Integration/Partizipation im Abschnitt ‚Ressourcen„ unten).
Am Schluss der Fokusgruppe war es den meisten Anwesenden ein grosses Anliegen und Bedürfnis,
sich erneut in dieser Zusammensetzung zu treffen. Die Weiterverfolgung des Projektes MIGRALTO
stellte dabei nur einen Teil des Bedürfnisses dar. Der wichtigere Teil betraf den Wunsch des erneuten
gegenseitigen Austausches. Es kann hier nur vermutet werden, dass neben der gewünschten
Gemeinschaftlichkeit ein weiterer Punkt vielleicht sogar noch wichtiger war: Als Person und Mensch
mit Kompetenzen und (Erfahrungs-) Wissen gefragt zu sein und sich beteiligen zu dürfen.
Definitionsverständnis von Partizipation und Integration
Ähnlich wie in Kapitel 5.3.3.1 beschrieben, fiel es den Teilnehmenden VertreterInnen der
Migrantenorganisationen an der Fokusgruppe nicht leicht, den Begriff „Partizipation“ so zu verstehen,
wie in dieser Arbeit vorgegeben und diese Definition während der gesamten Diskussion auch so zu
verwenden. Auch in der Fokusgruppe wurde der Partizipationsbegriff allen schriftlich abgegeben und
das Blatt war während des ganzen Prozesses auf den Tischen sicht- und greifbar. Im Unterschied zu
den Interviewten zeigte sich bei den Teilnehmenden der Fokusgruppe zusätzlich zum ungewohnten
Gebrauch des Begriffes Partizipation auch eine Vermischung mit dem Begriff der Integration.
Wiederholt wurden diese Termini synonym gebraucht. Es ist davon auszugehen, dass diese
Vermischung durch jenen Fokus gefiltert ist, welche die VertreterInnen der Migrationsorganisationen in
ihrer Funktion als OrganisationsvertreterInnen jeweils gewohnt sind und es in der Vergangenheit um
Integration, nicht aber um Partizipation im Sinne der aktiven Bürgerschaft ging, da dies ja eine neue
Form von Teilnahme darstellt. Gerade auch in Zusammenarbeit mit Schlüsselpersonen und
VertreterInnen aus Migrantenorganisationen wird es entscheidend sein, darauf zu achten, dass bei
Projekten zur Partizipation von Beginn an bei allen Beteiligten ein gemeinsames Verständnis und ein
Konsens über den verwendeten Begriff gegeben sind.
Der Fokus der VertreterInnen der Migrantenorganisationen
In Bezug auf die Erwartungen und den Bedarf fällt auf, dass ein Treffpunkt für ältere MigrantInnen als
ein sehr wichtiger Punkt betrachtet wird. Es werden auch Gründe für diese Wichtigkeit angeführt.
Allerdings ist klar, dass selbst ein nachgewiesener Bedarf für einen solchen Treffpunkt nichts mit
135