MIGRALTO - Integration

«MIGRALTO – Partizipatives Modell für die aktive Bürgerschaft von älteren MigrantInnen»
Fachperson (inklusive Angaben zu Telefonnummer, Mailadresse und Erreichbarkeit) gefragt wurde
und diese mit deutlicher Mehrheit auch bekannt gegeben wurden (Frage 1, 43, 44, 45, 46, 47 im
Erhebungsbogen: vgl. Anhang F).
Die Ergebnisse der Befragung wurden nach absoluten Häufigkeiten (Anzahl Antworten = N) und nach
prozentualer Verteilung der Antworten ausgewertet – getrennt nach den beiden befragten
Zielgruppen, „Altersbeauftragte“ und „Integrationsdelegierte“. Dabei sind die Prozentangaben im
folgenden Text gerundet und in ganzen Zahlen festgehalten. Zudem sind pro Frage und
Befragungsgruppe in der Regel nur die zwei bis drei meist genannten Antworten wiedergegeben, um
so die wichtigsten Tendenzen aufzuzeigen. Für eine detailliertere Einsicht verweisen wir auf die
gesamte tabellarische Auswertung im Anhang F, in welcher die Zahlen – gemäss SPSS-
Statistikprogramm - mit Kommagenauigkeit belassen wurden. Die im Folgenden erläuterten
Ergebnisse sind in Unterkapiteln zusammengefasst, die einerseits den vier thematischen Bereichen
(vgl. I. – IV.) unseres in Kapitel 4.4.1 dargestellten Erkenntnisinteressens zugeordnet werden können
und anderseits der Nummerierung der Fragen im Erhebungsbogen entsprechen (I.2 – IV.41.11: vgl.
Anhang F). Um den Umfang dieses Kapitels zu begrenzen, werden zur Illustration nur ausgewählte
Ergebnisse als Balkendiagramme dargestellt. Sämtliche restliche Ergebnisse können in den Tabellen
im Anhang eingesehen werden. Die Abkürzungen AB (= Altersbeauftragte) und ID (=
Integrationsdelegierte) kennzeichnen in den Balkendiagrammen jeweils die beiden Gruppen der
Antwortenden.
Wurde bei den vorgegebenen Antwortkategorien „Andere“ angekreuzt, erhielten die Antwortenden die
Möglichkeit, auf folgende Frage zu antworten: „Wenn andere, welche?“ Dort, wo Antworten auf diese
Fragen vorliegen, sind sie im Anhang F dieser Arbeit - gleich im Anschluss an die tabellarische
Darstellung der Befragungsauswertung - wortgetreu wiedergegeben. Dort finden sich ebenfalls die
Kommentare zu Frage 48: „Haben Sie abschliessend noch einen inhaltlichen Kommentar anzufügen
oder eine Erfahrung zum Thema weiter zu geben?“
I. Ältere MigrantInnen als Zielgruppe der Alterspolitik/-arbeit und der Integrationspolitik/-
arbeit (Frage u. Auswertung im Anhang F: I.2 – I.6)
Die Befragungsergebnisse bestätigen unsere Annahme, dass ältere MigrantInnen bisher mehrheitlich
(noch) keine flächendeckende, explizite und prioritäre Zielgruppe sind, weder in der Alterspolitik/-
arbeit, noch in der Integrationspolitik/-arbeit.
Interessant ist aber, dass ältere MigrantInnen noch eher eine Zielgruppe in der Alterspolitik/-arbeit
sind als in der Integrationspolitik/-arbeit: So sagen mit 49% immerhin beinahe die Hälfte der
antwortenden Altersbeauftragten, dass ältere MigrantInnen in ihren Gemeinden eine Zielgruppe der
Alterspolitik und –arbeit seien. Demgegenüber sehen nur 39% der antwortenden
Integrationsdelegierten ältere MigrantInnen als explizite Zielgruppe der kantonalen/kommunalen
Integrationspolitik/-arbeit und diese kommt gemäss 64% der Antwortenden auch nicht in den
kantonalen/kommunalen Integrationsleitbildern oder anderen Dokumenten der Integrationspolitik und -
66