MIGRALTO - Integration

«MIGRALTO – Partizipatives Modell für die aktive Bürgerschaft von älteren MigrantInnen»
Aspekte, die sich negativ auf Partizipation(schancen) auswirken (Frage u. Auswertung im
Anhang F: III.28 – III.28.9)
Gefragt nach den Aspekten, die sich auf die Partizipation(schancen) älterer MigrantInnen negativ
auswirken, nannten beide Gruppen die zwei gleichen Aussagen am meisten: „Sprachliche
Verständigungsschwierigkeiten“ und „Informationsdefizit bezüglich
Partizipationsmöglichkeiten/Angebote im Alter“ mit 82% bzw. 70% (Altersbeauftragte) und mit 94%
bzw. 81% (Integrationsdelegierte). An dritter Stelle folgt bei den Altersbeauftragten mit 59% die
„soziale Isolation“, während es bei den Integrationsdelegierten mit 77% das „Dilemma bezüglich Wahl
des Lebensortes nach der Pensionierung (Schweiz-Herkunftsland) ist. Letztere schätzen die „soziale
Isolation“ und die „beeinträchtigte Gesundheit (physisch und/oder psychisch)“ mit je 74% an vierter
Stelle gleichermassen als Aspekte ein, die sich negativ auf die Partizipation auswirken, während es
bei den Altersbeauftragten mit je 56% das „geringe Bildungskapital“ sowie das „Dilemma bezüglich
Wahl des Lebensortes nach der Pensionierung (Schweiz-Herkunftsland)“ sind. Letzteres wurde auch
in der Fokusgruppe (Kapitel 5.2.3) festgestellt.
Die am höchsten gewichteten Aspekte „Sprachliche Verständigungsschwierigkeiten“ sowie
„Informationsdefizite bezüglich Partizipationsmöglichkeiten/Angebote im Alter“ entsprechen
weitgehend den Befunden in der Literatur bzw. in anderen Erhebungen (vgl. z.B. Bisegger &
Hungerbühler, 2008; Hungerbühler, 2010; Soom Amman & Salis Gross, 2011).
Handlungsbedarf für die Partizipation älterer MigrantInnen nach Themenbereichen (Frage u.
Auswertung im Anhang F: III.29 – III.29.7)
Den höchsten Handlungsbedarf für die Partizipation älterer MigrantInnen sehen beide Gruppen bei
der „Gesundheit, Prävention, Gesundheitsförderung“ mit 74% der Altersbeauftragten und 84% der
Integrationsdelegierten. Letztere werten jedoch die „Freiwilligenarbeit (Altersarbeit, Vereinsarbeit,
Mitarbeit in interkulturellen und intergenerationellen Projekten)“ gleich hoch. Den zweithöchsten
Handlungsbedarf sehen die Altersbeauftragten bei der „Bildung“ mit 63% und die
Integrationsdelegierten/Fachstellen bei der „Politik (Mitarbeit in Altersorganisationen, Quartierpolitik,
Verkehrs- und Wohnbaupolitik, etc.)“ mit 74%. An dritter Stelle folgen sowohl bei den
Altersbeauftragten mit 59% als auch bei den Integrationsdelegierten/Fachstellen mit 68%
„Bewegungsangebote“ (vgl. Ergebnisse der Fokusgruppe, Kapitel 5.2.3). Dies bestätigt wiederum
Erfahrungen aus der Praxis z.B. der Pro Senectute, wonach ältere MigrantInnen wenig teilhaben an
„Gesundheitsförderungs- und Präventionsangeboten“ sowie an „Bewegungsangeboten“, und hier aus
Sicht der Gesundheitsbehörden sowie weiterer in der Gesundheitsförderung tätiger Akteure
Handlungsbedarf besteht.
Interpretation: Spannungsfeld zwischen fehlender/geringer und erwünschter Partizipation (=
ältere MigrantInnen reden mit, entscheiden mit und gestalten mit)
Kantone und Gemeinden verfügen mehrheitlich über keine expliziten Ziele bezüglich der Integration
im Sinne von Partizipation der älteren Migrationsbevölkerung. Die Partizipation dieser Zielgruppe wird
- mit wenigen Ausnahmen - auch nicht speziell mit finanziellen Mitteln gefördert. Die
Integration/Teilhabe von älteren MigrantInnen in den Regelstrukturen der Partizipation (Gremien für
75