MIGRALTO - Integration

«MIGRALTO – Partizipatives Modell für die aktive Bürgerschaft von älteren MigrantInnen»
einfach erfolgsversprechend zu sein. So gibt von den antwortenden Altersbeauftragten die Mehrheit
an, dass die mündliche Vermittlung über Kontaktpersonen aus den Migrationsgemeinschaften (75%)
bzw. in Zusammenarbeit mit Migrationsorganisationen (57%) nur teilweise gelinge. Bei den
Integrationsdelegierten teilen 64% bzw. 63% diese Meinung.
Interpretation: Mündliche Information/Kommunikation in Zusammenarbeit mit MigrantInnen
und ihren Organisationen ist zwingend
Dass in erster Linie die „mündliche Vermittlung der Information/Kommunikation über Kontaktpersonen
aus den Migrationsgemeinschaften“ sowie die „Informationsverbreitung in Zusammenarbeit mit
Migrationsorganisationen in den eigenen sozialen Netzwerken der älteren Migrantinnen“ gewählt wird,
um ältere MigrantInnen zu erreichen, zeigt, dass die Befragten vermutlich aus der Erfahrung gelernt
haben, dass schriftliche Information/Kommunikation alleine keinen Erfolg verspricht. Dies belegen
auch entsprechende Studien (Soom Ammann & Salis Gross, 2011; Bisegger & Hungerbühler, 2008).
Zugleich scheint aber die Erreichbarkeit der Zielgruppe „Ältere MigrantInnen“, unabhängig von den
gewählten Mitteln, grundsätzlich schwierig zu bleiben.
II. Integration im Sinne von Partizipation (= ältere MigrantInnen reden mit, entscheiden mit,
gestalten mit) (Frage u. Auswertung im Anhang F: III.16 - III.17.7)
Auf die Frage, ob es aus ihrer Sicht in ihren Gemeinden/Kantonen explizite Ziele in Bezug auf die
Integration der älteren Migrationsbevölkerung im Sinne von Partizipation gebe, antworteten die beiden
Befragungsgruppen erstaunlich identisch: Die Altersbeauftragten verneinten dies mit 62% und die
Integrationsdelegierten gar noch deutlicher mit 66%. Das letztere Ergebnis kann wohl wiederum auf
die Tatsache zurückgeführt werden, dass Integrationsdelegierte einen politischen Integrationsauftrag
für die Gesamtheit der Migrationsbevölkerung haben und nicht explizit nach Altersgruppen
differenzierte Ziele.
Abbildung 3: Explizite Ziele in Bezug auf die Integration der älteren Migrationsbevölkerung im Sinne von Partizipation?
Sowohl Altersbeauftragte als auch Integrationsdelegierte wünschen sich die Partizipation älterer
MigrantInnen auf kantonaler/kommunaler Ebene. Dabei sind die Werte bei den Integrationsdelegierten
insgesamt höher. Beide Befragungsgruppen messen den beiden Bereichen „Freiwilligenarbeit
(Altersarbeit, Vereinsarbeit, Mitarbeit in interkulturellen und intergenerationellen Projekten)“ sowie
„Gesundheit, Prävention, Gesundheitsförderung“ eine hohe Wünschbarkeit für die Partizipation der
Zielgruppe zu: die Altersbeauftragten mit 63% bzw. mit 59% und die Integrationsdelegierten mit 77%
bzw. mit 74%. Letztere gewichten mit 77% aber auch den Bereich der „Politik (Mitarbeit in
68