MIGRALTO - Integration

«MIGRALTO – Partizipatives Modell für die aktive Bürgerschaft von älteren MigrantInnen»
Rahmenbedingungen erfolgreicher Partizipation (Frage u. Auswertung im Anhang F: IV.40 –
IV.40.6)
Hierzu mussten sich wieder beide Befragungsgruppen äussern. Für Rahmenbedingungen einer
erfolgreichen Partizipation von älteren MigrantInnen gaben beide die folgenden drei häufigsten
Antworten: „Ältere MigrantInnen partizipieren auch in den Strukturen und Netzwerken der Schwei-
zerInnen“ (96% Altersbeauftragte und 90% Integrationsdelegierte), „Strukturen und Formen der
Partizipation werden von SchweizerInnen und älteren MigrantInnen vermehrt gemeinsam gegründet
und umgesetzt“ (89% Altersbeauftragte und 80% Integrationsdelegierte) und „SchweizerInnen lernen
von den älteren MigrantInnen neue Partizipationsformen kennen und anwenden“ (85% Altersbe-
auftragte und 63% Integrationsdelegierte). Mit 78% der Altersbeauftragten und 50% der
Integrationsdelegierten sind die Befragten aber mehrheitlich auch der Meinung, dass sich ältere
MigrantInnen an die Bedingungen/Strukturen/das Verständnis der SchweizerInnen und ihrer
Gremien/Organisationen anpassen sollen. Für eine erfolgreiche Partizipation weniger stark gewichtet
wurde hingegen die „hauptsächliche Partizipation älterer MigrantInnen in ihren eigenen
Strukturen/Netzwerken.“ (22% der Altersbeauftragten und 45% der Integrationsdelegierten.) Dies,
obwohl an früherer Stelle die Selbstorganisation von MigrantInnen als wichtige Partizipations-
ressource bewertet wurde.
Insgesamt weist das Befragungsergebnis zu den Rahmenbedingungen einer erfolgreichen
Partizipation auf folgende Tendenz hin: Die Befragten verstehen Partizipation als einen
bidirektionalen, gegenseitigen Prozess. Zum einen sollen sich ältere MigrantInnen um Teilhabe an
Strukturen und Formen der Partizipation von SchweizerInnen bemühen, zum andern sollen
SchweizerInnen aber auch die Bereitschaft zeigen, von älteren MigrantInnen neue
Partizipationsformen kennen- und anwenden zu lernen. Als wichtige Rahmenbedingung für
erfolgreiche Partizipation erhält die Kooperation zwischen älteren MigrantInnen und SchweizerInnen
bei der Gründung und Umsetzung von Strukturen und Formen der Partizipation deutliche
Zustimmung.
80