Geschichte der Königlich Preussischen ... - Warburg Institute

858 Die Akademikei' im Zeitalter Friedrich Wilhelm's III.
nach Handschriften bearbeitete, sind die Texte aller früheren Ar-
beiten unbrauchbar geworden.« »Bei vielen, so, um nur die wich-
tigsten zu nennen, bei Isokrates und Demosthenes,
ist der Text ein
vollständig anderer geworden; bei Plato, Thukydides, Aristoteles,
Harpokration sind unzählige grössere und kleinere Fehler verbessert,
bei Aristoteles ist überhaupt zuerst dargelegt, was die Handschrif-
ten bieten. Wenn Formenlehre und Syntax der attischen Sprache
jetzt im Ganzen feststehen, so verdanken wir das wesentlich den
durch Bekker's staunenswerthen Fleiss hergestellten Texten.« Dass
er, der bereits bis zum Jahre 1839 über 400
Handschriften ver-
glichen hatte, nachprüfenden Gelehrten eine Ährenlese übriggelas-
sen, ist nicht verwunderlich. »Der Wissenschaft«, sagt Sauppe,
»ist doch ein vm vergleichlich grösserer Nutzen erwachsen, als wenn
er vielleicht fünfzig Handschriften mit langsamer Ängstlichkeit aus-
gebeutet hätte.« Der Schweigsamkeit seines Wesens entsprach die
Knappheit, mit der er den Lesern Einsicht in sein Verfahren vergönnt
hat. »Man hat häufig genug gemeint, dass in diesen Ausgaben
nichts als Ergebnisse eines ausserordentlichen, aber nur mechanischen
Fleisses vorliegen. Je mehr man sie aber studirt, desto
mehr überzeugt man sich, dass nur sichere Vertrautheit mit dem
Schriftsteller und seiner Eigenthümlichkeit in Denk- und Ausdrucks-
weise, ein geistiges Eindringen in die Sprache, die umsichtigste
Vergleichung der Handschriften unter einander, nach langer Arbeit
es ihm möglich machten, sowohl die beste Überlieferung zu erken-
nen, als wie weit ihr wieder- in jeder einzelnen Stelle zu folgen sei
zu entscheiden. Und aus jedem der von ihm bearbeiteten Schrift-
steller lässt sich auch eine Reihe von Stellen anführen , in denen er
selbst erst in sicherer Sprachkenntniss oder scharfsinniger Erwägung
des Gedankens das imbezweifelt Richtige dui-ch Vermuthung her-
gestellt hat. Fast immer zeichnen sich diese Vermuthungen durch
überraschende Leichtigkeit und Einfachheit aus.« Im Andenken der
Akademie wird Bekker nicht nur durch seine Aristoteles-Ausgabe
fortleben, sondern auch als der Kritiker Kar e^o^nv^-
^ Die Verdienste des gleichzeitig mit Bekker aufgenommenen Suevern' (geb.
3. Januar 1775 zu Lemgo, gest. 2. October 1829) um die klassische —
Philologie
seine hohen Verdienste um das Unterrichtswesen, die von Du.they (Allgemeine
Deutsche Biographie Bd. 37 S. 206 ff.) gewiirdigt worden sind, gehören nicht hierher
— liegen auf dem Gebiete des griechischen Dramas (vergL Bursfan, a.a.O.
S. 6i7ft".). Naclidem er es in seiner Jugend ästhetisch gewürdigt und Schiller's
Wallenstein hinzugezogen hatte, um das Gemeinsame, aber auch das Erhabnei'e der
der Aka-
griechischen Tragiker an's Licht zu stehen, bescliäftigte ilin als Mitglied