Geschichte der Königlich Preussischen ... - Warburg Institute

Das Corpus Inscriptionum Graecarum. Die Aristoteles- Ausgabe. 899
Im Jahre 1842 erwartete die Akademie den Index zum Aristoteles,
den Vatkr in Kasan zu liefern versprochen hatte. Allein man
wartete vergebens, und dann entspann sich eine Tragikomödie, die
sieh Jahre lang hinzog und damit endigte, dass die Akademie auf
Vater's Gehalt Beschlag legen Hess und ihr durch die russische Re-
gierung die Gelder zurückgezahlt wurden ,
die Vater von ihr für den
Index erhalten hatte (i 847-1 849)\ Inzwischen hesehloss man, eine
andere jüngere Kraft für die Ausarbeitung des Index zu gewinnen.
Brandis, der bereits 90 Bogen der Aristoteles -Schollen gedruckt
hatte, aber zur Bewältigung der noch übrigen Masse einen Hülfsarbeiter
wünschte, hatte bereits früher (i2.December 1845) auf Bonitz
in Stettin hingewiesen. Trendelenburg '
wurde beauftragt (October
liehen und politischen Zustände des Ostreichs eine solche Sammlung ergeben würde.
Zum Belege verwies er auf die Vita Porphyrü Gazensis (damals nur lateinisch edirt)
und die des Nilus jun.; die »Vitae« seien theils zerstreut, theils bisher nur in schlech-
ten lateinischen Übersetzungen bekannt, theils noch gar nicht publicirt. Er schlug
A'or, nur gute und authentische Stücke in extenso zu ediren, die übrigen höchstens in
Auszügen; so werde das Unternehmen nicht zu umfangreich werden; aber die Bibliotheken
von Wien, Paris, Rom und Italien überhaupt seien zu durchforschen. Als
Hülfsarbeiter schlug er den Dr. Hildebrand in Halle vor, der zur Zeit mit einer
kritischen Ausgabe Tertullian's beschäftigt sei und demnächst eine litterarische Reise
antrete; auf derselben könne er bereits das geplante Corpus in's Auge fassen, und
die Akademie möge ihn daher unterstützen. Als diese nähere Auskunft verlangte,
erweiterte Neander seinen Plan zu einer »CoUectio monumentorum ad res Byzantinas
pertinentium«. Die Klasse erklärte nun, sie sei im Allgemeinen geneigt, der
Sache näher zu treten (3. Januar 1842), wünschte aber eine noch genauere Vorbereitung
des Plans, um bestimmte Directiven geben und den Umfang übersehen zu
können. Das Unternelunen blieb liegen, da Hildebrand nicht die nöthige Zeit
hatte, sich ihm zu widmen, und Neander die Arbeit selbst zu leisten sich verhindei-t
sah. Aber die fruchtbaren kirchenhistorischen Forschungen, die Petermann
auf dem Gebiete des Armenischen, Syrischen und Samaritanischen, Schwartze auf
dem des Ko|)tischen unternahm, verdanken Neander die — Anregung. Im Januar
1859 forderte der Minister Bethmann- Hollweg die Akademie zu einem Gutachten
auf über den Plan einer grossen Bibel- Polyglotte, den Bunsen in einer Immediat-
eingabe entwickelt hatte. Bunsen verlangte je 4000 Thlr. auf sechs Jahre und ausserdem
für den Di'uck der sechs in Aussicht genommenen Bände noch 1 2000 Thlr. Das
Gutachten der Akademie, welches Mommsen verfasst hat, fiel ungünstig aus, da,
wie er nnt guten Gi-ünden nachwies, noch umständliche ^'orarbeiten nöthig seien.
»Die Akademie kann bei aller Anerkennung der für einzelne gelehrte Arbeiten gegebenen
Anregung den Plan einer Tetraglotte des Alten Testamentes für eine Staatsunterstützung
nicht befürworten."
^ Im Jahre 1842 erwarb die Akademie auf Bekker's Voi'schlag das hand-
schriftlich hinterlassene Glossarium Aristotelicum des Erlanger Philologen Kopp. Es
erwies sich als eine treffliche Arbeit, konnte aber doch einen Index, wie die Akademie
ihn wünschte, nicht ersetzen.
^ Er war kurz vorher, nämlich am ii.^Iärz 1846. in die Akademie aufge-
nommen worden.
57*