Geschichte der Königlich Preussischen ... - Warburg Institute

872 o
Die Akademiker im Zeitalter Friedrich Wilhklm's III.
Art, wie er ihn bearbeitet. Wo aber der Stoff gleichsam die Form
beherrscht und hervorruft, wo Anmuth der Sprache sich aus dem Ge-
danken, wie aus des Geistes zartester Blüthe, entfaltet, da wird die Trennung,
welche jenes Vorurtheil bezeichnet, leicht gehoben. Wenn nicht alle meine
Hoffnungen mich täuschen, so muss das vorliegende Werk, indem es den
Ideenkreis so mächtig erweitert und in dem Organismus der Sprache gleichsam
das geistige Geschick der Völker deuten lehrt, den Leser mit einem
aufrichtenden, die Menschheit ehrenden Glauben durchdringen. Es muss
die Überzeugung darbieten, dass eine gewisse Grösse in der Behandlung
eines Gegenstandes nicht aus intellectuellen Anlagen allein , sondern vor-
zugsweise aus der Grösse des Charakters, aus einem freien, von der Gegenwart
nie beschränkten Sinne und den unergründeten Tiefen der Gefühle
entsj)ringt. "
Wilhelm von Humboldt, Grimm, Bopp haben nicht eine neue
wissenschaftliche Disciplin, die sich anderen anreiht, erweckt, son-
dern sie haben die grundlegende Disciplin aller Geisteswissenschaften,
deren Sicherheit sich der Sicherheit der
Naturwissenschaften nähert, geschaffen. Über die Stellung
des Sanskrit und seiner Litteratur im Kreise der indoe-ermanischen
Sprachen inid Litteraturen denkt die Wissenschaft heute nicht mehr
wie Bopp; der Begriff der »Verwandtschaft« dieser Sprachen (und
damit auch der der «Ursprache«) wird genetisch und raumzeitlich
anders bestimmt als vor fünfzig Jahren; die »Lautgesetze« haben
eine Bedeutung, die lilinsicht in ihre Wirkungen durch die »Laut-
physiologie« eine Sicherheit gewonnen, die die Begründer der
Wissenschaft nicht vorauszusehen vermochten ; die Denkmäler der
Sprachgeschichte und der Dialekte haben sicli in ungeahnter W^eise
vermehrt; der Bau der einzelnen Sprachen ist erst im letzten Menschen-
alter bis in die feinsten Structurverhältnisse studirt; die Nothwendigkeit,
die gesprochene Sprache zu belauschen, ist erkannt worden;
für regellos gehaltenen sprachlichen Erscheinun-
die complicirtesten ,
gen haben sich als Auswirkungen einfacher Gesetze oder als der
physiologisch -grammatischen Deutung entzogene x\nalogiebildungen
erwiesen — aber alle diese ungeheuren Fortschritte haben nur die
Thatsache bekräftigen können, dass die Fundamente, welche Wil-
helm VON Humboldt, Groim und Bopp gelegt haben, unerschütter-
lich sind.
13.
Die Geschichte ist die am wenigsten exacte, aber alle tiefere
als Uni-
Bildung beherrschende Wissenschaft. Ihre Entwicklung
versalgeschichte folgt der der anderen Wissenschaften nach, zu-
gleich aber ist ihre Blüthe in höherem Maasse als die jeder anderen