ruptura 2

RUPTURA | Una Revista Interdisciplinaria de Análisis Jurídico 137
menos en cuanto al tiempo, obligándose a realizar una prestación pecuniaria cuando el riesgo se hay
convertido en siniestro.” 44 , y en Patterson quien habla del seguro como: “la promesa por una
persona de pagar a otra dinero o cualquier otra cosa de valor por la ocurrencia de un hecho contingente,
que se encuentra fuera del contralor efectivo de las partes, en el que el promisario tiene un
interés aparte del contrato” 45 . Nótese un detalle, en esta última definición se alude a la pocas
veces mencionada posibilidad de reparación en especie, cosa que es muy poco usual aunque
teóricamente admisible. 46
En cambio es notorio el rol central del “riesgo” o el “daño” en las siguientes definiciones,
que colocan la cuestión en su justo centro, en nuestra opinión, destacando la verdadera
esencia del seguro que es la asunción de un riesgo (cuya derivación condicional es la obligación
de resarcir un daño). En esa línea, con matices de lenguaje se expiden varios autores.
Así, Sánchez Calero para quien “El contrato de seguro es aquel por el que el asegurador se
obliga, mediante el cobro de una prima para el caso de que se produzca el evento cuyo riesgo es objeto
de la cobertura, a satisfacer al asegurado, o a un tercero, las prestaciones convenidas.” 47 . Vance,
compone esta definición: “un contrato por el cual una de las partes por un precio llamado prima,
asume un riesgo de daños o de responsabilidad que pesa sobre la otra, conforme a un plan para la
distribución de ese riesgo, es un contrato de seguro cualquiera que sea su forma o nombre que
lleve” 48 . Según Donati “puede definirse como ese negocio en el que el asegurador, contra el pago u
obligación al pago de una prima, se obliga a resarcir al asegurado de las consecuencias de un hecho
dañoso incierto, dentro de los límites convenidos” 49 . Como se ve, esta definición es similar a la
del art. 1882 del Código Civil italiano. Igualmente Segovia se afilia a la definición de Thöl,
en los siguientes términos: “Es un contrato por el cual uno de los contrayentes promete indemnizar
un daño posible al asegurado, si realmente sucede” (nota 1752). Asimismo Besson y Piccard,
destacan el papel fundamental del riesgo en esta figura: “El seguro es una operación por la que
una parte, el asegurado, se hace prometer, mediante una remuneración, la prima, para él o para un
tercero, en caso de realización de un riesgo, una prestación por la otra parte, el asegurador, quien
asumiendo un conjunto de riesgos, los compensa conforme a las leyes de la estadística” (I, nº 42).
Tales conceptos son los mismos, con alguna variación, que aquellos propuestos por Hémard.
De nuevo con eje en el riesgo, Fernández afirma que el seguro “es un contrato por el cual una
de las partes se compromete, mediante el pago por la otra de una prima o cotización, a abonar a esta
última o a un tercero, cierta suma en caso de ocurrir un riesgo determinado” (II, pág. 397). Según
Vivante: “Es el contrato por el cual una empresa, constituida para el ejercicio de estos negocios,
asume los riesgos ajenos mediante una prima fijada anticipadamente” 50 . Por último, en esta misma
tesitura, Lepargneur: “Es el contrato por el que una persona, llamada asegurador, promete a
otra, que es el asegurado, una prestación subordinada a la realización de un riesgo determinado,
mediante una suma llamada prima o cotización” 51 .
44
Garrigues, citado por Rubén S. Stiglitz en “Derecho de Seguros”, tomo I, Ed. Abeledo-Perrot, 1997,
pág. 36.
45
Patterson, citado por Halperin en opus cit. pág. 56.
46
La práctica del vehículo puesto a disposición del damnificado en caso de accidentes automotores
puede ser vista como una suerte de mitigación, a efectos de que el daño no se vea aumentado, que se
cumple en especie.
47
Sánchez Calero, citado por Stiglitz en opus cit., pág. 36.
48
Vance, citado por Halperin en opus cit., pág. 56.
49
Donati, citado por Halperin en opus cit., pág. 55.
50
Vivante, citado por Halperin en opus cit., pág. 56.
51
Lepargneur, citado por Halperin en opus cit., pág. 56.