Leer - IES Celestí Bellera

I1 ritorno in patria
rra había aparecido en W., tenía una casa con su hermosa mujer
quien a todas luces parecía despreciar el pueblo. Sallaba poseía un
gran número de trajes elegantes y corbatas con alfileres. Pero era
menos su vestuario en verdad extraordinario para W. que el hecho de
tener una sola pierna y la asombrosa rapidez y virtuosidad con la que
se movía con las muletas lo que a mis ojos le confería ese toque de
hombre de mundo. De Sallaba se decía que era renano, designación
que durante mucho tiempo ha perdurado en mí como un enigma y a
la que he tenido por un rasgo de su carácter. Además de los Sallaba
y de nosotros, en el primer piso vivía la dueña del Engelwírt, Rosina
Zobel, que hacía algunos años había abandonado la regencia de la
taberna y desde entonces permanecía el día entero en su cuarto,
sumido en la penumbra. Se quedaba sentada en su sillón orejero, iba
de un lado a otro, o estaba tumbada en el canapé. Nadie sabía sí el
vino tinto la había hecho melancólica o sí por melancolía se había
dado al vino tinto. Nunca se la veía trabajando; ni iba de compras, ni
guisaba, ní se la veía lavar la ropa o limpiar la habitación. Una única
vez la vi en el jardín, con un cuchillo en la mano y un manojo de
cebollinos, mirando el peral recién cubierto de hojas. La puerta de la
habitación de la dueña del Engelwírt no solía estar más que
entornada, y a menudo entraba en su cuarto y me pasaba horas
mirando la colección de postales que tenía dispuesta en tres grandes
infolios. La tabernera que, con el vaso de vino en la mano, alguna
vez se sentaba conmigo, de cada postal no decía más que el nombre
de la ciudad que yo estaba señalando. Con el paso del tiempo esto
derivó en una larga letanía topográfica de nombres de localidades
como Coira, Bregenz, Innsbruck, Altaussee, Hallstatt, Salzburgo,
Viena, Pillen, Marienbad, Bad Kissingen, Wurzburgo, Bad Homburg
y Francfort del Meno. También había muchas postales italianas de
Merano, Bolzano, Riva, Verona, Milán, Ferrara, Roma y Nápoles.
Una de ellas, que muestra el cono humeante del Vesubío, no sé
cómo ni de qué manera, fue a parar al álbum de mis padres y de ahí
a mi propiedad. El tercer tomo contenía fotografías de ultra-
153