You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ti ritorno in patria<br />
del doctor Rambousek con los mayores elogios, en particular charlando<br />
con la modista que vivía en casa del maestro de postas, Valerie<br />
Schwarz, que, aunque no fuese de Moravia, como el doctor<br />
Rambousek, procedía de Bohemia, y, pese a su diminuto tamaño<br />
corporal, poseía un pecho de tal desmesura como no he vuelto a ver<br />
más que en una ocasión, en la estanquera de Amarcord, la película<br />
de Fellini. Pero mientras que madre y Valerie alababan hasta más no<br />
poder al doctor Rambousek, al resto de los habitantes del pueblo<br />
nunca se les hubiera ocurrido ir a su consulta. Si a alguien le dolía<br />
algo, se mandaba a buscar al doctor Piazolo, y por eso el doctor<br />
Rambousek, día tras día, un mes tras otro y año tras año pasaba la<br />
mayor parte del tiempo solo, sentado en su consultorio de la Alpenrose.<br />
Sea como fuere, siempre le veía, cuando iba con el abuelo a<br />
ver a Mathild a la Alpenrose, a través de la puerta entreabierta, en la<br />
habitación amueblada con austeridad, sentado en su sillón giratorio<br />
escribiendo, leyendo o simplemente mirando por la ventana. Un par<br />
de veces me acerqué hasta situarme bajo el marco de la puerta y<br />
estuve esperando a que mirase hacia mí o bien me invitara a<br />
acercarme un poco más, pero o nunca se percató de mi presencia o<br />
bien le resultaba imposible dirigir la palabra a un niño desconocido.<br />
Sucedió un día extraordinariamente caluroso, de mitad del verano<br />
del año 49, en el que, mientras mi abuelo y Mathild charlaban en la<br />
cafetería, estuve mucho tiempo sentado en el escalón más alto de la<br />
escalera del desván, escuchando el crujido de la madera de la<br />
armazón del tejado y otros pocos ruidos que desde fuera penetraban<br />
en la casa, como el silbido que se hinchaba y deshinchaba de las<br />
sierras circulares o el cacareo solitario de un gallo. Aun antes de que<br />
hubiese concluido la hora de visita del abuelo, bajé al vestíbulo con<br />
la firme decisión de preguntarle al doctor Rambousek si no estaría<br />
dispuesto a curar la quemadura cada vez mayor del viejo tabernero<br />
del Engelwirt. Pero para mi sorpresa la puerta del consultorio estaba<br />
cerrada. Sin embargo me atreví a entrar. En el interior todo estaba<br />
impregnado de la luz de verano, de un verde pro-<br />
181