Leer - IES Celestí Bellera

All'estero
cuando me dirigía a la salida, devolví el saludo a la postura que desde
su oscuro cubículo me hizo un gesto con la cabeza. Bajando por el
Ponte Nuovo, la Via Nizza y la Via Stelle llegué a la Piazza Bra. Al
pisar el teatro me pareció de pronto como si estuviera implicado en
una historia turbia. El teatro estaba desierto a excepción de un grupo
de excursionistas tardíos, a los que un cicerone seguramente cercano
a los ochenta años, si no de más edad, describía el carácter único de
la construcción con una voz ya débil y quebradiza. Desde las gradas
superiores a las que me había encaramado, observaba, abajo, el
grupo que ahora parecía ser extraordinariamente pequeño. El
anciano, que mediría poco más de cuatro pies, vestía una americana
que le quedaba demasiado grande y que, al ser jorobado y caminar
con una inclinación muy marcada hacia adelante, rozaba el suelo con
el borde. Con una extraña claridad, tal vez con una claridad mayor
que aquellos que le rodeaban, escuchaba cómo decía que en el teatro
se podía advertir, grazie a un'acustica perfetta, l'assolo piú
impalpabile di un violino, la mezza vote piú eterea di un soprano, il
gemito piú intimo di una Mimi morente sulla scena. Los excursionistas
se mostraban poco impresionados por el entusiasmo
arquitectónico y operístico del guía contrahecho, que, mientras se
dirigía a la salida, seguía añadiendo esta o aquella observación a sus
explicaciones, para lo que se detenía de continuo, se daba la vuelta, y
elevaba el dedo índice de la mano derecha hacia el grupo que, asimismo,
se había quedado parado, como un maestro de escuela diminuto
al frente de una recua de niños que le sacaban una cabeza. La
luz, muy horizontal, caía al interior por encima del borde del teatro,
y después de que el viejo y su auditorio lo hubieran abandonado, aún
me quedé un buen rato sentado, completamente solo, rodeado del
relumbrar rojizo del mármol, o al menos así me lo figuré, pues hasta
que no hubo transcurrido bastante tiempo no percibí las dos figuras
sentadas en las profundas sombras de la otra mitad del teatro, en las
piedras. No cabía duda, eran de nuevo los mismos jóvenes que por la
mañana, temprano, habían fijado su vista en mí en
61