Leer - IES Celestí Bellera

Ti ritorno in patria
A la mañana siguiente, la luz de la cocina seguía estando encendida,
el abuelo, que acababa de llegar de quitar la nieve de los caminos,
contó que de Jungholz habían traído la noticia de que a Schlag, el
cazador, se lo habían encontrado muerto en el fondo del cañón, a más
de una hora de su coto, en el lado tirolés. Al parecer, dijo el abuelo
mientras, fiel a su costumbre diaria, cuando madre no lo veía por la
pila tiraba poco a poco el café con leche que había mantenido
expresamente caliente para él sobre un platillo del fogón pero del
que abominaba, que al parecer se había precipitado al cruzar el cañón
por un paso peligroso incluso en verano y en invierno prácticamente
intransitable. El abuelo decía que en su opinión quedaba
excluida la posibilidad de que Schlag, quien tenía que estar familiarizado
con las fronteras de su coto hasta el detalle más ínfimo, hubiera
ido a parar al otro lado como si de un descuido se tratase. Nadie
sabía, continuó, qué es lo que se le había perdido en el lado
austriaco precisamente en aquella época del año y con este tiempo, o
si es que, por decirlo así, había errado el camino a propósito. Se mire
como se mire, concluyó el abuelo, queda una historia poco clara, no
poco sospechosa. En lo que a mí respecta, no me pude quitar de la
cabeza todo este asunto durante el día entero. Para ver inmediatamente
al cazador con los ojos vidriosos al fondo del cañón no
tenía más que hundir un poco los párpados mientras hacía mis tareas
escolares. Por eso no me extrañó cuando de hecho me lo encontré
al mediodía, de camino a casa. Ya llevaba un rato oyendo el
ligero campanilleo de unos arreos de caballo, cuando del aire gris y de
la nieve que descendía girando con lentitud emergió el trineo de
madera tirado por el caballo tordo de Pfeiffer, el dueño del molino,
sobre el que evidentemente un hombre yacía bajo una manta de
montar de color rojo vino. El trineo se detuvo en el cruce con la calle
larga, porque en ese mismo momento y como si lo hubieran llamado
llegó el doctor Piazolo en su Zündapp, rearando la nieve que
alcanzaba la altura de las rodillas, el cual había salido hacia el trineo
guiado por el dueño del molino y acompañado por el gendarme de
191