los temas - Universidad Complutense - Universidad Complutense ...

.13
desdeñado aplicarse a la narración corta” (30>
Sin embargo, junto a estas manifestaciones encontramos otras que nos vienen a
demostrar que aún se sigue con cierta duda al respecto y que no sabemos si “el
cuento, hermano menor, o gemelo, de la narración breve, la ‘short story’ in-
glesa” —como leemos en el número 150 de In~u.ln. (31>—, se puede nombrar de una
manera indiferente con los términos aludidos hasta ahora en este “primer blo-
que”, sin que surja el error> ya que queda demostrado como algunos sí que
aprecian una diferencia de límites; lo que puede ser muy peligroso pues entra-
ríamos en un terreno muy resbaladizo y subjetivo (que más tarde comentaremos>,
en donde todo se reducirá a sutilezas que chocarán con muchos obstáculos para
ser generalizadas.
En cuanto a los términos del segundo bloque, —el que suele “incluir al-
guna palabra que concretiza el concepto y hace alusión a una determinada y co-
nocida manifestación narrativa”—, también podemos hacer unas subdivisiones en
razón a la presencia o ausencia del vocablo “cuento”. De esta manera, en pri-
mer lugar, tendríamos las denominaciones en donde sí que aparece tal término
cuento breve,...); y en segundo lugar, todas aquellas en donde no se
utiliza y, por lo tanto> como veremos, son las más conflictivas a la hora de
identificarlas con el género en sí . Estas últimas designaciones, a su vez,
presentan, por un lado, a un gran grupo que juega con la voz “novela” (nove-
la, novela corta, . . . ), y por otro> el resto de las expresiones que directanaen—
te aluden a otras formas de contar> emparentadas e identificadas por diversos
matices en determinados momentos de la tradición literaria