los temas - Universidad Complutense - Universidad Complutense ...

91
el mismo crítico nos propone el caso contrario; ya no seria pasar del cuento a
la novela a base de sumar elementos accesorios, sino de reducirlos y llegar a
los breves límites del cuento. Así, “al leer una novela larga, como esas que
propugnan ahora los norteamericanos para amenizar durante varias semanas el
viaje diario de la casa al trabajo> o para distraer toda una vacación sin
poner más que un solo volumen en la maleta, lo primero que se nos ocurre
pensar es que todo ello, que puede estar muy bien, cabría holgadamente en
veinte páginas, es decir, en las dimensiones de un cuento”.
Sin embargo, resulta demasiado simplista cifrar y valorar todas las
diferencias existentes por un compendio o una disminución de elementos, cuando
sabemos que más que alejarlos, los aproxima. pues> al ahondar en las raíces
genealógicas, encontramos al cuento como primera manifestación literaria de lo
que, andando el tiempo, había de crecer hasta convertirse en novela. Por ello
es constante su referencia, e incluso muchos de los aspectos que se le
atribuyen al cuento derivan de su enfrentamiento con la novela. Cuento y
novela han viajado paralelamette,y ante problemas concretos han actuado de
forma diferente> en busca de soluciones distintas que se acomoden a sus
respectivos márgenes, que los identifican a la vez que los independizan,
puesto que “el cuento literario —en palabras de Edelweis Serra— tal como lo
concebimos hoy . • es una estructura de intrínseca validez> una criatura
independiente dentro del área vasta de la narrativa, donde su deslinde catego—
rial es practicable precisamente por su ser y existir autónomos frente a la
novela” (36).
SI hemos seleccionado la opinión de esta autota es porque, precisamente
ella, mantiene todos los rasgos que asigna al cuento a través de una estrecha
pugna con la novela, aunque no deja de chocarnos como mantiene la teoria de la
independencia de ambos géneros por medio de continuas alusiones y comparaciO’