los temas - Universidad Complutense - Universidad Complutense ...

19
suele aparecer acompañado por algunos adjetivos calificativos, con valor de-
terminativo o especificativo> como r’ cuento breve ,, y ,, cuento corto”, ya que es-
tán dotando a la cualidad destacada en el nombre de una función individualiza—
dora o diferenciadora respecto a otra manifestación> que podríamos llamar
“cuento largo’>, expresión ya utilizada hace tiempo por Emilia Pardo Bazán al
referirse a El ataque al molino, de Zola, incluido en las Veladas de Médan
(32), y a Dulce y sabrosa, de Jacinto Octavio Picón (33). En cada una de estas
maneras de referirse al género, de nuevo, se hace referencia a la extensión.
Las que aluden a obras de límites más reducidos podemos también utilizarlas
para designar a aquellos ejemplares que algunos distinguían de los “relatos”
o “narraciones” propiamente dichos; mientras que “cuento largo”> denominación
“tras la que hay que entender> no el cuento dilatado artificialmente, sino el
que ha necesitado más páginas, por virtud del asunto, sin digresiones” (34),
además de igualarse o de aproximarse a lo que se viene entendiendo por “rela-
tos”, presenta problemas de identidad debido a la ya característica inestabi-
lidad fronteriza con que suelen presentarse éste y otros productos narrativos
mayores.
Toda esta terminología, por su marcado matiz especificativo, no es muy
frecuente, pero las ocasiones en que la localizamos, tanto cuando acompaña a
títulos de trabajos publicados en revistas, como cuando aparece en reseñas y
estudios, es muy de agradecer ya que nos prepara a enfrentarnos con unos ejem-
plares que de antemano vienen catalogados y no se prestan a grandes equívocos
—salvo> claro está> el “cuento largo”, por la razón antes señalada—, Así,
cuando en EQt~a leemos “La renta de las se?~or1tas, cuento breve, de Concha Es-
pina” (35>, sabemos que se trata de un cuento más corto de lo que normalmente
suele aparecer publicado en este semanario: ocupa una sola página, cuando lo
usual son dos y tres páginas. También en L~Qtir&a encontramos algunos casos: