PROGRAMA PDF - Grupo de Pesquisa em Pré-Processamento de ...

EcoPort, el portal de acceso al conocimiento ecológico para administradores de
recursos y su relación con las plantas medicinales; una presentación ON-LINE
(Por Peter Griffee - Traducción no oficial)
En 1998 la FAO creó un sistema global de producción de plantas y protección de
información (GPPIS) el cual estableció una red de individuos e instituciones que
acordaron compartir libremente sus conocimientos individuales para crear una base de
datos común en Internet.
Muy pronto percibimos las limitaciones de ver el mundo solamente en términos de
pestes y cultivos, y decidimos que teníamos que practicar la ecología holistica tan
comprensiblemente como la predicamos. En consecuencia, la FAO formó un consorcio
con la Universidad de la Florida (UF) y el Museo Nacional de Historia Natural del
Smithsonian Institution (SI) en los Estados Unidos para conformar EcoPort: un servicio
similar a GPPIS, pero esta vez ampliado a la ecología como una causa, juntamente con
el poder informativo y las perspectivas y mandatos institucionales de la FAO, la UF y
el SI como una fundación para explotar y hacer accesibles los beneficios del Internet a
los usuarios. También contribuyen más de 80 asociados y 500 editores.
EcoPort se hizo público en 1 de enero de 2000 y en junio de 2001, se habían registrado
127,000 visitas, incluyendo informaciones sobre 42,000 plantas. Hay más de 510,000
referencias, 100 presentaciones en diapositivas, 35.000 términos en el glosario, 18.000
fotografías, 55 llaves taxonómicas, 100 tablas interactivas, etc.
Actualmente tenemos registros de más de 400 plantas en el campo “Products & Uses”
las cuales (también) tienen propiedades medicinales, sumadas a descripciones y
fotografías, y esta cifra alcanzará los 500 para finales de 2001. En enero de este año
probamos y cargamos los campos para la categoría de plantas “Medicinales”. Esta
demostración ON-LINE mostrará el poder del “conocimiento esponja”; la base de datos
analítica EcoCrop, asociada a EcoPort, también está comprobada. Esta busca especies
(y sus usos) potencialmente adaptadas a ecologías locales.
Cada contribuyente recibe un nombre de usuario y contraseña la cual nos permite
escribir información en la base de datos, así como un grupo de autores escribe capítulos
para un libro, excepto que el “libro” que estamos escribiendo es una base de datos
pública en Internet. Este proceso utiliza métodos y herramientas inventadas por la
FAO, los cuales permiten a los editores (no solo a expertos en la red) escribir
directamente “hiper – textos” (textos en lenguaje de Internet).
La calidad de la información se mantiene con el mismo proceso de revisión que ha
mantenido las publicaciones científicas desde que comenzó, por notificación
automática va email a los supervisores. Toda la información compartida de los
contribuyentes es exhibida bajo un logotipo que refleja la propiedad y responsabilidad
de la misma, y nosotros claramente demostramos que el compartir y la generosidad no
atentan contra la identidad.
En la medida que sobreponemos el compartir los conocimientos sobre los derechos de
registro y otros aspectos territoriales que innecesariamente aumentan los costos
asociados con el uso de información, nuestro conocimiento conjunto creció
rápidamente. Teniendo en cuenta que muchos usuarios no tienen acceso a Internet o