materiam è ventriculo deducit, tanquam praecipuacorporis fonte qui dat omnibus, & acciipit ab omnibus,testimonium ipsarum Nutricum adducit, quaestatim ac, ait ille, cibum ac potum maximè assumpserunt,testantur huiulmodi humorem ab humerisdescendere per claviculas ad mammas ipsas,idque evidentiùs persentiere aiunt, dum actu fugitPuer, ex quo evenit, ut nihil magis ubertatem lactistollere possit, quàm cucurbitularum dorso applicatio,quod experimentum Nutricibus cognitum incausa est, ut remedium huiusmodi ut plurimúmrecusent, ne lacte destituantur.Quoad affectus pruriginosos, quibus Nutricesvexari solent, & à quibus familiare est lacteamcrustam in capite habere, ulni gestant, mammisapponunt; adhibenda remedia, quae huiusmodiaffectus curent, ac topica potiùs antipsorica eruntex usu, quàm interna remedia, ut purgationes, acmille alia taedia, quae in cutaneis affectibus in usuesse solent; quare etiam, impurgato corpore, inunctionescabiem profligantes erunt permittendaefiquidem cum non à pravo humorum apparatu, sedà contactu, & assidua I nfantum contrectationetales, iis suboriantur affectus, nihil metuendumvidetur, si quamprimùm miasma illud psoricumcuti inhaerens extinguatur. Si tamem scabies excacochymia ob diuturnam lactationem obmorrafuerit, secùs agendum; pravi enim humores priúsexpurgando erunt, deinde topicis scabies exterminanda;complures tamen Nutrices ego novi perfectesanatas paucos menses à lactatione dira scabies defoedatas.Non aliam ob causam, quam propter assiduamInfantum scabie infectorum contrectationem.Cautae igitur scabies Nutrices in tractandisPueris, neque enim tam foedi, & ulcerosi Infantesspectarentur, uti persaepe contigit, unde sit ut interploratus, & eiulatus contabescant. Refert Galenus,historiam de puello quodam, qui cum tota die plorasse,& Nutrix consilii inops modum nesciret, quoilli quietem conciliaret, quando nec motu, nec appositionead mammas, vel quoquo alio modo, illumlenire posset, vestium sordidarum mutatione, iussuGaleni, & dulci lavacro, conquievit, &longissimosomnoobdormivit.Antequam à Nutricibus discendam, noncontemnendam cautionem pro illarum, ac Infantumregimine, lubet proponere, nimirum, ut parcioressint in suis Alumnis, tam crebro lactandis, nec eos,quoties ploran t, ad ubera apponant, in hoc enimvaldè peccatur, centies enim in die lac praebent, &noctu magis, ne illos plorantes audiant, quo pactolimpio de loquios y vuelto a su tamaño natural, totalmentemembranoso y muy diferente de las mamas,cuya contextura es más bien glandular.Las manifestaciones de los autores modernos sobrepor qué los pechos se llenan de leche a partir delparto y no en otro momento no parece que debanser de ningún modo preferidas al parecer de Hipócrates.Aunque el Anciano de Cos desconoció elmovimiento de la sangre y del quilo, tal como seexpone a nuestra vista, sin embargo examinó atentamentela relación entre las mamas y el útero yexplicó correctamente la producción de la leche porla compresión y el movimiento del feto en el útero.Quien esté en desacuerdo con esta teoría, que expliqueotra mejor; pero debe pensar que la solución aesta cuestión no le va a ser respondida en este siglo,que se acerca ya a su fin, solución que el sumoHacedor ha querido tal vez reservarla para otro sigloposterior.Después de esto, apartando la investigación de estearcano que ha tenido ocupados a tantos preclarísimosingenios, retornemos a las afecciones de lasnodrizas y del dispensario médico saquemos algunaayuda para sus enfermedades. Si la afección es grave,sea cual sea, y su origen es una prolongada lactancia,hay que mandar el destete, ya que la supresiónde la causa provocadora es medida preferible acualquier otra. Si sospechamos tisis (que se dejaver por un progresivo adelgazamiento de todo elcuerpo, pérdida del apetito, insomnio nocturno ysemblante blanquecino), hay que abandonar rápidamentela lactancia y utilizar remedios que previenenla tisis y nutren el cuerpo. Richard Mortondescribe la tisis producida por la excesiva lactancia;consúltese, pues, este autor que propone diversosremedios para una enfermedad de este tipo. Por loque, solamente consumiendo leche de burra o devaca nos defenderemos de ella, siempre que no locontraindique una fiebre demasiado alta, una aumentadaacidez de estómago u otras afecciones. Esconsiderable que, si el agotamiento corporal se produjoen un dispendio de leche, su reparación se realicemediante el consumo de la misma. La leche deburra servirá primero para limpiar los malos humores;la de vaca, después, para reparar el adelgazamiento.Este es el procedimiento correcto del empleode la leche en la tisis y es el que usaba el DivinoPreceptor en el caso del hijo de Eratolao. Dehecho, a éste, consumido por una larga y peligrosadisentería y víctima de una delgadez extrema, pri-117
se ipsas sensim exhauriunt, & Infantes nimio lacteonerant, adeo ut Nutrix, & Infans misere aegrotent.Quomodo enim tenellus stomachus tantam lactiscopiam conficiat, ut cruditates, acescentiae, coagulationes,& frequentes vomitiones non contingant,& Mulier lactans ex continuo suctu non contabescat? Cautius profecto Rusticanae Mulieresnostrates filios suosalunt, quibus ter vel quarter indie tantum lac praebent, sinuntque, ut plorent quantumvelint, dum ipsae agrestibus operibus intentaesunt, exemplo à Vitulis lactentibus, ut ipsae aiunt,desumpto, quos non patiuntur, nisi ter singulis diebusè Vaccae uberibus, lac sugere. Ob hunc Nutricumabusum tam frequenter Alumnos suos lactandi,forlan mos inolevit in Anglia, Germania, Infantespulte ex lacte Vaccino, Vitellis ovorum, cumSacharo nutriendi, cum sic Puerorum regimen faciliusinstitui possit, & uista alimenti mensura, quadebeant ali, sub sensum cadat, qua de re egregiadocumenta extant apud Helmontium, Zod. Med.Gall. Etmullerum, aliosque Scriptores.mero le dio, para purificarlo, leche de burra y después,para nutrirlo, leche de vaca. "Después de beber— dice Hipócrates — durante dos días nuevehemi-nas áticas de leche de burra cocida, se produjouna violenta evacuación de bilis, acabaron losdolores y volvió el apetito; después bebió, de unavez, cuatro heminas de leche de vaca sin cocer,mezclando el primer día dos vasos con una sextaparte de agua, así como un poco de vino tinto seco".Es destacable el comentario de Próspero Marcianoa propósito de este pasaje: "Es conocido que, parareponer fuerzas, lo que se manda no es leche deburra, sino de vaca, que, por su grasa, es muy apropiadapara dar fuerzas al cuerpo". Y, continuandocon la dieta a base de leche, y siguiendo con talprocedimiento, llenará un par de páginas: primerohabrá que limpiar el cuerpo del peso de los humoresy después se repondrá. Morton refiere el caso deuna mujer que, después de cuatro meses de lactancia,al caer en una debilidad extrema, pérdida deapetito y sofocaciones, y al no escuchar sus consejosde que dejara de amamantar y se asignase unadieta de leche, fue víctima de una tisis acompañadade tos, dificultades respiratorias y fiebre héctica.Aunque, si las pasiones histéricas se debieron a unaexcesiva gordura, como les ocurre a las nodrizas delos príncipes y magnates, entonces habrá que recetaralguna evacuación y es someramente recomendablela flebotomía para descongestionar los vasos,prescribiéndose a la vez una dieta más estricta. Deigual modo deben mandarse otros remedios que sue-len prescribirse para el sosegamiento de las pasioneshistéricas de los que los prácticos tienen unbuen compendio. Pero si las mencionadas afeccioneshistéricas se producen — lo que no es inusualentre las nodrizas de este tipo — debido a que, porestar bien comidas, tienen gran abundancia de semeno — para hablar como los modernos — se leshinchan los ovarios y la trompa de Fallopio da laseñal incitando al combate amoroso, siendo el casode separarlas de la lactancia o se les debe permitiralgún encuentro amoroso con sus maridos para queno sucumban en el furor uterino, con grave dañodel niño lactante. Cuando, sin decir una palabra anadie, se entretienen con pensamientos afrodisíacosy son vícti-mas de un ciego terror a ser relegadas asus pobres lugares y no se ven quejan de claros paroxismoshistéricos, habrá que andar con precaución.Su pasión oculta se manifiesta por diver-118
- Page 4 and 5:
El Instituto Nacional de Seguridad
- Page 6 and 7:
ÍNDICE DE CONTENIDOSTRATADO SOBRE
- Page 8 and 9:
XXIV. Lapicidae (Canteros, Trabajad
- Page 12 and 13:
DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBALas man
- Page 14 and 15:
Módena y Países Bajos), pueden ha
- Page 16 and 17:
Ramazzini le lleve a citar admirado
- Page 18:
Cabe resaltar la grandiosa labor ll
- Page 22 and 23:
Morbis Artificum subiturum video, v
- Page 24:
Cum ad Aegrotum deveneris, interrog
- Page 27 and 28:
gingivarum ulcera, artuum dolires a
- Page 29 and 30:
Asthamatis speciera quamdam describ
- Page 31 and 32:
metallorum, , & fosfilium, quae hab
- Page 33 and 34:
Naturae consilio, u tunde malum pro
- Page 35 and 36:
electrolítica. Esta técnica se ut
- Page 37 and 38:
motum impediiffe. Nimius effem, fi
- Page 39 and 40:
ob torporem inductum, & vim fentien
- Page 41 and 42:
Esta última vía de entrada se enc
- Page 43 and 44:
corium, per quod Mercurius alioquin
- Page 45 and 46:
DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT I
- Page 47 and 48:
Ut ad penfum meum redeam, chymicis
- Page 49 and 50:
opera indigent. Mirari autem defii,
- Page 51 and 52:
Comentario:El autor comienza su art
- Page 53 and 54:
DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT V
- Page 55 and 56:
DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT V
- Page 57 and 58:
Specularii ergo Artifices, Mercuriu
- Page 59 and 60:
Fere colorum materiam e mineralium
- Page 61 and 62:
DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT I
- Page 63 and 64:
Comentario:Ramazzini reconoce la du
- Page 65 and 66:
Sero vaccino, atque amulfionibus fe
- Page 67 and 68:
adfcribunt Recentiores , uti Caefal
- Page 69 and 70:
ergo tunc temporis oblaedit Artific
- Page 71 and 72:
Mitridatum, ac ea quae fpecifica vi
- Page 73 and 74:
DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT X
- Page 75 and 76:
ComentarioLo que más me ha llamado
- Page 77 and 78: lassitudinem incideret, tunc miser
- Page 79 and 80: Fascinationem similiter, quae per o
- Page 81 and 82: Ya, hace unos 2500 años, en Babilo
- Page 83 and 84: Desde cualquier percepción, consid
- Page 85 and 86: utebantur Fullones ut Veftes purpur
- Page 87 and 88: maligna Serofitate, in Vulgus vagar
- Page 89 and 90: in publicas vias conjectis, ob grav
- Page 91 and 92: Chymicos tam de urina resentí homi
- Page 93 and 94: mascarillas respiratorias adecuadas
- Page 95 and 96: qui claufo Cubiculo, & ubi mullum f
- Page 97 and 98: hujufmodi minifteria ad loca vilior
- Page 99 and 100: femper licet, aliquid labis humorib
- Page 101 and 102: DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT X
- Page 103 and 104: corporibus enim obefis, & ubi craff
- Page 105 and 106: Spirituum Medicina juxta Modernos o
- Page 107 and 108: DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT X
- Page 109 and 110: Id autem tribus ex causis agebant,
- Page 111 and 112: DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT X
- Page 113 and 114: eddit, non tam funefta eft, nec tam
- Page 115 and 116: Comentario:En la naturaleza el ciel
- Page 117 and 118: egregié explicat Martinnus noster
- Page 119 and 120: potissimum in iis Nutricibus, quae
- Page 121 and 122: Nutrices proprio Viro penitùs segr
- Page 123 and 124: cos ductus propellendo versus mamma
- Page 125 and 126: quae nunquam nubunt, lac in mammis
- Page 127: Si verò passiones hystericae à ni
- Page 131 and 132: pítulo, como pústulas, sarna, cos
- Page 133 and 134: DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT X
- Page 135 and 136: aceto extractio, ut chymicae operat
- Page 137 and 138: quuae per Spiritum Sal. Armoniaci f
- Page 139 and 140: Non femel, nee fine admiratione mih
- Page 141 and 142: tempus faltem, quo tali minifterio
- Page 143 and 144: tos de Hajji Firuz Tepe en los Mont
- Page 145 and 146: succo fermentatur, et fauces non so
- Page 147 and 148: Romanos quoque ab Urbe condita usqu
- Page 149 and 150: Comentario:¿Qué otra cosa hay par
- Page 151 and 152: DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT X
- Page 153 and 154: quodcumque ex lino contextum opus a
- Page 155 and 156: DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT X
- Page 157 and 158: volatilium, quibus ad turgentiam sa
- Page 159 and 160: DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT X
- Page 161 and 162: El Instituto Nacional de Silicosis
- Page 163 and 164: His addendum, quod dum linteamina,
- Page 165 and 166: obruantur, ut infra aquam demersa p
- Page 167 and 168: das, fungicidas, nematocidas y otro
- Page 169 and 170: inquam, creyere licet variis aegrit
- Page 171 and 172: Los baños de más reconocido prest
- Page 173 and 174: modum illos curandi varium inibi es
- Page 175 and 176: morborum in pejorem statum lapsus.
- Page 177 and 178: con óxido metálico para formar un
- Page 179 and 180:
doctiffimus Mercurialis, ubi ait, f
- Page 181 and 182:
Comentario:Tras la lectura del Cap
- Page 183 and 184:
data opera, ad hujusmodi spectaculu
- Page 185 and 186:
DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT X
- Page 187 and 188:
more habet publicos proventus condu
- Page 189 and 190:
Lo que ocurrió antes del 70, en el
- Page 191 and 192:
cui Herus Chremes respondes: Refina
- Page 193 and 194:
nonfic autem Pulmones, qui in viole
- Page 195 and 196:
purinvocat Hippocrates, ulcus callo
- Page 197 and 198:
Comentario:El capítulo XXXIII de B
- Page 199 and 200:
DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT X
- Page 201 and 202:
magis in medio, quam in extremitati
- Page 203 and 204:
DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT X
- Page 205 and 206:
sicuti & tenuissiman diaetam, quoti
- Page 207 and 208:
DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT X
- Page 209 and 210:
horas aliquot interpolate opere suo
- Page 211 and 212:
anhelitus cohibitione opus est ad a
- Page 213 and 214:
Comentario:Una peculiar voz…No mu
- Page 215 and 216:
initium morbis pectoris, fluxiohibu
- Page 217 and 218:
tanquam id morbid anfa extitiffet;
- Page 219 and 220:
mox allium pane comedit; & in confu
- Page 221 and 222:
Para Ramazzini las causas determina
- Page 223 and 224:
undur, uti acutae febres, morbid pe
- Page 225 and 226:
Golpes derivados de aparejos o con
- Page 227 and 228:
sunt Deuteronomii verba: Habebis ex
- Page 229 and 230:
considerandam inquit; siquidem si c
- Page 231 and 232:
is sigillum, et tristissimam mortis
- Page 233 and 234:
Comentario:A veces los técnicos no
- Page 235 and 236:
DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBADE LITE
- Page 237 and 238:
damna, quae cacochylian, licet Jovi
- Page 239 and 240:
cujus propia est prudentia, ut Merc
- Page 241 and 242:
Privilegio, impune incedant; quod n
- Page 243 and 244:
sui , ut hujusmodi capillamentis ,
- Page 245 and 246:
erat, ac ordo. Sic Homerus: Ut lavi
- Page 247 and 248:
um Profesores, sed cum moderamine i
- Page 249 and 250:
cometidos por tanto impío como deb
- Page 251 and 252:
in charta apparet impressum totum i
- Page 253 and 254:
Al grupo de operarios que realizan
- Page 255 and 256:
temporis progressu desterré robar
- Page 257 and 258:
ción, regular adecuadamente los si
- Page 259 and 260:
fuerit, Helmontius, ipfemet refert
- Page 261 and 262:
DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT I
- Page 263 and 264:
ium certe laboriosumest, brachiis p
- Page 265 and 266:
Iidem quoque gibbosi evadunt ex con
- Page 267 and 268:
DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT V
- Page 269 and 270:
abajo, ya que el serrín le caen so
- Page 271 and 272:
opere vacare. Nec tanti lucrum face
- Page 273 and 274:
mum rapido, mirum non eft figraviff
- Page 275 and 276:
pasaban largas jornadas en las mism
- Page 277 and 278:
jurgis extat Mons Festinus dictus,
- Page 279 and 280:
Comentario:A modo de introducción
- Page 281 and 282:
in mare cecidit; nunc autem reperto
- Page 283 and 284:
sensibili perspiratu, locus enim in
- Page 285 and 286:
DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT X
- Page 287 and 288:
necnon a sitis & inediae tolerantia
- Page 289 and 290:
Tirando tórtolas o codornices en l
- Page 291 and 292:
ex hac mixtura acres particulas com
- Page 293 and 294:
no contaminamos nuestros ríos. Tra
- Page 295 and 296:
dentem, honestisque moribus praedit
- Page 297 and 298:
moderatio. Iis quae carnibus abstin
- Page 299 and 300:
non atis noctu somnum captasse vide
- Page 301 and 302:
Quoniam vero quearere quis posset,
- Page 304 and 305:
DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBAHipócr
- Page 306 and 307:
jardín de Antonio Castor y conoci
- Page 308 and 309:
con el título de Methodus curandis
- Page 310 and 311:
CelsoAulo Cornelio Celso (ca.25 a.
- Page 312 and 313:
capaz de realizar las operaciones d
- Page 314 and 315:
ta el 25%: unos 4 L) y extravascula
- Page 316 and 317:
sia. Diágoras y Erasístrato lo co
- Page 318 and 319:
Ha quedado obsoleta, aunque se la p
- Page 320 and 321:
gisto + cenizas o Metal = flogisto
- Page 322 and 323:
pas antes de quedar el que ahora ti
- Page 324:
ENSAYO “De Morbis Artificum Diatr