163Ribi

DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT IDE TYPOGRAPHORUM MORBISCAPÍTULO ISOBRE LAS ENFERMEDADES DELOS TIPÓGRAFOSArte Typographica veteres caruisse, cum omniaper notarios, et amanuenses peragerentur, fatisconstat, Ars enim hujusmodi Saeculi decimi quartifuit inventum, de quo quis dubitare possit, numplus damni, quam utilitatis Mundo intulerit. Certumest cum primo Ars ista Mundo innotuit, ac in usuesse coepit, multis hominum millibus ademptumfuisse commodum captandi lucri, et familias suasalendi, Monacis quoque detrimento fuisse, qui postSacra Ministeria tempus in conscribendis exemplaribus,nec sine quaestu aliquo, honesta occupationeimpendebant. In Turcico Imperio locum adhuc nonobtinuit Ars ista, imo ut in suis Epistolis refert CorneliusMagnus Parmensis celebris per Orientemperegrinator, cum de hac Arte introducenda Constantinopoliin Divano ageretur; idque per civitatemevulgatum fuisse, parum abfuisse quin popularistumultus excitaretur. Multa pro utraque parte afferripossent, legendus Trajanus Bocalinus in suis ParnassiNovitatibus, qui refert Artis Typographicaeinventorem Parnassum magno fastu ingressum, utintra illum literatorum coetum exciperetur, ast tanquambonarum artium corruptorem turpiter indeejectum. Sed haec missa faciamus, et sicuti munerisnostri est, de morbis, quibus Typographi in operesuo sunt obnoxii disquiramus.Duplex itaque est illorum genus, unum corum quisere semper sedendo characteres metallicos, ex suisloculis sceligunt, et verba componunt, seu cosdemcharacteres, cum usum amplius non habent disgregant,et in suis loculamentis reponunt, idque praecipuumest illorum opus. Aliud vero genus est illorum,qui praelo addicti semper stant, et ambis manibusinstrumento quodam ex aluta conflato, et pilisimpleto, atramento characteres dispositos imbuunt,alter vero, dextera manu praeli superiorem partemmovet, ac sortiter premit, sicque temporis momentoQue los antiguos carecían de las artes tipográficas,en los tiempos en que todo se hacía por mediode escribanos y amanuenses, está bastante claro. Enefecto, esta clase de arte fue inventada en el siglodecimocuarto , y a su respecto podría dudarse de siha traído al mundo más daño que provecho. Es cosacomprobada que, cuando este arte fue conocido delmundo por vez primera y empezó a usarse, se quitóa muchos millares de hombres el medio de lograrseuna ganancia y de alimentar a sus familias; esigualmente cierto que también fue un perjuicio paralos monjes, los cuales dedicaban el tiempo sobrantetras sus sagrados menesteres a la copia de ejemplares,y no sin cierta ganancia, en una ocupaciónhonorable. En el Imperio Turco todavía no se hanabierto camino estas artes; incluso — según refiere.en sus cartas Cornelio Magni de Parma, célebrepor sus viajes por el Oriente — cuando se trató enel Diván de Constantinopla de la introducción deeste arte, y ello se divulgó por la ciudad, poco faltópara que se suscitara un alboroto del pueblo. Muchosalegatos podrían hacerse por una y otra parte:debe leerse a Trajano Boccalini , quien, en sus Novedadesdel Parnaso, cuenta que el inventor del artetipográfico entró con gran fasto en el Parnaso paraser recibido en aquel círculo de letrados, pero quefue arrojado deshonrosamente de allí como corruptorde las artes honestas. Pero dejemos esto de ladoy, conforme a nuestro cometido, examinemos lasenfermedades a las que están expuestos los tipógrafosen su trabajo.Por de pronto, el género de los mismos es doble:uno, el de los que, casi siempre sentados, escogenlos caracteres metálicos de sus cajetines y componenlas palabras, o bien separan y vuelven a poneren sus compartimentos esos mismos caracterescuando ya no se van a usar, y tienen ahí su princi-239