163Ribi

quia radii fere paralelli oculum subeuntes post pupillamproprius coeant, experimur inquam, quodoculus, musculorum et palpebrarum ope, constringendoet arctando, objecta, quae antae confuse tantumvidebamus, ejusmodi Oculorum figurae mutationeClavius videmus, ac discernimus. Lepturgisigitur, qui circa minutissima opificia tota die sedentesoccupati sunt, necesse est, sires tenuísimas distinctevidere ac discernere debeant, ut acie intenta,et oculus motu veluti tonico fixos detineant; proindeetiamsi ex sua natura mobiles Oculos habeant,quod ut diximus ad res tam remotas, Quam propincuasdistincte perspicendas valde confert, ob hujusmoditamen contentionem, et motum tonicum,habitum quendam contrahunt, adeo ut retiformistunica in eodem situ obfirmata postmodum perstet,nec amplius pro lubito moveri possit ad res remotioresclare videndas, et hanc ob causam, holce Artificesvisus imbecillitas, Quam Myopiam apellant,sere Semper comitetur. His accedit, quod dum Oculiperpetuo ad opus intenti et immoti perstant,humores crassescunt, et una cum fluiditate perspicuitatemamittune, finque his Opificibus visus imbecillitaspaulatim suboritur; propterea etiamsi exsui natura oculos sortiti sint visus alaeritate praeditos,Myopes et lusciosi evadunt. Talem ergo calamitatemex Arte sua Lepturgi referunt, et ab alegantissimisoperibus tanti usus, qualia sunt Horologiapotissimum, talem visus imbecillitatem accerfunt,ut ante senium pene Coeli fiant. Novi ego MulieremHebraeam in hac Civitate, cujus praestantiain hoc poissimum commendabatur, quod perlas filoindere, ac tali ordine, et suo loco illas nosset disponere,ut illarum defectus, et menda, si quae essent,non apparerent, ex quo mangonio non vulgaremcesum sibi comparavit; ast annum 40. impressa, anullo perspicillorum genere opem referens, Lepturgiaejam vale dixit. Quibus presidiis forum Artificumcalamitati suecurri Quetta, ego certe non video,neque enim ipsis, ut Artem deserant unde lucrum,et victum captant, tam facile quis persuadeat,neque Medico remedium suppetit, quo, inveteratojam affectu, oculis pristinum robar, et mobilitatemreflituat. Neque enim purgaciones, venea secciones,aliaque medica praesidia hic locum habent, quandocaetera sani sunt hi Artifices, ac Satis vegeti , utspiritus crassi, ac tenebricosi in hanc re culpari nequeant,neque pharmacis plectendum sit inoxiumcaput. Non inútiles tamen, praeter perspicillorumusum, esset, si tales operarii non Samper obstinocapite ad opera sua intenti essent, sed identidemmanum tabula, et Oculos aliorsum diverterent, actura sea más adecuada para ver tanto las cosas remotascomo las cercanas de manera clara y distinta,es necesario que sea móvil y capaz de cambiar deforma, de modo que ya la túnica retiforme, ya elhumor cristalino, puedan moverse fácilmente delugar. Por todas partes comprobamos que cuandono vemos con bastante claridad las cosas alejadas,porque los rayos, entrando en el ojo casi paralelos,tras la pupila se juntan más, comprobamos — digo— que forzando y entrecerrando los ojos con ayudade los músculos y de los párpados, los objetos queantes veíamos sólo de manera confusa, con un cambiotal de la configuración de los ojos los vemos ydiscernimos más claramente.Así, pues, los que hacen trabajos de precisión, ocupadostodo el día en tareas muy minuciosas, necesarioes que, si han de ver y discernir claramentecosas muy sutiles, mantengan los ojos fijos con lamirada atenta y con un movimiento como tónico;en consecuencia, aunque por naturaleza tengan losojos móviles, lo cual — como dijimos — ayudamucho a la hora de percibir distintamente tanto lascosas remotas como las cercanas, sin embargo, poresta tensión y movimiento tónico contraen un ciertohábito, de manera que la túnica retiforme se quedaluego fija en la misma posición, y ya no puede moversecomo le plazca para ver con claridad las cosasmás alejadas; por esta razón a estos artíficescasi siempre los acompaña la debilidad de la vista,que llaman miopía.A esto se une que, al permanecer los ojos continuamenteatentos a la tarea e inmóviles, los humores seespesan, y junto con la fluidez pierden la transparencia,y así a estos artesanos les sobreviene poco apoco la fatiga de la vista. Por ello, aun cuando pornaturaleza les haya tocado en suerte unos ojos dotadosde gran agudeza, acaban miopes y con la vistacansada.Ésta es, la calamidad que quienes hacen, trabajosde precisión sacan de su actividad; de trabajos detanto refinamiento y utilidad como son especialmentelos relojes, se deriva tal fatiga de la vista queantes de llegar a la vejez se vuelven casi ciegos.Conocí yo en esta ciudad a una mujer hebrea, tenidapor especialmente habilidosa por saber enhebrarlas perlas en el hilo y colocarlas de tal manera y tanen su lugar, que sus defectos y taras, si algunohabía, no se notaban, y con tal negocio se procuróun capital no despreciable; pero al cumplir los cuarentaaños, al no lograr ya ayuda de ninguna. clase197