163Ribi

fenestras apertas pro lumine captando consistant,opus sum exercendo, sit ut illarum capita variasadfciscant aegritudines, ut cephalalgias, aurium, acdentium Dolores, gravedines, ac raucedines, lippitudines,unde plurimae ex his, faltem e plebecula,surdastrae sunt, lipae, ut superibus de Sutoribusdiximus. Homines porro in Tabernulis suis tota die,aut sedentes, vestes confarcinando, aut stantes observando,cui centones suos veteres divendant, ominessere cachectici sunt, melancholici, tetrici, ac utplurimum scabiosi; pauci enim sunt ex Hebraeisetiem ditioribus, qui pruriginoso aliquot affectu nonlaborent, adeo ut talis foeditas morbus ipsi gentilitiuscredatur, et quasi haereditarius, ut qui Elephanticaelabis, Judaeae genti olim familiaris, tanquamsoboles existat.Praeter sutorium opus, gens Hebraea quo morehabet, faltem in Italia Culcitras laneas, postquam adannos aliquot in cubilibus, ob quotidianum cubatum,lana compressa, duriores redditae suerint, illasresarcire, lanam super crates viminieas virgis verberando,et excutiendo, sicque molliores culcitraspro faciliori cubatu reddere, quo ministerio lucrumnon parvum per Civitatis domos hinc inde referent:verum lanam illam veterem multoties profecto permictam,et conspurcatam, sic excutiendo, et carminando,multum sordidi pulveris per os hauriunt,unde graves noxas persentiunt, tussim vehementem,dispnoeam, et stomachi subversionem.Multosex his ego novi ab hujusmodi exercitio male mulctatos,ac ad tabem insanabilem doductos, ipsemetfatentibus, ac Autem hujusmodi tanquam sui exitiicausam execrantibus. Pulverem hunc, non tam exitalemex lana veterascente, quam, ex impuritatibuse cubantium corporibus in ipsa relictis esse crediderim.Nobis certe pro more est, ubi alisqui ex familiamortuus suerito, et justa Illia suerint persoluta, LotricibusLintea, Indusia, et quidquid aliud aegritudinistempore usui fuerit, trajere repurganda, et emaculanda,ec non Judaeum accersere, qui culcitraslaneas in arpisco loco rite excutiat, ac repurget;quare genis ista, non secur, ac Libitinarii, in hocopere non potest, quin morticinum aliquod combibat,et eodem tempore Pulmones labem aliquamcontrahant.Ex lineis, et cannabinis vestibus veteranis longoqueusu artritis, aqua remollitis, putrefactis, et conficitur,ingenioso sane, ac admirando artificio, Veteribusincognito, qui pro scriptione, ceratis tabellis,membranas, seu papiro ex Aegipto, advectautebantur. Gens ergo ista quae lucro inhians, prouna mortecina iluminación — como la ofrecida porlas candelas funerarias — no sólo sufren todas lasincomodidades de la vida sedentaria, sino que, conel paso del tiempo, padecen de una acusada debilidadde visión, de modo que al cumplir más o menoscuarenta años están miopes y cortas de vista. Atodo esto se añade el hecho de que, como en casitodas las ciudades los judíos viven en condiciones'deplorables, encerrados en callejas estrechas, y susmujeres en cualquier época del año se dedican a sutrabajo, apostadas junto a las ventanas abiertas pararecibir la claridad, resulta que acaban con diversasdolencias en la cabeza, como jaquecas, dolor deoídos y de muelas, pesadez, ronqueras y legañas,por lo que muchas de ellas, al menos las de bajacondición social, son un poco duras de oído y legañosas,lo mismo que más arriba se ha dicho de losremendones.Finalmente, los hombres todo el día en sus tenduchoso. bien sentados, remendando sus vestidos ode pie, al acecho de a quién pueden vender sus viejoscentones, acaban casi todos caquécticos, melancólicos,malhumorados y, por lo general, atacadosde sarna: en efecto, pocos son los judíos — inclusoentre los de posición económica más desahogada— que no sufren alguna comezón hasta el punto deque tal deformidad se considera como una enfermedadpropia de su raza y como hereditaria, al igualque la lepra, en otro tiempo familiar al pueblo judío.Aparte su oficio de remendones, los judíos acostumbran,al menos en Italia, a recomponer los colchonesde lana (endurecidos, al apelmazarse éstatras algunos años de uso durmiendo diariamentesobre ellos) sacudiendo y vareando la lana colocadasobre cañizos y esponjando así los colchones convistas a un descanso más placentero. Con este trabajoobtienen un sueldo no pequeño, recorriendo laciudad de acá para allá, de casa en casa. Ahorabien, al varear y cardar así aquella vieja lana, muchasveces orinada y emporcada, aspiran por la bocay la nariz gran cantidad de polvo sórdido, con loque sufren graves incomodidades, tos violenta, disneay trastornos estomacales. Yo conozco a muchosde éstos gravemente castigados por este trabajo,víctimas de enfermedades incurables y que, segúnpropia confesión, su oficio, al que cubren de denuestos,es el causante de su desgracia. Yo me inclinaríaa pensar que este polvillo es tan perniciosopor no dimanar de una lana ya vieja, sino debidoa las suciedades dejadas en ella por los cuerpos175