163Ribi

DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBADE VIRGINUM VESTALIUMVALETUDINE TUENDADISSERTATIODISERTACIÓN SOBRE ELCUIDADO DE LA SALUDDE LAS VÍRGENESCONSAGRADASSi Monachos, aliosque religiosos coetos, quoshabent singular Civitates, sacram in terris militiamdicimus, Monialium quoque vital suis in claustrosspeciem quandam militiae licebit dicere, quae stativisveluti in castris firmo pede, adversus hosteshumani generis fortiter pugnare novir, & vincere.Militiam hujusmodi nullae gentes nec ethnici, nec,judaici cultus novere unquam, nec cogitarunt quidem,utpote solius foecunditatis amantes, & studiosa;soli enim Christianae Religióni, cujus caput estChristus, unus é Virgine Perente natus, flos ipseVirginus, Servando erat haec Gloria, & Ornamentum.Habuit quidem olim Roma Vírgenes, quas sacras,& á sua Dea Vestales vocabant, que nimirunVestae sacra curarent, illius ignis aeterni custodes.Quatuor abinitio, ac demum ad senarium numerumauctae degebant in Phano Deae, á cujus aditu nemoarcebatur interdiu, sed ibi pernoctare fas erat viropemini. En umbra quidem nostrarum Virginum, sedquantum illae nostris disímiles; iis praescripta erantpudicitiae tempora, nam post exactos annot trigintaministerio Vestae ignes perpetuos servandi, licebatnubere, atque ut ait Prudentius; transferre emeritasad fulera jugalia vugas. Nostrarum vero virginum,dicam potius Viraginum, singulis in Urbibus numerosaesunt legiones, que Virginitatem, quam Deovoverunt, perpetuam, & illibatam praestant. Sicutiauten Virorum miliae, cum ad expeditionem aliquamproficisecitur, suos Medicos habere mosest,cum magni intersit milites bena valere, & rité curari,ita aequum est Monialibus praestó esse doctos,& peritos Medicos, qui illarum incolumitati quantumliceo prospiciant. Mens quidem erat de MorbisMonialium, & curatione disserere; led satius duxi,Dissertationem hanc de illarum tuenda Valetudinepraemíttere, longé gloriosius esse existimans ámorbis praeservare, quam eosdem curare. Medicusitaque huic ministerio addictus, quen peritum, pru-Si a las comunidades monacales de las diferentesciudades las llamamos milicia sagrada en la tierra,también se podrá decir que la vida de las monjasde clausura es también una especie de miliciaque, a pie firme, en campamentos estables, por asídecirlo, batallan con valentía contra los enemigosdel género humano hasta vencerlos. Esta especie deejército era desconocido entre paganos y judíos queni siquiera pensaron en él, ya que solo admiraban yamaban la fecundidad. Efectivamente, solo entrelos cristianos, cuya cabeza es Cristo, el único quenació de madre virgen, y él mismo, Flor de las Vírgenes,se guardaría este honor y este ornato. Escierto que en la Roma antigua existían vírgenes alas que llamaban sagradas y, por la diosa que lesera propia, Vestales, quienes velaban del culto aVesta y mantenían su fuego encendido comoguardianas perpetuas. Eran cuatro al principio e,incrementado su número hasta seis, vivían en eltemplo de la diosa, adónde el acceso era libre duranteel día, pero donde era ilícito que los varonespernoctaran. Aquellas vírgenes, tan diferentes a lasnuestras, tenían plaza de prescripción para su virginidad,ya que, pasados treinta años en el servicio ala diosa guardando su fuego, les estaba permitidocasarse, y citando a Prudencio “llevar las arrugasjubiladas al tálamo”. Por el contrario, hay ahora encada ciudad legiones de vírgenes, más bien viragos,que mantienen intacta a perpetuidad la virginidadque consagraron a Dios. Y como los ejércitos quetienen sus propios médicos cuando están en campaña,ya que es importante que los soldados estén debidamentetratados y gocen de buena salud, tambiénes justo que las monjas dispongan de médicosperitos y doctos que, en lo posible, miren por subuena salud. Era mi intención disertar sobre las enfermedadesde las monjas, pero estimo más apropiadaesta reflexión sobre el cuidado de su salud, ya283