163Ribi

DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT IIDE MORBIS INAURATORUMCAPÍTULO IISOBRE LASENFERMEDADES DE LOSDORADORESAst, e Fodinis, & Vulcaniis Officinis, ubi fervent,firident qué cavernis Strieture Chalybum, acfornacibus ignis anhelat, in Civitates ipfas migremus,in quibus non defunt Artificies, quibus ineraiacrucem figunt. Quas diras labes ex Mercurio referantArifices, qui potiffinum in deaurandis argenteis,& aeneis operibus occupati funt, Nemo non novit.Cum enim non nifiper amalgamationem id peragipoffit, dum profeta Mercurium igne propellunt, nontam cauti effe poffunt, licet faciem avertant, quinvirolos halitus per os excipiant, quare hujufmodiArtifices vertiginoli, altamatici, paralytici citiffmereevadunt, habitufque cadaverofos contrahunt.Perpauci ex hifce Artificibus in tali orificio confenefcuntac fi non tam citò occumbant, ad tamcalamitofam flatum deveniunt, ut illis mors fit invotis, Iis collum, & manus tremer, dentes exciderecrura vacillare, cum Sceletirbo, feripfit Junken inChymiâ fuâ Experimentali; hoc idem teftarurFernelius de abditis rerum caufis, & in libro de LueVenerea, ubi afum miferabilem Aurifabri refert, quidum argenteam fupellectilem deauraret, hydrargirivapore admillo, flupidus, furdus, ac planè mutusevafit. Haud diffimilem hiftoriam tradit Foreftus deAurifabro, qui ob Mercurii fumos incautè exceptosfactus efet paraliticus. In Actis Medicis Haffnienfibuselegans Olai Borichii obfervario extat de quoquamTeutone, qui vitam deaurandis laminis degebat; hunc, dum incautiùs in hoc opere argenti vivifumos haufiffet, in magnam capitis vertiginem incideffeait una cum gravi pectoris anguftiâ, facie cadaverosâ,afphyxiâ, artuum tremore, ut jam jammoriturus crederetur, quem reflitutum ait fudorevariis alexipharmacis elicito, ac praecipué decoctoradicis pimpinellae, & faxifragie : Putat Vir Clariffimus,Corpufcula fumantis Mercurii minutiffimanervis impacta tremorem accerfille, ac fimul inmaffam languineam admiffa, naturalem illiusDe las Minas y las Fraguas de Vulcano, en lasque “hierven y rechinan en las cavernas las masasde los aceros forjados y el fuego jadea en las fraguas”,emigremos a las ciudades en las que no faltanartesanos martirizados por los minerales. Nopodemos ignorar las enfermedades que hacen suyaslos orfebres a causa del mercurio, que tienen comoprincipal ocupación es el dorado de objetos de platay de bronce. Teniendo en cuenta que este trabajo nopuede realizarse más que mediante amalgama, estosartesanos, conforme se elimina el mercurio porla acción del fuego, no consiguen prevenir la inhalaciónde emanaciones venenosas por la nariz yla boca, por más que vuelvan el rostro, por lo querápidamente sufren vértigos, asma y parálisis, ofreciendoun aspecto cadavérico.Muy pocos consiguen envejecer en tal oficio y, sino fallecen pronto, su estado lúgubre les incita solicitarla muerte como un favor. “Les tiembla elcuello y las manos, se les caen los dientes, las piernasles vacilan con esceletirbe”, escribió Junckenen su Química Experimental.Esto mismo atestigua Fernel en su obra “De lascausas ocultas de las cosas”, y en su libro acerca delas Enfermedades Venéreas, donde comparte el lastimosocaso de un orfebre que, al dorar un objetode plata, inhaló emanaciones de mercurio, quedandoatontado y sordomudo.Similar es la historia que cuenta Foresto acerca deotro orfebre, quien, debido a las emanaciones delmismo mercurio inhaladas por descuido, fue asaltadode parálisis. En las Actas Médicas de Copenhague,hay un estudio pormenorizado de Olaf Borrichacerca de un alemán de profesión dorador deláminas. Cuenta cómo este artesano, al haber inhaladoimprudentemente vahos de azogue durante25