163Ribi

DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT XXXVDE ATHLETARUM MORBISCAPÍTULO XXXVSOBRE LASENFERMEDADESDE LOS ATLETASQuamvis ob tot rerum vicisstudines multaVeterum insituta obsoleverint, veluti Athletarum, &Gladiatorum spectacula, quae ludos, & munera vocabant,quasi ludos, & egregium munus esset,hominum lanienan populis exhibere; lubuit tamenpauca quaedam de Athletis, ac illorum morbis perstringere,ut faltem appareat, quam accurate esfetantiquitus Medicorum solertia in examinandis, &curandis Artificum morbis. Nemo in Medicina tamnovus hospes est, nec quisquam in Scholas Medicaspedem immisit, ad cujus aures non infonuerit Hippocraticumillud Oraculum: Habitus ExercitatorumOc. Cujus genuine expositio tot ingenia diu exercuit,ac torsit, tot editis commentariis, quibus nihiladjicere, auderem postquam Celeberrimis L.Tozzius, Archiarter olim Pontificius, AphorifmorumHippocratis solidam ac verùm interpretationemjuxta Recentiorum Dogmata aggresslus est. Magnaprofecto antiquitus ob ludorum frequentiam Athletarun,& Palaeftritarum erat multitude; neque enimservile erat exercitium, sed liberorum quoque, &nobelium Adoloscentum, qui a Paedotribis ad variaexercitationum genera erudiebantur; sic apud TerentiumParmenio Thaidi Juvenem offerens, ajebat:Fac periculum in literis, fac in palestra,In Muficis, que liberum scire aquum est,Adolescentem solertem dabo.Quare satis frecuentes contingebant casus, quibusAthletae medica ope indigerent. Affectus autemquipus corripi solebant; erant Apoplexiae, Syncopescardiacae, Catarrhi fuffocativi, vasorum fanguinisin pectore ruptiones, ac frecuentes repentiniinteritus. Forum affectum calua potiffima eratsumma humorum plenitudo, ac vasorum distentio,Aunque por tantas vicisitudes de la historia hancaído en desuso muchas instituciones de los antiguos,como los espectáculos de atletas y gladiadores,a los que llamaban juegos y diversiones —como si fuera un juego y una diversión egregia elexhibir ante los pueblos una carnicería humana —,me ha parecido de interés tocar por encima algunospuntos referentes a los atletas y a sus enfermedades;al menos para que se vea hasta qué punto eraen los tiempos antiguos meticulosa la diligencia delos médicos en el examen y tratamiento de las enfermedadesprofesionales. No hay en la medicinahuésped tan nuevo, ni persona que tan recientementehaya puesto el pie en las escuelas médicas, comopara no haber sentido resonar en sus oídos aqueloráculo hipocrático de "el estado de los que se ejercitan...",cuya exposición genuina ha ejercitado yatormentado largo tiempo a tantos talentos, y motivadola publicación de tantos comentarios, a loscuales nada osaría añadir después de que el celebérri-moL. Tozzi, antaño protomédico pontificio,abordó la sólida y verdadera interpretación de losaforismos de Hipócrates según la opinión de losautores más modernos. Por de pronto, en la antigüedad,en razón de la abundancia de juegos, habíatoda una multitud de atletas y practicantes de la palestra,y es que no era un ejercicio servil, sino propiotambién de muchachos libres y nobles, que eraninstruidos por los entrenadores en los diversos tiposde ejercicios. Así, en Terencio , Parmenión, ofreciéndolea Taide un muchacho, le decía: "Pruébaloen las letras, pruébalo en la palestra, en la música,en lo que es natural que sepa un hombre libre: verásque te ofrezco a un muchacho despierto". Por estose producían con bastante frecuencia situaciones enlos que los atletas se veían necesitados de atenciónmédica. Las dolencias que solían aquejarlos eranlas apoplejías, los síncopes cardíacos, los catarros192