obfervatur, inquam, trabem quamvis fortiffimamdeorfum inflecti, ur quae aerem fubjectum habeat,neque hanc flexionem ex nimio pondere, quod perfaepeexiguum eft, fed expremente Gypfo, ottumducere. Calcis porro id propium eft, ut humido fempergaudeat; & nunquam veterafeat, unde Muriprope folum, & in ipfis aedium fundamentis ferreipene funt, Gypfum vero prope terram marcefcit, &fponte concidit, in fummo loco vero, licet imbribusperfufum, ut in caminis, Calci foliditati non cedit.Ut autem ad rem redeam, mirum non eft, figypfeae particulae per trachaeam in fpiritus receptaculaexceptae, ibique cum ferofo lattice e glandulisexfudante commixtae, tam perniciales affectuspariant, vi fua expansiva fiftulares ductus comprimendo,& aeri curfum, & recurfum prohibendo.Ad corrigendas vero noxas e Gypfo contractas,( quamvis ubi admiffum fuerit, non tam facile curationemfufcipiat ) varia ab antiques praefcribebanturremedia. Galenus fecundo de Antidotis Lixiviume cineribus farmentorum vitis commendat,quod idem confirmat Guainerius, qui cinerem ipfumpondere tertii exhibet, Sennertus laudat ftercusmuris, Ego Oleum amygdal, dulc.recens ex tractum,ac emulfiones ex feminibus melonum cumaliquot levamine id genus Artificibus exhibui, fedin hoc opera perfeverantes, omnes Afthmaticos, &Cachecticos, ut plurimum occumbere obfervavi.Cadaver aliquod ex hifce Artificibus, aliifque Opificibuslibenter diffecuifcem, fed nec prece, necpretio a noftrati plebe impetrare licet, ut infpectioulla fiat in denatis ex aliquot non vulgari morbo;imo fi quis id repofcat in publicum bonum, incandefcuntin Medicum, quod morbi caufam quam ignorarit,curiose poftmodum perfcrutari, velit.Non ita vero noxia eft Calx iis, qui eam traftant,veluti Gypfum Calx recens e fornacibus educta igneamvim rejectat, ac urit, miratur propterea PaulusZachia, quomodo in quibufdam Civitatibus permittanturFornaces, in quibus Calx xcoquatur, ob eyaporationem,quam emittunt, pectori infeftam. Nihileft autem, quod, poftquam arferit, ignis femina diutiusretineat, quam lapis calcarius ; Siquidem Calxad annum in loco ficco affervata, cum aqua diluitur,fumigat, &latentemvim ignis prodit, dum aquamfacit effervefcere; progreffu tamen temporis, dumin pulverem fatifcit, ac veterafcit, multum ignis devi illi decedit; minusLa cal y el yeso andan parejos en cuanto a su poderde fraguado; en efecto, tanto el uno como la otra,atemperados y disueltos en agua, unen y pegan;pero el yeso esconde una gran elasticidad, al mismotiempo que es capaz de levantar grandes moles y yohe observado que ejerce su presión no sólo haciaarriba, sino también hacia abajo y en todas direcciones,manifestando su poder de una manera mássensible cuando encuentra menos resistencia. Seobserva, en efecto, que, si se construye un muro deladrillo y yeso sobre un travesaño y se une a otrosuperpuesto anteriormente, se observa, repito, queel travesaño inferior se curva, por muy recio quesea, con tal de que tenga aire por debajo, y estaflexión se debe no al excesivo peso, que muchasveces es mínimo, sino a la presión ejercida por elyeso.Finalmente, la cal tiene la propiedad de llevarsebien con la humedad y no envejece nunca, por loque las paredes de cal, junto al suelo e incluso enlos cimientos de las casas, se. vuelven como de hierro;por su parte, el yeso, junto al suelo, se pudre yse desmenuza espontáneamente, mientras que enlugares elevados, por más que lo azoten las lluvias,y como en los hornos, no le cede a la cal en solidez.Volviendo a nuestro tema, no es extraño que laspartículas de yeso, recibidas a:través de la tráqueaen los receptáculos del aire respirado y mezcladasallí, al humor seroso que se desprende de las glándulas,produzcan tan perniciosos efectos, comprimiendosu fuerza expansiva los conductos fistularesy obstaculizando la entrada y salida del aire. Ahorabien, para curar los daños producidos por el yeso(aunque, cuando ha pasado al interior del organismo,la curación no resulta. fácil), los antiguos recetabandistintos remedios: Galeno, en el libro segundode su obra De los antídotos, recomienda una decocciónde cenizas de sarmiento, remedio confirmadotambién por Guainerio quien propone la cenizamisma, rebajándola a un tercio de peso, y Sennertalaba el excrementa de ratón. Yo a tales trabajadoresles he recetado aceite de almendras dulcesrecién extraído, así como emulsiones de semillas demelón, junto con algún suavizante, pero he comprobadoque los que perseveran en esta profesióntodos ellos se tornan asmáticos y caquécticos, sucumbiendola mayor parte. Me hubiera gustadohacer la autopsia a alguno de estos operarios y aotros artesanos, pero ni con súplicas ni con dinerose puede conseguir de la gente de nuestra57
ergo tunc temporis oblaedit Artifices, acrimoniamfemper tamen corrofivam, retinet; hinc fauces , &oculos morder, & vocem afperat; facilis tamenmedela eft potus frigidae, & emulfiones feminummelonum, ac feminum frigidorum. Calx Fabris muraiismanus rugofas faCit, acinterdum ulcerat, fitamenfcabiofae fuerint, Illas a fcabie liberat; quarenon immerito inter remedia antipforica Calx locumhabet, acidum nempe illud, quo Pfora fcater, vi fuaalchalica emendando, quam ob caufam Calcis decoctumin Diabese commendatur a Vvillifio inPharmaceutica Rationali; quamvis enim, ait ille,videatur hujufmodi decoctum, aptum potius ad Urinaefluxum proritandum, ob vim calorificam, &attequantem, quia tamen fales acidos fufionis caufamtemperat, ac infringit, Urinae profluvio medetur;ob eamdem rationem a Richardo Mortono Calcisdecoctum in Tabe pulmonari magnis laudibuscelebratur. Calci vivae bina effe Salia, quae poftcalcinationem quieta maneant, ab aqua vero diffoluta& in mutuum conflictum concita, notam illamcuique effervefcentiam efficiant, putant nonnulli,quam opiniones tamen fufpectam effe aitJoann, Bohon in fuis Meditationibus de Aeris influxu,cum obfervatione confter, Alchalica fixa &puriiora ab aquea humiditate fine acidi collifionecalorem concipere. Mirabatur D. Auguftinus, Calcemin aqua fervere, in oleo frigere. Calci vivaemulvum Salis alchalici ineffe, cum remedia exCalce parata ad fordida ulcera, in quipus multumacidi luxuriat, fananda, paffim ufupari foleant, profectocredendum eft. Ad corrigendas ergonoxas,quas calcarii Artífices interdum contrahunt,opportunum erit decoctum tepidum Malvae, Violarum,Butyrum recens, Lac ipfum, quo nihil promptiusad faucium ficcitatem & afperitatem amendandam.Hi funt, quos ego novi Artifices variis morbis obnoxiousob mineralium, & foffilium, quae tractant,& quibus in fuis Opificiis utuntur, pravam indolem,atque ifthaec, quam inui, compendiofa curatio. Medicienim id hominum genus curantis praecipuummunus eft, illos cito, quantum fieri poteft, aptis acgenerofis remediis fuae faluti reftituere; fiquidemperfaepe miferos Artifices audias Medicos ipfosorantes, ut vel occident, vel liberent. Haec itaque inArtificum aegrotantium curatione fufcipienda fitcautio potiffima, ut expedita, & prometa curatioillis adhibeatur, alioquin morbi taedio, ac animimoerore, ob familiaetierra que se haga ninguna investigación sobre ningúnmuerto que haya acabado sus días de algunaenfermedad curiosa; es más, si alguien lo pide enarasdel bien público, se encienden los ánimos con–tra el médico por querer conocer después, movidopor la curiosidad, la causa de una enfermedad queantes le había pasado inadvertida. La cal no es tannociva, para los que la manipulan, como el yeso.Recién salida del horno despide una fuerza ígnea yquema; por eso se maravilla Paolo Zacchia de queen algunas ciudades se permitan hornos caleros,cuyas emanaciones son nocivas para los pulmones.Nada hay que, después de haber ardido, retengamás tiempo los gérmenes del fuego que la piedracaliza. En efecto, la cal, si se conserva en lugar secoincluso un año, al diluirla en agua echa humo ydeja al descubierto la fuerza latente del fuego,haciendo hervir el agua; con el paso del tiempo, alenvejecer y debilitarse, pierde mucho de aquellafuerza ígnea; entonces daña menos a los obreros,aunque sigue conservando su poder corrosivo, porlo que irrita la garganta y los ojos y da aspereza a lavoz. Un remedio fácil consiste en bebidas frías yemulsiones de semillas de melón y otras semillasfrías.La cal produce arrugas en las manos de los albañilesy a veces las cubre de úlceras, pero si las manostienen sarna las libra de ella, por lo cual con tododerecho la cal es enumerada entre los remedios contrala tiña, al limpiar con su poder alcalino 'el ácidoque tanto abunda en la sarna, por lo cual Willis,en su Farmacéutica racional, recomienda para ladiabetes una decocción de cal; y es que, según diceeste autor, aunque una decocción de este tipo pareceríaapropiada más bien para estimular el flujo dela orina debido a su poder calorífico y sedante, sinembargo, dado que mitiga y quebranta las sales ácidas,que son la causa de su difusión, sirve de remedioal flujo de la orina. Por la misma razón, RichardMorton dedica grandes alabanzas a la decocción decal como remedio de la tisis.Algunos piensan que la cal viva tiene dos sales que,después de la calcinación, permanecen inactivaspero que, disueltas en agua, entran en mutuo conflictoy producen aquella efervescencia que todo elmundo conoce. Esta opinión, sin embargo, le parecesospechosa a Johan Bohon, pues, como él mismodice, en sus meditaciones Del influjo del aire,está comprobado que los álcalis purificados y estabilizadosse recalientan en virtud de la humedad del58
- Page 4 and 5:
El Instituto Nacional de Seguridad
- Page 6 and 7:
ÍNDICE DE CONTENIDOSTRATADO SOBRE
- Page 8 and 9:
XXIV. Lapicidae (Canteros, Trabajad
- Page 12 and 13:
DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBALas man
- Page 14 and 15:
Módena y Países Bajos), pueden ha
- Page 16 and 17:
Ramazzini le lleve a citar admirado
- Page 18: Cabe resaltar la grandiosa labor ll
- Page 22 and 23: Morbis Artificum subiturum video, v
- Page 24: Cum ad Aegrotum deveneris, interrog
- Page 27 and 28: gingivarum ulcera, artuum dolires a
- Page 29 and 30: Asthamatis speciera quamdam describ
- Page 31 and 32: metallorum, , & fosfilium, quae hab
- Page 33 and 34: Naturae consilio, u tunde malum pro
- Page 35 and 36: electrolítica. Esta técnica se ut
- Page 37 and 38: motum impediiffe. Nimius effem, fi
- Page 39 and 40: ob torporem inductum, & vim fentien
- Page 41 and 42: Esta última vía de entrada se enc
- Page 43 and 44: corium, per quod Mercurius alioquin
- Page 45 and 46: DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT I
- Page 47 and 48: Ut ad penfum meum redeam, chymicis
- Page 49 and 50: opera indigent. Mirari autem defii,
- Page 51 and 52: Comentario:El autor comienza su art
- Page 53 and 54: DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT V
- Page 55 and 56: DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT V
- Page 57 and 58: Specularii ergo Artifices, Mercuriu
- Page 59 and 60: Fere colorum materiam e mineralium
- Page 61 and 62: DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT I
- Page 63 and 64: Comentario:Ramazzini reconoce la du
- Page 65 and 66: Sero vaccino, atque amulfionibus fe
- Page 67: adfcribunt Recentiores , uti Caefal
- Page 71 and 72: Mitridatum, ac ea quae fpecifica vi
- Page 73 and 74: DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT X
- Page 75 and 76: ComentarioLo que más me ha llamado
- Page 77 and 78: lassitudinem incideret, tunc miser
- Page 79 and 80: Fascinationem similiter, quae per o
- Page 81 and 82: Ya, hace unos 2500 años, en Babilo
- Page 83 and 84: Desde cualquier percepción, consid
- Page 85 and 86: utebantur Fullones ut Veftes purpur
- Page 87 and 88: maligna Serofitate, in Vulgus vagar
- Page 89 and 90: in publicas vias conjectis, ob grav
- Page 91 and 92: Chymicos tam de urina resentí homi
- Page 93 and 94: mascarillas respiratorias adecuadas
- Page 95 and 96: qui claufo Cubiculo, & ubi mullum f
- Page 97 and 98: hujufmodi minifteria ad loca vilior
- Page 99 and 100: femper licet, aliquid labis humorib
- Page 101 and 102: DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT X
- Page 103 and 104: corporibus enim obefis, & ubi craff
- Page 105 and 106: Spirituum Medicina juxta Modernos o
- Page 107 and 108: DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT X
- Page 109 and 110: Id autem tribus ex causis agebant,
- Page 111 and 112: DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT X
- Page 113 and 114: eddit, non tam funefta eft, nec tam
- Page 115 and 116: Comentario:En la naturaleza el ciel
- Page 117 and 118: egregié explicat Martinnus noster
- Page 119 and 120:
potissimum in iis Nutricibus, quae
- Page 121 and 122:
Nutrices proprio Viro penitùs segr
- Page 123 and 124:
cos ductus propellendo versus mamma
- Page 125 and 126:
quae nunquam nubunt, lac in mammis
- Page 127 and 128:
Si verò passiones hystericae à ni
- Page 129 and 130:
se ipsas sensim exhauriunt, & Infan
- Page 131 and 132:
pítulo, como pústulas, sarna, cos
- Page 133 and 134:
DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT X
- Page 135 and 136:
aceto extractio, ut chymicae operat
- Page 137 and 138:
quuae per Spiritum Sal. Armoniaci f
- Page 139 and 140:
Non femel, nee fine admiratione mih
- Page 141 and 142:
tempus faltem, quo tali minifterio
- Page 143 and 144:
tos de Hajji Firuz Tepe en los Mont
- Page 145 and 146:
succo fermentatur, et fauces non so
- Page 147 and 148:
Romanos quoque ab Urbe condita usqu
- Page 149 and 150:
Comentario:¿Qué otra cosa hay par
- Page 151 and 152:
DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT X
- Page 153 and 154:
quodcumque ex lino contextum opus a
- Page 155 and 156:
DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT X
- Page 157 and 158:
volatilium, quibus ad turgentiam sa
- Page 159 and 160:
DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT X
- Page 161 and 162:
El Instituto Nacional de Silicosis
- Page 163 and 164:
His addendum, quod dum linteamina,
- Page 165 and 166:
obruantur, ut infra aquam demersa p
- Page 167 and 168:
das, fungicidas, nematocidas y otro
- Page 169 and 170:
inquam, creyere licet variis aegrit
- Page 171 and 172:
Los baños de más reconocido prest
- Page 173 and 174:
modum illos curandi varium inibi es
- Page 175 and 176:
morborum in pejorem statum lapsus.
- Page 177 and 178:
con óxido metálico para formar un
- Page 179 and 180:
doctiffimus Mercurialis, ubi ait, f
- Page 181 and 182:
Comentario:Tras la lectura del Cap
- Page 183 and 184:
data opera, ad hujusmodi spectaculu
- Page 185 and 186:
DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT X
- Page 187 and 188:
more habet publicos proventus condu
- Page 189 and 190:
Lo que ocurrió antes del 70, en el
- Page 191 and 192:
cui Herus Chremes respondes: Refina
- Page 193 and 194:
nonfic autem Pulmones, qui in viole
- Page 195 and 196:
purinvocat Hippocrates, ulcus callo
- Page 197 and 198:
Comentario:El capítulo XXXIII de B
- Page 199 and 200:
DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT X
- Page 201 and 202:
magis in medio, quam in extremitati
- Page 203 and 204:
DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT X
- Page 205 and 206:
sicuti & tenuissiman diaetam, quoti
- Page 207 and 208:
DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT X
- Page 209 and 210:
horas aliquot interpolate opere suo
- Page 211 and 212:
anhelitus cohibitione opus est ad a
- Page 213 and 214:
Comentario:Una peculiar voz…No mu
- Page 215 and 216:
initium morbis pectoris, fluxiohibu
- Page 217 and 218:
tanquam id morbid anfa extitiffet;
- Page 219 and 220:
mox allium pane comedit; & in confu
- Page 221 and 222:
Para Ramazzini las causas determina
- Page 223 and 224:
undur, uti acutae febres, morbid pe
- Page 225 and 226:
Golpes derivados de aparejos o con
- Page 227 and 228:
sunt Deuteronomii verba: Habebis ex
- Page 229 and 230:
considerandam inquit; siquidem si c
- Page 231 and 232:
is sigillum, et tristissimam mortis
- Page 233 and 234:
Comentario:A veces los técnicos no
- Page 235 and 236:
DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBADE LITE
- Page 237 and 238:
damna, quae cacochylian, licet Jovi
- Page 239 and 240:
cujus propia est prudentia, ut Merc
- Page 241 and 242:
Privilegio, impune incedant; quod n
- Page 243 and 244:
sui , ut hujusmodi capillamentis ,
- Page 245 and 246:
erat, ac ordo. Sic Homerus: Ut lavi
- Page 247 and 248:
um Profesores, sed cum moderamine i
- Page 249 and 250:
cometidos por tanto impío como deb
- Page 251 and 252:
in charta apparet impressum totum i
- Page 253 and 254:
Al grupo de operarios que realizan
- Page 255 and 256:
temporis progressu desterré robar
- Page 257 and 258:
ción, regular adecuadamente los si
- Page 259 and 260:
fuerit, Helmontius, ipfemet refert
- Page 261 and 262:
DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT I
- Page 263 and 264:
ium certe laboriosumest, brachiis p
- Page 265 and 266:
Iidem quoque gibbosi evadunt ex con
- Page 267 and 268:
DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT V
- Page 269 and 270:
abajo, ya que el serrín le caen so
- Page 271 and 272:
opere vacare. Nec tanti lucrum face
- Page 273 and 274:
mum rapido, mirum non eft figraviff
- Page 275 and 276:
pasaban largas jornadas en las mism
- Page 277 and 278:
jurgis extat Mons Festinus dictus,
- Page 279 and 280:
Comentario:A modo de introducción
- Page 281 and 282:
in mare cecidit; nunc autem reperto
- Page 283 and 284:
sensibili perspiratu, locus enim in
- Page 285 and 286:
DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT X
- Page 287 and 288:
necnon a sitis & inediae tolerantia
- Page 289 and 290:
Tirando tórtolas o codornices en l
- Page 291 and 292:
ex hac mixtura acres particulas com
- Page 293 and 294:
no contaminamos nuestros ríos. Tra
- Page 295 and 296:
dentem, honestisque moribus praedit
- Page 297 and 298:
moderatio. Iis quae carnibus abstin
- Page 299 and 300:
non atis noctu somnum captasse vide
- Page 301 and 302:
Quoniam vero quearere quis posset,
- Page 304 and 305:
DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBAHipócr
- Page 306 and 307:
jardín de Antonio Castor y conoci
- Page 308 and 309:
con el título de Methodus curandis
- Page 310 and 311:
CelsoAulo Cornelio Celso (ca.25 a.
- Page 312 and 313:
capaz de realizar las operaciones d
- Page 314 and 315:
ta el 25%: unos 4 L) y extravascula
- Page 316 and 317:
sia. Diágoras y Erasístrato lo co
- Page 318 and 319:
Ha quedado obsoleta, aunque se la p
- Page 320 and 321:
gisto + cenizas o Metal = flogisto
- Page 322 and 323:
pas antes de quedar el que ahora ti
- Page 324:
ENSAYO “De Morbis Artificum Diatr