163Ribi

magis in medio, quam in extremitatibus, adeo utfacile illam posset confringere; in situ vero inflexo,et ad anteriora prono, pondus super Omoplatam, osmagnum, latum et robustum incumbens, minus dolorisicampressionem inferat, nec tam facile illamposit infringere, hancque ob causam Bajuli, sic facilius,et tutius pondera gestari advertentes, curviincedunt? Id autem verisimile videtur, idem enimCorpus grave minus dolorisica pressione sustinetur,v.g. a tota manu, quam solo digito; sicuti etiam pilaaurea, v.g. unius librae in manus vola majorempressionis sensum efficit, quam pila lignea ejusdemponderis; quia pila aurea minoris molis totam vimsuam in minores partes subjectas exercet, quampila lignea.Pondus ergo super Bajuli humerum in situ curvoadaptatum, praeterquam quod super robustiormemparte incubit, pluribus quoque corporis partibus innititur,quam si corpus Bajuli esset in situ recto,sive corpus grave sit solidum, ut lignum, seu flexile,ut Tritici Sacculus, ideo melius toleratur, obhanc causam Bajuli, pondere imposito, illico adanteriora curvantur, Clunibus ad posteriora exporrectis,ut in directionis linea perstet gravitates centrum.Venetiis, ac Ferrarriae, observavi onerarioshosce hominess saccos tritici, alique pondera, nonsuper collum, et dorsi vertebras gestare, itaut pondussuper pondus totum dorsum gestantis incumbat,ajuntque sic minus sub pondere laborare, ac premi,quam si super alterum ex humeris pondus ferant,quod rationi congruum est; adeo verum est Poetaeillud, Leve fit, quod bene fertus onus. Mulieribusvero super caput magna pondera gestantibus necesseest rectas incedere, nam si caput inflecterent,corpus grave illi superincumbens extra directionislineam positum necessario caderet; facile praetereamagnos canistros cum admiratione spectantium supercaput gestant, rectaeque et agiles incedunt, quiapondus super calvariam, Os robustum, et concameratum,ac super vertebras directe incumbens, positumest.usen fajas a título de precaución y que no rivalicenentre ellos con una osadía propia de Milón , segúnacostumbran, a ver quién es más fuerte en el transportede grandes pesos, no sea que les ocurra lo quele sucedió al que por apuesta levantó un asno.A este propósito permítaseme plantear un problemamecánico: el de por qué los porteadores llevan lascargas con mayor facilidad sobre un hombro curvándosey echándose hacia adelante que yendo derechos,cuando erguidos deberían de sostener lospesos con mayor fuerza y sin peligro de caída, aligual que las columnas y puntales en posición rectacon respecto a la horizontal sostienen moles ingentes.Así, nuestras campesinas llevan sobre la cabezaenormes pesos de hasta cien libras y por varias millashasta la ciudad, pero éstas caminan siempreerguidas y tienen gran cuidado de no apartarse ennada de la vertical, pues de otro modo caerían bajoel peso. ¿Habrá que pensar que ello ocurre porquela carga, en la posición erguida, presionaría sobre laclavícula, que es un hueso pequeño, y más en elmedio que en los extremos, de manera que podríafácilmente romperla y que, en cambio, en la posicióndoblada e inclinada hacia adelante el peso,cargando sobre el omóplato, que es un hueso grande,ancho y robusto, provoca una presión menosdolorosa y no puede romperlo tan fácilmente, y quepor esta razón los cargadores, advirtiendo que asíse llevan más fácil y seguramente los pesos, caminanencorvados? Eso parece verosímil, pues unmismo cuerpo pesado se sostiene con una presiónmenos dolorosa, por ejemplo, con toda la mano quecon sólo un dedo; como también una bola de oro,por ejemplo, una libra, en la palma de la mano producesensación de mayor presión que una de maderadel mismo peso, porque la de oro, que es de menortamaño, carga su peso sobre una parte más reducidaque la de madera. Así, pues, el peso, ajustadosobre el hombro del cargador en posición curvada,aparte de cargar sobre una parte más robusta,también se apoya sobre más partes del cuerpo quesi el cuerpo del cargador estuviera en posición erguida,ya sea rígido el cuerpo pesado, como un leño,ya flexible, como un saco de trigo; por ello setolera mejor, y por esa razón los cargadores, , trascargar con el peso, al momento se doblan haciaadelante, echando hacia atrás las nalgas para que elcentro de gravedad se mantenga en la línea vertical.En Venecia y en Ferrara he visto a esos porteadoresllevar los sacos de trigo y otros pesos no sobreel hombro, según es costumbre entre los nues-190