163Ribi

DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT XXXIDE MORBIS JUDEARUMCAPÍTULO XXXISOBRE LAS ENFERMEDA-DES DE LOS JUDÍOSJudearum natio, cui nullam aliam similem interhomines reperire est, ut quae nullibi sedem habet,et ubique gentium est, quae otiosa simul, et negotiosaest, quae neque arat, neque occar, neque ferit,metit tamen; haec igitur nation, non tam vitio generis,ut vulgo creditor, seu ob pravum victum, quoutitur, quam ob artes, quas exercet, variis morbis etipsa exercetur. Putor etenim tanquam innatus, etendemius Judaeis falso adscribitur; qui enim in plebeobservatur, provenit, et quia sint Illia angustiedomus, et res angusta Domi cum enim Hierosolymisdegernet, ubi erast odorum copia, nitidos et beneolentes fuiste censendum est. Omnes fere itaquaeJudaei, ac plebs potissimum, quae majoremillorum constituit numerum, Sedentarias, ac Statariasartes exercent Suttinae etenim, et vestium antiquarumreconcinnationi addicta est multoque magisinter ipsos Foemina, tum puellae, tum Nuptse, quaeacus ministerio victum sibi quaerunt; illae etenimneque nent, neque pectum, neque texunt, nequeullam aliam Minervae artem, Quam suendi, norunt.In hoc autem ita praestant, ac excellunt, ut vesteslaneas, sericeas, et cujuscumque generis ita compingant,ut nullum futurae vestigium appareat; Romaevocant rinaciare. Quaere vestibus laceris pluribusfrustulis egregie compactis popello incauto illudunt,ac talin mangonio victitant. Opus id multamexigit oculorum intentionem, propterea Mulieresomnes Hebrea, sutoio operi intentae tota die, ac admultam noctem ad tenuissimum filum lecernulae,ac languidulum lumen, quele habent sepulchralesLucernae, non sollum omnia sedentariae vitae incommodesubeunt, se etiam temporis progressumulta visus imbecillitate laborant, ut cum 40. fereannum attigerint, lusciosae, ac Myopes evadant.His accedit, quod cum in omnibus sere CivitatibusJudaei male habitant intra vicos angustos conclusi,ac Mulieres Hebraeae, quolibet Anni tempore, adEl pueblo judío, que no tiene igual entre todoslos otros pueblos, ya que no tiene asiento en ningúnsitio y está en todas partes, es ocioso y, al mismotiempo, trabajador; ni ara, ni rastrilla, ni siembra, nirecolecta; este pueblo se ve aquejado por distintasenfermedades, y no tanto, como la gente cree, pordefecto de su raza ni por su mala alimentación, comopor las profesiones que ejerce. En efecto, elhedor que se les imputa a los judíos como innato yendémico no es más que una patraña, pues el que seecha de ver en la gente baja proviene, por un lado,de que tienen casas angostas, y, por otro, de quepadecen en ellas estrecheces; hay que pensar quecuando vivían en Jerusalén, donde había abundanciade aromas, iban limpios y olían bien.Casi todos los judíos, y especialmente los de condiciónhumilde — que son la mayoría — ejercen profesionessedentarias y profesiones que exigen estarde pié. Suelen dedicarse al reoriento del calzado yal zurcido de prendas viejas, siendo entre ellos muchomás corriente que sean las mujeres — tanto lassolte-ras como las casadas — las que se dediquen aganarse la vida dándole a la aguja: efectivamente,ni hilan, ni cardan, ni tejen, ni conocen ningunaotra arte de Minerva que no sea la de coser. Ahorabien, en el arte de coser sobresalen y se distinguenhasta tal punto que recomponen las prendas de lana,de seda y le cualquier otro género con tal habilidadque no se ve ninguna señal de sutura; en Romallaman a este trabajo "rinacciare". Engañan al populachoincauto vendiéndole vestidos hechos pedazos,pero recompuestos maravillosamente partiendode varios retazos, y con tal habilidad a la hora devender van tirando. Este trabajo exige una gran fijezade la vista; por eso todas las mujeres hebreas,dedicadas a coser todo el día y hasta bien entrada lanoche, al tenuísimo hilo de luz de un candil y a174