163Ribi

DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT XXXIIDE CURSORUM MORBISCAPÍTULO XXXIISOBRE LAS ENFERMEDA-DES DE LOS CORREDORESPriscis temporibus, quibus Ars Gymnastica colebantur,inter caeteras exercitationes, non folùmprocter gymnica certamina, fed bellica quoque, numerabaturcurfus; exercebantur enim in publicisGymnafiis Pueri, tum Ingeniu, tum Servi, ac à Paedotnbisad curfum inftruebantur, nam in ludis&publicisfpeetaculis Sradium currebant, ut coronamlucrarentur.Hujufmodi exercitii genere homines ad praeliumaptiores reddebantur, nimirun, veluti ajebat Vegetius:ut majori impetu in boftes ruerent, ut loca opportunaceleriter occuparent, vel boftibus id facerevolentibus praoceuparent, ut fugientium terga faciliuscomprebenderent; quod exercitationis genusapud Turcas in hos fines, laudanda difciplina in ufueft, militiam fuam ad celerem curlum afuefaciendoPlato foeminas quoque in curfu exercendas volebat,ut ad militaria munia, & patrios lares tuntados fuamoperam praeftarent. Principes, &Imperatores, nonfolùm ( tefte Svetonio ) fed & nobiles Romani quoquefuos Curfores habebant, quos Pueros à pedibusappellabant. Noftra hac aetate talium exercitationumobfolevic ufus; Principe folùm, aut Viri Nobiles,Servos habent, quos Lachè apellant, quorummunus eft Currum, ac Rhedas praeire velocitier currendo,feu interdum cum literas locum aliquemadire, ac refponfa fuos Dominos magna pernicitateredeundo referre.Id ergo hominum genus à variis morbofis affeetibusvexatur. Herniofi ut plurimùm fiunt, & Afthmatici,quod infortunium etiam in Equis Curforibus perfaepèanimadvertimus; haemoptoici quoque non raroevadunt. Sic Acanthio Servus apud Plautum exnimio curfu cum Gero conquerens penè confectus,ut vix halitum duceret, fic ajebar: Tua canfa rupiramicen, jam dudum fputo fanguinem.En la antigüedad, donde se cultivaba el artegimnástico, entre los demás ejercicios se contaba lacarrera, no sólo en razón de las confrontacionesatléticas, sino también de las militares; en efecto, seque los muchachos ,tanto libres como siervos, seejercitaban en los gimnasios públicos, eran instruidosen la carrera por entrenadores; corrían el estadioen los juegos y en los espectáculos públicos,para ganar la corona.Con esta clase de ejercicio los hombres se formabanmás aptos para el combate; es decir, según afirmabaVegecio, "para correr con mayor ímpetu contralos enemigos, para ocupar con rapidez los lugaresestratégicos o adelantarse al enemigo si él lopretendiera, para alcanzar con mayor facilidad suretaguardia si se diera a la fuga". Esta especie deejercicio se ensaya entre los turcos con admirabledisciplina y con estos fines de acostumbrar a suejército a la carrera rápida. Platón quería que tambiénlas mujeres se ejercitaran en el correr, a fin deque prestaran su colaboración a las tareas militaresy a la defensa de la patria. No sólo los príncipes yemperadores, según testimonio de Suetonio, sinotambién los romanos nobles tenían sus propios corredores,a los que llamaban "muchachos de pies".En esta época ha quedado en el olvido el cultivo detales ejercicios; sólo los príncipes o los nobles tienenunos servidores a los que llaman kicché, cuyooficio es ir delante de los coches y carruajes corriendode manera veloz, o ir de vez en cuando aalgún lugar, llevando cartas y traerles las respuestasa sus amos volviendo a toda velocidad.Por consiguiente esa clase de hombres se ve aquejadapor diversas afecciones morbosas. En general,acaban herniados y asmáticos, desgracia que tambiénobservamos muy a menudo en los caballos de179