163Ribi

DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT VIIDE MORBIS EORUM, QUI NOVACULAS, ACPHLEBOTOMOS AD COTEM ACUUNTCAPÍTULO VIISOBRE LAS ENFERMEDADES DE LOS QUEAFILAN NAVAJAS Y LANCETASCON EL ESMERILPaucas esse artes existimo tam innoxias, quaesuis Artificibus labem aliaquam non affricent. Quisun Quam credidisset iis qui ad parvam momam excote Novaculas Barbitonsorum arma, et PhlebotomosChirurgis ad venam secandam inferientesexaouunt, aciem oculorum obtundi? Ast ad rerumesse experientie comprobat, neque id hirum essedebet, nam cum hujusmodi Operariis necesse sitoculos Samper habere intentos ac deficos in molamillam quae magna velocitate circumagitur, fieri nequit,quim oculorum frangatur bonus, et progressutemporis hebescat visio, uti ómnibus Lepturgis evenit.Vertiginosis etiam affectibus, cum tota die operatifuerint infestari solent, ac ii praecipue qui nontam firmo capite fuerint, ut etiam post opus sibi videanturin molam illam circumactam adspicere. Abhac causa externa, et occasionali probabile est inmotum cieri humores oculi, aqueum praecipue, quinatura sua mobilis est, nec non spiritus animales inorbem circum rotari, sicque naturalem oculi economiamperverti. In hac Civitate quidam in ac Artefatis peritus est, in acuendis Novalculas et Lanceolis,unde lucrum non leve Illia advenit; licet continuatoper totum diem opere, oculorum ruborem, etophtalmias inetrdum graves fati solet, nec humusinfortunii aliam causam, Quam Artem suam culpat;alios postea Artifices hujusmodi interrogavi, quifere omnes de oculorum morbis conqueruntur. Nonexiguus quoque labor iisdem est, dum dextro pedeefficiunt, ut ron major lignea in orbem circumagatur,quae parvam molam in eundem motum ducta,ast ab hoc incommodo cavere possunt, ac nonnullietiam cavent, dum machinam hujusmodi a pueris ingirum aducís jubent, manibus tamea et brachiis adopus intentis lassitudinem non parvam contrahunt,oculi tamen ii sunt, qui magis laeduntur, quo praesidigenere iis sucurri possit, aliud non video, nisitemperantiam, et ad horas aliquot ab hujusmodiCreo que hay pocos oficios tan inocuos que noprovoquen en quienes los ejercen algún daño.¿Quién podría nunca creer que a aquéllos que conuna pequeña muela de esmeril aguzan las navajas,armas de los barberos, y las lancetas que les sirvena los cirujanos para abrir las venas se les embota laagudeza de los ojos? Mas que eso es verdad loprueba la experiencia, y no debe resultar extraño;pues al serles forzoso a estos operarios el tener losojos siempre atentos y fijos en la muela, que gira agran velocidad, es inevitable que se quebrante eltono de sus ojos, y que con el paso del tiempo seles embote la visión, como les ocurre a todos losque de trabajos de precisión se ocupan. Además,cuando han estado trabajando todo el día, suelenverse afectados por ataques de vértigo, y especialmentelos que no tienen la cabeza muy firme, demanera que, incluso después del trabajo, les pareceque están viendo en su mente la muela aquella quegira. Es posible que por esta causa externa y ocasionalse pongan en movimiento los humores delojo, especialmente el acuoso, que es por naturalezamóvil, e igualmente que los espíritus animales ruedenen círculo, y que así se subvierta la natural economíadel ojo. Hay en esta ciudad un hombre bastanteexperto en este arte de afilar navajas y lancetas,lo que le ha valido ganancias no despreciables;ahora bien, si prolonga su trabajo por todo el día,suele padecer enrojecimiento de ojos y oftalmías, aveces graves, y tal infortunio no lo achaca a otracausa que su oficio. He interrogado luego a otrosartesanos de esta clase, casi todos los cuales se quejande enfermedades de los ojos. Además, tambiéntienen no poca fatiga en el hacer, con el pie derecho,que gire la rueda más grande, la de madera, lacual imprime el mismo movimiento a la pequeñamuela; pero de esta incomodidad pueden librarse, yalgunos se libran, haciendo que algún muchacho dé259