163Ribi

cui Herus Chremes respondes: Refinano ex melleEgyptiam vorato, fanum faceris.En quomodo, antiquitusquoque, refinacea in morbis peetoris commendabantur:Macilenti praeterea fiunt, juncei, acranquam Canes Venatici, abfumpis unà cum fudorepartibus fangninis fpirituofioribus, ac fimul lymphanutritia; Morbis quoque capitis vexari folent, undeAristoteles quae rebat, qui fieret, ut cum motus excrementaad inferiora deturbare folear, curfus veloxcapitis morbos accerferet; cujus rei ( omiffis iis,quae a Sepsalio, Guaftavinio, & aliis expofitoribusdieta funt ) vera caufa eft, quod in concitato curfu,pulmonares veficae nimis inflentur, ac reduci fanguiniper venam cavam fupra Cor veluti remorainjicianturr, ne tam liberè in vafa pneumonica influat,ex quo fiat, ut in capite neceffario reftagnent&graves morbos excitet, quod non evenit incurfu moderato, qui potius aptus eft humores adinferiora promovere.Curfores praeterea in acutos, & graves peetorismorbos perfaepè incidunt, veluti Pleuritides, Peripneumonias;ventis enim, ac pluviis expofitiveftibufque levis armaturae induti, cum toti fudoredifluant, ac poftmodùm perfrigerentur, cutis porisobftruetis, non poffunt quin exitialibus morbis corripiantur,ac praecipuè in partibus fpiritualibus,quae in curfu magis laborant, & incalefcunt; Urinasquoque cruentainterdum mingunt venula aliqua inRenibus difrupta, Quam ob caufam Celfus, ubi renesfuerint malè affeeti curfum improbat. Herniofiquoque facilè quoque facilè fiunt, peritonae ob aeremnimis compreffun, & cohibitum difrupto veldilarato; hinc Paulus Egineta fcripit,iis, qui bubones,&rupturas habent, à curfu cavendum effe.In curfu majorem effe aeris infpirationem, quamexpirationem pro cerro eft; ut vires enim ad curfumcontinuandum perftent, neceffe eft, ut Aer intraThoracis caveam cohibeartur; laxatis enim per multamexpirationem Thoracis mufculis, concidere experimurvires; inflaco vero Thhoraoe, Pulmonibufquediftentis, mufculorum, ac fibrarum totiuscorporis tonus firmatur. Si tamen curfus fit nimisconcitarus, ac longus, multo Aero oppletis Pulmonibus,Pulmonares vefiae inflatur, & fanguini à dextrocordis finu per vala pneumonica tranfeunti remotainjicitur, aretaris quippe, & compreffrs duetibus;hinc vaforum ruptiones, & fanguinis rejeetionescontingunt, quod etiam obfervat Galenus. Obeandem caufam afthmaticae paffones iifdem oboriuntur,tum primariae, tum fecundariae,ideft convulfivae,acris feri nempè per mufculos intercoftacarreras.Además no pocas veces acaban escupiendosangre; así, el esclavo Acantión, en Planto , quejándosea su amo de lo excesivo de una carrera, casiexhausto, hasta el punto de que apenas resollaba,decía así:"Por tu culpa me he roto los pulmones; en seguidaescupiré sangre."A lo cual le respondió su amo Cremete:"Tómate resina egipcia con miel; te los curarás."Observamos cómo ya desde la antigüedad se aconsejabanlos resináceos para las enfermedades delpecho. Aparte de esto, suelen quedarse macilentos,flacos como juncos y cual perros de caza, al consumirse,junto con el sudor, las partes más espirituosasde la sangre, y al propio tiempo la linfa nutricia.Además suelen verse aquejados de enfermedadesde cabeza, por lo que Aristóteles se preguntabacómo ocurría que, a pesar de que el movimientosuele echar las excreciones hacia las partes inferiores,la carrera veloz provocaba enfermedades decabeza. La verdadera causa de tal hecho dejando delado lo que dijeron Septalio, Gustavinio y otros autore— es que en la carrera acelerada los alvéolospulmonares se hinchan en exceso, y que a la sangrede retorno por la vena cava, por encima del corazón,se provoca como un retardo, de manera que nofluye tan libremente a los vasos neumónicos; loscuales se estancan en la cabeza y provoca gravesenfermedades , esto no ocurre en la carrera moderada,la cual es apta para empujar los humoreshacia las partes inferiores.Por otro lado, los corredores caen muchas veces enagudas y graves enfermedades del pecho, como laspleuritis y las peripneumonías. En efecto, expuestosa los vientos y a las lluvias, y vestidos conropa ligera, al estar enteramente empapados en sudory al momento enfríarse, y al obstruirse los porosde la piel no pueden evitar padecer enfermedadesmortales, especialmente en las partes respiratorias,que son las que en la carrera más se fatigan ycalientan. En alguna ocasión tienen la orina sanguinolienta,que aparece al rompérseles alguna venillaen los riñones; por esto Celso desaprueba lacarrera en caso de que los riñones estén enfermos.Además sufren hernias con facilidad al romperse odilatarse el peritoneo por excesiva compresión oretención del aire. De aquí que Paulo Egineta escribieraque quienes tienen bubones y quebradurasdeben abstenerse de correr.180