dum, nimirum quòd humores, ac fumofo fundat, acliquet, ut exillius vi diaphoretica ,& diuretica, dequa Nemo ambigit, conjectare licet? Profecto inhacer doctiffimo Vvillifio non parùm haeret aqua,ait enim qualitates quas Opio fanguinem fingendi,incraffandi nonnulli attribuunt, fe non tam facifedeprebendiffe, feu licuante, id enim difquiereremodò non vacar, hoc aufim de Vino, ac illius fpituafferere, quòd licet eadem ferè accidentia ac Opiuminvehat, veluti tremorem, torporem, fomnum profundum,aphoniam &. Diverfo tamen operandi modoab Opio haec efficiat; in foporatis enim ab Opiopulfum Exilim, tardum, pallorem, faciem cadaverofam,estremorum perfrigerationem, reprehendo, inebriis verò ex liberali Vini potu, feu illius fpiritu,pulfus validos, faciem rubentem, flamantes oculos,& Venarum inflatationem, ut plurimùn observo,unde Virgilius Silenum fuum ebrium defcribit: Inflatumbefterno Venas, ut femper, Jaccbo. Huhulmodiautem feri è maffa fanguinea in cerebrum diffufionemab impetus faciente Vini fpiritu excitatamipfamet teftatur autopfia; in mortuis enim ex ebrietate,cranio diffecto, repertum eff cerebrum multofero lactescente perfufum, veluti videre eft apud Tbeopbrlum Bonetum Hanc feri fufionem atteftaturpartier Craepalae folutio, de qua Hippocrates, licetenim cita vomitio multum conferat ad ebrietatisnoxas minuendas, vera tamen folutio per copiofamdiurefim habetur, fero exundante ad urinarias viasamandato; adeò verum eft vulgatum illud, Vinumfanare eas difpofitiones, quas facit, facultate nimirumqua pollet humores ex tenuandi, & urinas ciendi,quod partier inuere vifus eft Ariftoteles, qui dilquirensquare crapulam minus lentiant, qui dilutum,feu mixtum, quam qui merum bibunt, praetor aliasrationes hanc affert, quòd merum, ficut caetera, itafe ipfum concoquit; Aliquem ebrietatis ufum excogitaruntantique, ut apud Hippocratem videre eít.Mnefitbeus Medicus Athenienfis, in Epiftola deliberaliore potu, apud Athenaeum, & Langium. Acciditautem, ajebat, ut qui fe plurimo mero ingurgitarintcorpus, O anima graviter offendantur; verúmquodam dierum intervallo inebriari, videtur mibicorpus expurgare, O animum recreare. Coacevanturenim in nobis esquotidiana potatione quedam bumorumacredines, quarum opportuniffimum eft perurinam exitus, O purgation per compotationenmaximè competit, abluitur nim corpus. Laconesergo ex antiquiffimo Medico Mnefitheo corpus perurinam & vomitum expurgabant, & animum cihornoiaspoculo exhilarabant.espíritu de sal amoniacal, no es argumento de muchasfuerza, ya que muchas precipitaciones se dansimplemente con agua fría, como en la preparaciónde resina de jalapa y de mechoacán; por lo cual sihubiera que contar entre los ácidos al espíritu devino, de acuerdo con una regla general de los químicos,según la cual las cosas que se disuelven mediantelos ácidos se precipitan mediante los álcalis,tendríamos que el agua debería ser alcalina, cuandoes un cuerpo, como todo el mundo sabe, insípido yque no sólo no participa de ninguna acrimonia, sinoque es correctivo de ambos tipos de acrimonia, laácida y la alcalina.Ni para asegurar la acidez del vino, como causa dela embriaguez, basta lo que se dice acerca del debilitamientodel mismo mediante infusión de álcalis,pues, cuando se entremezclan cuerpos distintos, loque surge es un conjunto nuevo de propiedades distintas,y así el agua debilita tanto los ácidos comolos álcalis y diluye cualquier acrimonia. Concedamosa los químicos que del vinagre fuerte y mediantedestilación se puede extraer alguna porciónde espíritu ardiente; eso, sin embargo, no probaráque tal espíritu ardiente pertenece a la familia delos ácidos, ya que no se encontrará ningún ácido niningún álcali tan simple que no contenga en su senoalgo de la facultad contraria.Por lo, que respecta a la última razón, basada en losremedios curativos e incluso preventivos de la embriaguez,remedios que, por lo general, pertenecena la familia de los álcalis, hay que decir que estánorientados, más bien, a la causa de la enfermedadque a la enfermedad misma, dado, que promuevenla abundancia de serosidad en las vías urinarias,con lo que se da más fácilmente la disipación de laembriaguez, así como tienen un poder curativo,pues, según el oráculo. de Hipócrates , "lo que escapaz de quitar los hechos, también lo es de impedirque los hechos se produzcan". Por la demás,entre los remedios de la embriaguez, se suelen empleartambién ácidos, como el vinagre. Compresasde vinagre aplicadas a la cabeza, así como bizmasde jugo de siempre viva mayor mezclado con vinagrerecomienda Ettmüller ", siempre que se apliquea los testículos, remedio que, según dice, tiene unpoder muy eficaz para disipar la borrachera.Ettmüller y otros ponen la .causa de la ebriedad enun álcali volátil o azufre narcótico que hay en elvino y que tiene el poder de reprimir la actividad dehumores y espíritus, apoyándose en el temblor, es-127
Non femel, nee fine admiratione mihiobfervarccontigit Autumnali tempore, cum plenis fpumatvindemia labris, & affidua fit Vini eluttiatio è Tinisin dolia, eos, qui huic operi in Cellariis adftant,magnam urinae profufuinem ex periri, ita ut cintiesin dei mingant, & urinam reddant tenue mac limpiamaquae ad inftar. Id autem non aliam ab caufamfieri crediderim, quàm ob magnam fpirituum èVino emanationemm qui fpiritales vias fubeant, &in mafsa fanguinea feri fufionem efficient. Sic Vinumrecens expertus fum Diurefim multò liberaliùspromovere, quàm Vinum vetus licet meracum, &generofum, adeò ut ubi feri redundantiam per urinariasvias educereconful rum fuerit, Vinum recems,fed percolatum , ac partibus craffioribus depuratum,Vino veteri praeferre non verear.Ut autem in femitam redeamus, fanguineam maffamin hifce Operariis à partibus Vini volatibus,quibus ad faturitatem oppletus eft aer, primo affici,ac in motum fermentativum cieri, deinde fpiritusanimals, cenfendum eft; cuantum enim fit fanguiniscignara res Vinum, nemo non novit, neque ineptèAndrocydes fapientia clarus, apud Plinium, utAlexandrum M. ab intemperantia cohiberet, illummonuit, ut quando Vinum potaturus effet, meminiffet,fe bibere fanquinem Terra. Ob eandem affinitatemafficientur fpirutus animales, quorum tam ingenscopia ex perenni, qui feggeritur, Vini fpiritugenerator, ut intra Cerebri loculamenta holpitarinequeant, hiac totius animalis regiminis perturbation,non feuvi, ac in Apum Reipub, cum ob nimiamillarum foeturam, quae examen fuppleverit,oriumtur turbae; fic vertigines, ftupiditares, capitisDolores, non fecus, ac in ingenti plethora vafis diftentisfubfequuntur, ac pofteremò ex totius naturaliaeconomiae perverfione maties, virium lamguor, &fuperius recenfita eccidentia, quae in affuetis quidemmitiora funt, graviora verò in iis, qui fe primohuic minifterio addixerint, Refert Zacutus Lufitanus,Aulicum quondam, cum in Villam conceffiffer,in Cellam Vinariam forte ingreffum, ita à Viniodore perculfum fuiffe, ut in terram fyderatus deciderit,& intra horas expirarit.Idem quoque contingere iis in Regionibus, ubi proVino cinficitur Cerevifia, veluri in Germania, Anglia,ac penes omnes Septentrionales populos fatisperfpectum eft. Cum enim dictis in locis, licet floreantVites, ut plurimùm tamen non maturefcantBotri ; propterea ex hordeo, & feminibus cerealibus,quibus abundant, ad germinationem fermenta-tupor y sopor, que se asemejan a los que se dan enlos fumadores de opio. Pero, ¿no será más probableque, proscrita por el vino la facultad de ligar yde fijar, éste (que es la sustancia más espirituosa yla más afín a la sangre y a los espíritus), bebido enabundancia, al distribuirse por las venas y dirigirsea la cabeza, licúe más bien, funda y abra los diminutosorificios de las arterias diseminadas por elcerebro y, de este modo, rocíe toda la organizacióndel cerebro con gran cantidad de serosidad y lo reblandezca,de modo que se relaje la tensión de losnervios y se sigan los accidentes narrados arriba?¿Acaso hay que afirmar lo mismo del opio, a saber,que de ninguna manera traba y embota los humoresy los espíritus, como se cree, sino que más bien losfunde y licua, sirviéndose de su álcali volátil yhumeante, como se puede conjeturar de su poderdiaforético y diurético: del cual nadie duda? Porcierto que, en relación con este punto, tiene sus Yocreo que esto se debe única y exclusivamente a lagran emanación de espíritus de vino que, adentrándosepor las vías respiratorias, producen difusión desuero en la masa sanguínea. Y así he podido comprobar,por experiencia, que el vino nuevo es máseficazmente diurético que el añejo, aunque éste seageneroso y puro, hasta el punto de que cuando setomara la decisión de evacuar la superabundanciade suero a través de las vías urinarias, yo no vacilaríaen preferir, por encima del añejo, el vino nuevo,una vez colado y expurgado de sus elementos máscrasos.Volviendo a nuestro camino, hay que pensar que enestos obreros, y como consecuencia de las partículasvolátiles de las que está repleto el aire hasta lasaturación, lo primero que se ve afectado e impelidoa un movimiento fermentación de la masa sanguínea;después, los espíritus animales: todo elmundo sabe la afinidad que el vino tiene con la sangrey muy apropiadamente Androcides, famoso porsu sabiduría, según Plinio, queriendo moderar laintemperancia de Alejandro, le aconsejó que, cuandofuera a beber vino, se acordara de que "bebía lasangre de la tierra". Por la misma afinidad se venaquejados los espíritus animales, de los que se engendratan gran cantidad, como consecuencia delcontinuo espíritu de vino que se acumula, que nopueden albergarse dentro de las celdillas del cerebro;de aquí se origina una perturbación de todo elrégimen animal, de igual manera que en la repúblicade las abejas, cuando, debido a la excesiva proliferaciónde las mismas, que ha completado el en-128
- Page 4 and 5:
El Instituto Nacional de Seguridad
- Page 6 and 7:
ÍNDICE DE CONTENIDOSTRATADO SOBRE
- Page 8 and 9:
XXIV. Lapicidae (Canteros, Trabajad
- Page 12 and 13:
DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBALas man
- Page 14 and 15:
Módena y Países Bajos), pueden ha
- Page 16 and 17:
Ramazzini le lleve a citar admirado
- Page 18:
Cabe resaltar la grandiosa labor ll
- Page 22 and 23:
Morbis Artificum subiturum video, v
- Page 24:
Cum ad Aegrotum deveneris, interrog
- Page 27 and 28:
gingivarum ulcera, artuum dolires a
- Page 29 and 30:
Asthamatis speciera quamdam describ
- Page 31 and 32:
metallorum, , & fosfilium, quae hab
- Page 33 and 34:
Naturae consilio, u tunde malum pro
- Page 35 and 36:
electrolítica. Esta técnica se ut
- Page 37 and 38:
motum impediiffe. Nimius effem, fi
- Page 39 and 40:
ob torporem inductum, & vim fentien
- Page 41 and 42:
Esta última vía de entrada se enc
- Page 43 and 44:
corium, per quod Mercurius alioquin
- Page 45 and 46:
DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT I
- Page 47 and 48:
Ut ad penfum meum redeam, chymicis
- Page 49 and 50:
opera indigent. Mirari autem defii,
- Page 51 and 52:
Comentario:El autor comienza su art
- Page 53 and 54:
DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT V
- Page 55 and 56:
DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT V
- Page 57 and 58:
Specularii ergo Artifices, Mercuriu
- Page 59 and 60:
Fere colorum materiam e mineralium
- Page 61 and 62:
DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT I
- Page 63 and 64:
Comentario:Ramazzini reconoce la du
- Page 65 and 66:
Sero vaccino, atque amulfionibus fe
- Page 67 and 68:
adfcribunt Recentiores , uti Caefal
- Page 69 and 70:
ergo tunc temporis oblaedit Artific
- Page 71 and 72:
Mitridatum, ac ea quae fpecifica vi
- Page 73 and 74:
DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT X
- Page 75 and 76:
ComentarioLo que más me ha llamado
- Page 77 and 78:
lassitudinem incideret, tunc miser
- Page 79 and 80:
Fascinationem similiter, quae per o
- Page 81 and 82:
Ya, hace unos 2500 años, en Babilo
- Page 83 and 84:
Desde cualquier percepción, consid
- Page 85 and 86:
utebantur Fullones ut Veftes purpur
- Page 87 and 88: maligna Serofitate, in Vulgus vagar
- Page 89 and 90: in publicas vias conjectis, ob grav
- Page 91 and 92: Chymicos tam de urina resentí homi
- Page 93 and 94: mascarillas respiratorias adecuadas
- Page 95 and 96: qui claufo Cubiculo, & ubi mullum f
- Page 97 and 98: hujufmodi minifteria ad loca vilior
- Page 99 and 100: femper licet, aliquid labis humorib
- Page 101 and 102: DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT X
- Page 103 and 104: corporibus enim obefis, & ubi craff
- Page 105 and 106: Spirituum Medicina juxta Modernos o
- Page 107 and 108: DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT X
- Page 109 and 110: Id autem tribus ex causis agebant,
- Page 111 and 112: DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT X
- Page 113 and 114: eddit, non tam funefta eft, nec tam
- Page 115 and 116: Comentario:En la naturaleza el ciel
- Page 117 and 118: egregié explicat Martinnus noster
- Page 119 and 120: potissimum in iis Nutricibus, quae
- Page 121 and 122: Nutrices proprio Viro penitùs segr
- Page 123 and 124: cos ductus propellendo versus mamma
- Page 125 and 126: quae nunquam nubunt, lac in mammis
- Page 127 and 128: Si verò passiones hystericae à ni
- Page 129 and 130: se ipsas sensim exhauriunt, & Infan
- Page 131 and 132: pítulo, como pústulas, sarna, cos
- Page 133 and 134: DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT X
- Page 135 and 136: aceto extractio, ut chymicae operat
- Page 137: quuae per Spiritum Sal. Armoniaci f
- Page 141 and 142: tempus faltem, quo tali minifterio
- Page 143 and 144: tos de Hajji Firuz Tepe en los Mont
- Page 145 and 146: succo fermentatur, et fauces non so
- Page 147 and 148: Romanos quoque ab Urbe condita usqu
- Page 149 and 150: Comentario:¿Qué otra cosa hay par
- Page 151 and 152: DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT X
- Page 153 and 154: quodcumque ex lino contextum opus a
- Page 155 and 156: DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT X
- Page 157 and 158: volatilium, quibus ad turgentiam sa
- Page 159 and 160: DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT X
- Page 161 and 162: El Instituto Nacional de Silicosis
- Page 163 and 164: His addendum, quod dum linteamina,
- Page 165 and 166: obruantur, ut infra aquam demersa p
- Page 167 and 168: das, fungicidas, nematocidas y otro
- Page 169 and 170: inquam, creyere licet variis aegrit
- Page 171 and 172: Los baños de más reconocido prest
- Page 173 and 174: modum illos curandi varium inibi es
- Page 175 and 176: morborum in pejorem statum lapsus.
- Page 177 and 178: con óxido metálico para formar un
- Page 179 and 180: doctiffimus Mercurialis, ubi ait, f
- Page 181 and 182: Comentario:Tras la lectura del Cap
- Page 183 and 184: data opera, ad hujusmodi spectaculu
- Page 185 and 186: DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT X
- Page 187 and 188: more habet publicos proventus condu
- Page 189 and 190:
Lo que ocurrió antes del 70, en el
- Page 191 and 192:
cui Herus Chremes respondes: Refina
- Page 193 and 194:
nonfic autem Pulmones, qui in viole
- Page 195 and 196:
purinvocat Hippocrates, ulcus callo
- Page 197 and 198:
Comentario:El capítulo XXXIII de B
- Page 199 and 200:
DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT X
- Page 201 and 202:
magis in medio, quam in extremitati
- Page 203 and 204:
DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT X
- Page 205 and 206:
sicuti & tenuissiman diaetam, quoti
- Page 207 and 208:
DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT X
- Page 209 and 210:
horas aliquot interpolate opere suo
- Page 211 and 212:
anhelitus cohibitione opus est ad a
- Page 213 and 214:
Comentario:Una peculiar voz…No mu
- Page 215 and 216:
initium morbis pectoris, fluxiohibu
- Page 217 and 218:
tanquam id morbid anfa extitiffet;
- Page 219 and 220:
mox allium pane comedit; & in confu
- Page 221 and 222:
Para Ramazzini las causas determina
- Page 223 and 224:
undur, uti acutae febres, morbid pe
- Page 225 and 226:
Golpes derivados de aparejos o con
- Page 227 and 228:
sunt Deuteronomii verba: Habebis ex
- Page 229 and 230:
considerandam inquit; siquidem si c
- Page 231 and 232:
is sigillum, et tristissimam mortis
- Page 233 and 234:
Comentario:A veces los técnicos no
- Page 235 and 236:
DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBADE LITE
- Page 237 and 238:
damna, quae cacochylian, licet Jovi
- Page 239 and 240:
cujus propia est prudentia, ut Merc
- Page 241 and 242:
Privilegio, impune incedant; quod n
- Page 243 and 244:
sui , ut hujusmodi capillamentis ,
- Page 245 and 246:
erat, ac ordo. Sic Homerus: Ut lavi
- Page 247 and 248:
um Profesores, sed cum moderamine i
- Page 249 and 250:
cometidos por tanto impío como deb
- Page 251 and 252:
in charta apparet impressum totum i
- Page 253 and 254:
Al grupo de operarios que realizan
- Page 255 and 256:
temporis progressu desterré robar
- Page 257 and 258:
ción, regular adecuadamente los si
- Page 259 and 260:
fuerit, Helmontius, ipfemet refert
- Page 261 and 262:
DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT I
- Page 263 and 264:
ium certe laboriosumest, brachiis p
- Page 265 and 266:
Iidem quoque gibbosi evadunt ex con
- Page 267 and 268:
DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT V
- Page 269 and 270:
abajo, ya que el serrín le caen so
- Page 271 and 272:
opere vacare. Nec tanti lucrum face
- Page 273 and 274:
mum rapido, mirum non eft figraviff
- Page 275 and 276:
pasaban largas jornadas en las mism
- Page 277 and 278:
jurgis extat Mons Festinus dictus,
- Page 279 and 280:
Comentario:A modo de introducción
- Page 281 and 282:
in mare cecidit; nunc autem reperto
- Page 283 and 284:
sensibili perspiratu, locus enim in
- Page 285 and 286:
DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBACAPUT X
- Page 287 and 288:
necnon a sitis & inediae tolerantia
- Page 289 and 290:
Tirando tórtolas o codornices en l
- Page 291 and 292:
ex hac mixtura acres particulas com
- Page 293 and 294:
no contaminamos nuestros ríos. Tra
- Page 295 and 296:
dentem, honestisque moribus praedit
- Page 297 and 298:
moderatio. Iis quae carnibus abstin
- Page 299 and 300:
non atis noctu somnum captasse vide
- Page 301 and 302:
Quoniam vero quearere quis posset,
- Page 304 and 305:
DE MORBIS ARTIFICUM DIATRIBAHipócr
- Page 306 and 307:
jardín de Antonio Castor y conoci
- Page 308 and 309:
con el título de Methodus curandis
- Page 310 and 311:
CelsoAulo Cornelio Celso (ca.25 a.
- Page 312 and 313:
capaz de realizar las operaciones d
- Page 314 and 315:
ta el 25%: unos 4 L) y extravascula
- Page 316 and 317:
sia. Diágoras y Erasístrato lo co
- Page 318 and 319:
Ha quedado obsoleta, aunque se la p
- Page 320 and 321:
gisto + cenizas o Metal = flogisto
- Page 322 and 323:
pas antes de quedar el que ahora ti
- Page 324:
ENSAYO “De Morbis Artificum Diatr