163Ribi

in charta apparet impressum totum id, quod in characteribussimul compactis delitescebat, sicque rursuseodem modo repetunt laborem hunc, donec totumopusjuxta praescriptum numerum fuerit absolutum.Ingeniosum certe opus, si doctis Viris tantumLibros suppeditaret, non iis qui scombros vendunt.Primum itaque genus, vitae sedentariae addictumest, et consectarie morbis illis qui sedentariamvitam con sequuntur, obnoxium est. Alterum vitaestarariae, et nimis laboriosae, nam in hujusmodiopere totum sere corpus exercetur, unde hujusmodiOperarii non possunt quin lassitudines, et magnasdefatigationes persentiant, ac ubi ad gravem aetatempervenerint, illis necesse sit hujusmodi operivaledicere. Iis qui sedendo manus exercent, aliaincumbit calamitas quod dum oculos in caracteresillos atri coloris semper habent intentos, visus imbecillitatempaulatim contrahunt, unde iis, quibusbona oculorum constitutio non est, lumina hebescunt,cum suffusionibus, et aliis oculorum morbis.Novi ego duos fratres Typographos oculos, ex suanatura magnos et prominues habentes, quipus necessesuit artem deserere, Coeli omnino sierent.Memini, quod cum aliquando ad quatuor oirciterhoras apud Typographum sedissem, pro cujusdammei Operis correctione, postea e Typographiaegressum oberrantes in oculo, atque etiam per noctemin phantaria habuisse imagines illarum machinularum,quas Orbiter eram intuitus. Ex continuoitaque, et ixo intuitu in atros illos characteres, seucomponendo, seu compositos dissolvendo, tonusmemoranarum, et fibrarum oculi valde labefactatur,pupillae praecipuc, unde mirum non est, si ocuorummorbos patiantur. Ipsimet Typographi referunt,quod ubi tota die ad opus suum incupuerint, e tabernisegressi, sibi videantur, eosdem characteres inimaginatione ad multas horas observari, donec abaliarum rerum speciebus illorum imagines deleantur.Praeter hosce oculorum morbos aliae quoque iiscalamitates superveniunt, uti febres continuae,pleuritides, peripnuemoniae, et alii pectoris morbi;cum enim Typographis necesse sit hyemali temporetota die in locis bene clausis, et in hypocaustis degere,si operari velint, et chartas impraessas exsiccare;ubi postea ab hisce locis tepentibus ad aeremexternum frigidum exeant, facili negotio iis continguntcutis constipationes, et improvisa perspiratusAlessio, unde presto sunt supra memorati affectus.Maxime vero hisce morbis obnoxii sunt, qui ad torcularexercentur, cum enim ab opus hujusmodipal tarea; está luego la clase de los que permanecensiempre en pie pegados a la prensa, y con ambasmanos, valiéndose de un instrumento de badanahinchada y rellena de crin, embadurnan de tinta loscaracteres ordenados. Hay otro hombre que, entretanto,mueve con la mano derecha la parte superiorde la prensa y aprieta con fuerza, y así, en un momento,aparece impreso en el papel todo cuantoestaba escondido en los caracteres unidos entre sí;de nuevo repiten este trabajo del mismo modo, hastaque toda la obra se termina según el númeroprescrito; una tarea, en verdad, de ingenio, si sóloproporcionara libros a los hombres doctos, y no aquienes venden caballas . Así pues, la primera claseestá sujeta a la vida sedentaria, y lógicamente estáexpuesta a las enfermedades que acompañan a taltipo de vida. La otra está sujeta a la vida en pie yfatigosa en exceso; pues en tal clase de trabajo seejercita casi todo el cuerpo, por lo que los obrerosde esa especie no pueden evitar el resentirse decansancio y grandes fatigas ni, cuando llegan aedad avanzada, el verse obligados a decir adiós aesta clase de tarea. A los que, permaneciendo sentados,ejercitan las manos les amenaza otra calamidad:la de que, por tener siempre fijos los ojos enaquellos caracteres de color oscuro, contraen pocoa poco fatiga de la vista; por ello, a los que no tienenbuena constitución de los ojos, se les embota lavisión con cataratas y otras enfermedades oculares.Conozco yo a dos hermanos tipógrafos que tenían,por su natural, los ojos grandes y un poco saltones,y a los cuales se les hizo preciso abandonar el oficiopara no quedarse del todo ciegos. Recuerdoque, después de haber estado sentado alguna vezhasta cerca de cuatro horas en casa del impresor,por alguna corrección de mi obra, luego, al salir de,la imprenta, tenía las imágenes de aquellos minúsculosingenios que había estado mirando intensamentedándome vueltas en los ojos e incluso durantela noche en la fantasía. Así pues, como consecuenciadel mirar continua y fijamente aquellos caracteresoscuros, ya componiéndolos, ya desarmandolos compuestos, el tono de las membranas y fibrasdel ojo se afloja mucho, y especialmente el dela pupila, por lo que no hay que extrañarse si padecenenfermedades oculares. Los propios tipógrafoscuentan que, Cuando han estado todo el día dedicadosa su trabajo, les parece que salen de la tabernay que, incluso de noche y por muchas horas, les danvueltas en la imaginación los mismos caracteresimpresos, hasta que sus figuras son borradas por lasimágenes de otras cosas.240