1993 - Gustavo Bueno - Teoría del Cierre Categorial-Tomo-2. Pentalfa. 1993

_J_I2___
o_u_st_a_vo __
__ ca_t_eg_o_r_w_l ______________
,,
,
haberse desarrollado el concepto de integral definida fa bf(x)d}\
1
margen de Ia armadura gnifica en Ia que se manipulan curvas a
sistemas de coordenadas [y = f(x)], areas bajo curvas y
los infinitesimales [f(x)dx] a partir de los cuales el area
ser ellimite de una suma? (en los conceptos fundamentales l:l
Calculo, incluida Ia llamada «formula de Barrow», las e
taciones graficas son algo mas que «una ayuda para fijar Ia n-
cion»; son Ia «armadura» en Ia que se ajusta un concepto
mas tarde podra rebasar Ia armadura que lo incubo).
Es evidente que los instrumentos, las maquinas, &c. _
cursoras de los aparatos cientfficos- no son, por sf mismas, parc:s
formales de una ciencia; a veces, un instrumento o una maquioa
puede haber funcionado durante siglos sin por ello haber pasaQo
a Ia condicion de parte formal de una ciencia (que habra de 1\er
capaz de redefinirlo). Que las ciencias procedan de las tecnkas
no quiere decir que una tecnologia constituya una ciencia. El principia
verum est factum, como principia de regressus genetico de
las verdades cientificas a sus origenes tecnologicos, ha de acotn.-
pafiarse de un principia que establezca el progressus del instrumento
tecnologico a! aparato cientifico: factum est verum.
El proceso de incorporacion del instrumento a Ia metodo} _ 0
gia de un campo cientifico com porta, desde luego, negativamen.-
te, una segregacion de las operaciones; el «instrumento» deja de
estar «al servicio del hombre» -esta formula cubre los consabidos
conflictos entre ingenieros y fisicos- para convertirse, Por
ejemplo, en «automata», que incluso puede oponerse a fines humanos
determinados (Goethe conocio este conflicto en su leyen.-
da del «aprendiz de brujo»). El proceso comporta tambien positivamente
una incorporacion del «aparato» al campo formal de
Ia ciencia; por tanto, a su doctrina. Convendria llamar «idealizacion»
al resultado de este proceso de incorporacion del instrumento,
a fin de mantener una terminologia que es relativamente
frecuente en quienes pisan Ia «capa metodol6gica» de las diversas
ciencias. Se habla, en efecto, de Ia «maquina termica ideal»
de Carnot hijo (una maquina que evitaria toda puesta en contacto
de cuerpos a temperaturas diferentes), del anillo de Fourier,
del plano inclinado sin rozamientos, del dado perfecto, de Ia rnaquina
de movimiento perpetuo, o dela maquina de Turing, o simplemente
de Ia regia de Iongitud infinita. Abandonariamos Ia pers-