Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad
Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad
Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4 Rapport <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> <strong>de</strong>s <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong> <strong>sur</strong> <strong>le</strong> <strong>commerce</strong> et <strong>le</strong> développement <strong>sur</strong> sa cinquième session<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> République-Unie <strong>de</strong> Tanzanie auprès <strong>de</strong> l'Office <strong>de</strong>s<br />
<strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong> à Genève.<br />
10. Durant <strong>le</strong>s mois qui ont précédé <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong>, <strong>le</strong>s<br />
représentants <strong>de</strong>s pays membres <strong>de</strong> l'Organisation <strong>de</strong><br />
coopération et <strong>de</strong> développement économiques (OCDE) ont<br />
tenu à Paris un certain nombre <strong>de</strong> réunions pour étudier <strong>la</strong><br />
préparation <strong>de</strong> <strong>la</strong> cinquième session <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> par<br />
<strong>le</strong>urs gouvernements. A ce propos, <strong>le</strong> Secrétaire général <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> CNUCED a pris <strong>la</strong> paro<strong>le</strong> <strong>de</strong>vant <strong>le</strong> Conseil <strong>de</strong> l'OCDE <strong>le</strong><br />
9 avril 1979.<br />
11. Les ministres du <strong>commerce</strong> extérieur <strong>de</strong>s pays<br />
membres <strong>de</strong> <strong>la</strong> Commission permanente du <strong>commerce</strong><br />
extérieur du Conseil d'assistance économique mutuel<strong>le</strong> se<br />
sont réunis à Moscou en avril 1979 pour procé<strong>de</strong>r à un<br />
échange <strong>de</strong> vues au sujet <strong>de</strong> <strong>la</strong> préparation <strong>de</strong> <strong>la</strong> cinquième<br />
session <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong>, et <strong>le</strong> Secrétaire général <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
CNUCED a pris <strong>la</strong> paro<strong>le</strong> <strong>de</strong>vant eux <strong>le</strong> 11 avril 1979.<br />
12. Toujours pour préparer <strong>la</strong> cinquième session <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>Conférence</strong>, <strong>le</strong> Secrétaire général <strong>de</strong> <strong>la</strong> CNUCED a eu <strong>de</strong>s<br />
consultations avec <strong>le</strong>s représentants <strong>de</strong>s Etats membres <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
CNUCED. En outre, au cours <strong>de</strong>s mois qui ont précédé <strong>la</strong><br />
cinquième session, <strong>le</strong> secrétariat avait organisé, aussi bien<br />
dans <strong>de</strong>s pays développés que dans <strong>de</strong>s pays en développement,<br />
une série <strong>de</strong> séminaires réunissant <strong>de</strong>s responsab<strong>le</strong>s<br />
<strong>de</strong> l'é<strong>la</strong>boration <strong>de</strong>s politiques et <strong>de</strong>s membres <strong>de</strong>s<br />
milieux universitaires, afin <strong>de</strong> débattre <strong>de</strong>s principaux problèmes<br />
dont <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> aura à traiter. Il s'est efforcé<br />
aussi d'appe<strong>le</strong>r l'attention <strong>de</strong>s organisations non gouvernementa<strong>le</strong>s<br />
et <strong>de</strong>s moyens d'information <strong>sur</strong> ces questions.<br />
13. En application <strong>de</strong> <strong>la</strong> résolution 32/189 <strong>de</strong> l'Assemblée<br />
généra<strong>le</strong>, <strong>la</strong> cinquième session <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> a été<br />
précédée, <strong>le</strong> 4 mai 1979, d'une réunion <strong>de</strong> hauts fonctionnaires<br />
qui représentaient <strong>le</strong>s Etats participant à <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong>.<br />
La Réunion a adopté un certain nombre <strong>de</strong> recommandations<br />
concernant l'organisation <strong>de</strong>s travaux <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
cinquième session. Le rapport <strong>de</strong> <strong>la</strong> Réunion préa<strong>la</strong>b<strong>le</strong> 4 ,<br />
4 TD/247.<br />
présidée par <strong>le</strong> Prési<strong>de</strong>nt du Conseil du <strong>commerce</strong> et du<br />
développement, M. D. L. Castel<strong>la</strong>nos (Venezue<strong>la</strong>), a été<br />
présenté par celui-ci à <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> à sa 146e séance<br />
plénière, <strong>le</strong> 7 mai 1979. La <strong>Conférence</strong> a pris note <strong>de</strong> ce<br />
rapport.<br />
14. Les représentants <strong>de</strong> 144 Etats membres <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
CNUCED se sont réunis au Centre international <strong>de</strong> conférences<br />
<strong>de</strong>s Philippines, à Manil<strong>le</strong>, du 7 mai au 3 juin 1979,<br />
pour prendre part à <strong>la</strong> cinquième session <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> 5 .<br />
15. Au cours d'une cérémonie inaugura<strong>le</strong> spécia<strong>le</strong> organisée<br />
par <strong>le</strong> Gouvernement du pays hôte, <strong>la</strong> Première Dame<br />
et Ministre <strong>de</strong>s établissements humains <strong>de</strong> <strong>la</strong> République <strong>de</strong>s<br />
Philippines, Gouverneur du Grand Manil<strong>le</strong>, S. E. Mme<br />
Imelda Romual<strong>de</strong>z Marcos, a prononcé une allocution <strong>de</strong><br />
bienvenue et <strong>le</strong> Prési<strong>de</strong>nt et Premier Ministre <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
République <strong>de</strong>s Philippines, S. E. M. Ferdinand E. Marcos, a<br />
prononcé une allocution inaugura<strong>le</strong> 6 . En réponse, <strong>le</strong> Secrétaire<br />
général <strong>de</strong> l'Organisation <strong>de</strong>s <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong>, M. Kurt<br />
Waldheim, a remercié <strong>le</strong> Gouvernement et <strong>le</strong> peup<strong>le</strong> <strong>de</strong>s<br />
Philippines <strong>de</strong> <strong>le</strong>ur aimab<strong>le</strong> invitation à tenir <strong>la</strong> cinquième<br />
session <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> à Manil<strong>le</strong>, et il a formulé <strong>de</strong>s vœux<br />
pour <strong>le</strong> succès <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong>.<br />
16. Pendant <strong>la</strong> session, <strong>de</strong>s messages <strong>de</strong> vœux ont été<br />
reçus d'un certain nombre <strong>de</strong> chefs d'Etat ou <strong>de</strong> gouvernement,<br />
<strong>de</strong> Sa Sainteté <strong>le</strong> pape Jean-Paul II et d'un certain<br />
nombre <strong>de</strong> réunions et organismes intergouvernementaux 7 .<br />
17. A <strong>la</strong> 169e séance plénière, <strong>le</strong> 30 mai 1979, <strong>la</strong><br />
<strong>Conférence</strong> a observé une minute <strong>de</strong> si<strong>le</strong>nce à <strong>la</strong> mémoire<br />
d'Ahmed Ould Boucief, premier ministre <strong>de</strong> Mauritanie,<br />
disparu tragiquement dans un acci<strong>de</strong>nt d'avion <strong>le</strong> 27<br />
mai 1979.<br />
La liste <strong>de</strong>s Etats membres <strong>de</strong> <strong>la</strong> CNUCED, <strong>de</strong>s organismes<br />
intergouvernementaux et autres organismes représentés à <strong>la</strong> cinquième<br />
session <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> figure ci-<strong>de</strong>ssous dans <strong>la</strong> 3e partie,<br />
sect. K.<br />
Les textes <strong>de</strong>s allocutions sont reproduits ci-<strong>de</strong>ssous à<br />
l'annexe III.<br />
Les textes <strong>de</strong>s allocutions sont reproduits ci-<strong>de</strong>ssous à<br />
l'annexe III.