Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad

11. Prie le Secrétaire général de la CNUCED de prendre
des mesures pour rendre les travaux de l'organisation plus
efficaces et, à cette fin, l'invite à prendre en particulier les
mesures ci-après :
a) Rédiger et publier un rapport annuel qui récapitule
toutes les activités d'assistance technique de la CNUCED,
ainsi que leur financement de toutes provenances, pour
présentation au Conseil du commerce et du développement,
par l'intermédiaire du Groupe de travail du budgetprogramme
et du plan à moyen terme;
b) Assurer l'organisation régulière de consultations
entre le secrétariat de la CNUCED et les groupes régionaux,
ainsi qu'il est prescrit dans la décision 143 (XVI) du Conseil
du commerce et du développement, du 23 octobre 1976,
les discussions devant porter notamment sur la rationalisation
d'un calendrier des réunions qu'il soit possible de
suivre et sur son établissement;
12. Décide de créer, pour une durée limitée, un comité
intergouvernemental spécial de la rationalisation du mécanisme
de la CNUCED, dont le rapport final serait présenté
au Conseil du commerce et du développement à la
deuxième partie de sa dix-neuvième session, lequel examinerait
alors les mesures nécessaires à une action ultérieure, y
compris, au besoin, la présentation du rapport à une session
extraordinaire du Conseil;
13. Prie le Comité intergouvernemental spécial, en
exécutant les tâches susmentionnées, de s'inspirer notamment
des considérations ci-après :
a) Il faudrait poursuivre l'adaptation du mécanisme
intergouvernemental permanent de la CNUCED en tenant
compte en particulier de l'accroissement de ses activités en
tant qu'organe de négociation, tout en lui permettant de
continuer à s'acquitter de toutes les tâches qui lui ont été
assignées;
b) Il faudrait chercher les moyens de grouper les
questions et les sujets spécifiques dont des réunions
spéciales de groupes d'experts doivent s'occuper, afin de
ramener au minimum le nombre de réunions secondaires et
d'encourager la participation d'experts gouvernementaux de
haut niveau; le nombre de réunions d'experts désignés à
titre personnel devrait être diminué;
14. Prie le Comité intergouvernemental spécial d'examiner,
en tenant compte, quand il y a lieu, des avis et de
l'expérience des organismes pertinents des Nations Unies,
les procédures et mécanismes d'évaluation de la CNUCED
et de recommander les moyens d'arriver à une évaluation
RÉSOLUTIONS
107 (V). Offre de la République de Cuba d'accueillir la
sixième session de la Conférence des Nations Unies sur le
9 3
commerce et le développement
La Conférence a adopté cette résolution sans opposition.
Première partie. — Décisions de la Conférence 47
QUESTIONS DIVERSES
(Point 20 de l'ordre du jour)
effective et de l'améliorer, eu égard aux responsabilités
spéciales qui incombent à la CNUCED, telles que les
négociations.
171e séance plénière
3 juin 1979
115 (V). Emploi de l'arabe 92
La Conférence des Nations Unies sur le commerce et le
développement,
Rappelant sa résolution 86 (IV) du 28 mai 1976, par
laquelle elle a recommandé à l'Assemblée générale de
prendre les dispositions nécessaires pour inclure l'arabe
parmi les langues officielles et les langues de travail des
organes de la CNUCED, en particulier à toutes les sessions
de la Conférence, du Conseil du commerce et du développement
et des grandes commissions,
Rappelant également que l'Assemblée générale, par sa
résolution 31/159 du 21 décembre 1976, a décidé de
donner suite à la recommandation contenue dans la
résolution 86 (IV) de la Conférence,
Notant que l'Assemblée générale, dans sa résolution
32/205 du 21 décembre 1977, a prié le Secrétaire général
de l'Organisation des Nations Unies de formuler, en
consultation et en coopération étroites avec le Secrétaire
général de la CNUCED, des propositions visant à appliquer
intégralement la résolution 86 (IV) de la Conférence, et de
présenter ces propositions à l'Assemblée générale à sa
trente-quatrième session,
1. Recommande à l'Assemblée générale de prendre, à sa
trente-quatrième session, les dispositions nécessaires pour
donner à l'arabe plein rang de langue officielle et de langue
de travail de la CNUCED, à la fois pour l'interprétation et
pour la traduction, et de mettre ainsi cette langue à égalité
avec les autres langues officielles et langues de travail de la
CNUCED, à compter du 1er janvier 1980;
2. Prie le Secrétaire général de la CNUCED, quand il
participera à l'élaboration du rapport du Secrétaire général
de l'Organisation des Nations Unies à l'Assemblée générale
comme il est prévu dans la résolution 32/205 de l'Assemblée
générale, de formuler des propositions visant à
donner effet à la recommandation énoncée au paragraphe 1
ci-dessus.
171e séance plénière
3 juin 1979
La Conference a adopte cette resolution sans opposition.
Pour une déclaration, voir 2e partie, ci-dessous, par. 262.
La Conférence des Nations Unies sur le commerce et le
développement,
Rappelant que la quatrième Réunion ministérielle du
Groupe des Soixante-Dix-Sept, tenue à Arusha (République-
Unie de Tanzanie), du 6 au 16 février 1979, a pris note avec
satisfaction de l'offre du Gouvernement cubain d'accueillir
la sixième session de la Conférence à La Havane 94
94 Voir ci-dessous, 2e partie, par. 272.