29.06.2013 Views

Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad

Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad

Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

objectifs <strong>de</strong> <strong>la</strong> coopération économique entre pays en<br />

développement 15 5 .<br />

244. La <strong>Conférence</strong> était saisie du Programme d'Arusha<br />

pour l'autonomie col<strong>le</strong>ctive (TD/236), qui contenait un<br />

premier p<strong>la</strong>n d'action à court et moyen terme pour <strong>le</strong>s<br />

priorités globa<strong>le</strong>s en matière <strong>de</strong> coopération économique<br />

entre pays en développement 15 6 .<br />

245. El<strong>le</strong> était saisie aussi <strong>de</strong> l'exposé <strong>de</strong> position du<br />

Groupe <strong>de</strong>s Soixante-Dix-Sept <strong>sur</strong> <strong>la</strong> question, tel qu'il<br />

figurait dans <strong>le</strong> Programme d'Arusha 15 7 .<br />

246. La <strong>Conférence</strong> était saisie en outre, au titre <strong>de</strong> ce<br />

point, d'une proposition du Gouvernement israélien re<strong>la</strong>tive<br />

à un centre du <strong>commerce</strong> avec <strong>le</strong>s pays en développement<br />

(TD/248).<br />

247. Le point 18 <strong>de</strong> l'ordre du jour a été renvoyé au<br />

Groupe <strong>de</strong> négociation VIII pour examen et rapport 15 8 .<br />

248. A <strong>la</strong> 171e séance plénière, <strong>le</strong> 3 juin 1979, <strong>le</strong><br />

Prési<strong>de</strong>nt a appelé l'attention <strong>sur</strong> un projet <strong>de</strong> résolution<br />

concernant <strong>la</strong> coopération économique entre pays en<br />

développement (TD/L.182), que <strong>le</strong> Groupe <strong>de</strong> négociation<br />

VIII avait recommandé à <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> pour<br />

adoption, et il a présenté divers amen<strong>de</strong>ments à ce texte.<br />

Décision <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong><br />

249. A <strong>la</strong> même séance, <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong>, après avoir pris<br />

note <strong>de</strong> l'état <strong>de</strong>s inci<strong>de</strong>nces financières (TD/L.182/<br />

Add.l) 159 , a adopté sans opposition <strong>le</strong> projet <strong>de</strong> résolution<br />

TD/L.182, tel qu'il avait été modifié 160 .<br />

250. Le porte-paro<strong>le</strong> du Groupe D a déc<strong>la</strong>ré que <strong>le</strong>s<br />

pays membres <strong>de</strong> son groupe étaient favorab<strong>le</strong>s au concept<br />

<strong>de</strong> l'autonomie col<strong>le</strong>ctive considéré essentiel<strong>le</strong>ment comme<br />

un instrument <strong>de</strong> décolonisation économique. Ils estimaient<br />

que <strong>le</strong>s me<strong>sur</strong>es visant à développer <strong>la</strong> coopération économique<br />

mutuel<strong>le</strong> entre pays en développement <strong>de</strong>vaient être<br />

fondées <strong>sur</strong> <strong>le</strong> respect <strong>de</strong> <strong>la</strong> souveraineté et que <strong>la</strong> part prise<br />

par <strong>la</strong> CNUCED à l'é<strong>la</strong>boration <strong>de</strong> ces me<strong>sur</strong>es ne <strong>de</strong>vait pas<br />

outrepasser <strong>le</strong>s limites <strong>de</strong> sa compétence, sans préjudice <strong>de</strong><br />

ses activités <strong>sur</strong> d'autres questions. Le Groupe D appuyait<br />

d'une manière généra<strong>le</strong> <strong>la</strong> résolution qui venait d'être<br />

adoptée, mais il avait <strong>de</strong>s réserves à formu<strong>le</strong>r <strong>sur</strong> <strong>le</strong> fond,<br />

s'agissant <strong>de</strong> certaines dispositions qui concernaient <strong>le</strong><br />

programme <strong>de</strong> travail <strong>de</strong> <strong>la</strong> CNUCED et <strong>le</strong> rô<strong>le</strong> du<br />

secrétariat <strong>de</strong> <strong>la</strong> CNUCED dans l'organisation <strong>de</strong> réunions<br />

consacrées à <strong>de</strong>s questions intéressant <strong>la</strong> coopération<br />

économique entre pays en développement. En particulier, <strong>le</strong><br />

paragraphe 13 <strong>de</strong> <strong>la</strong> résolution renfermait une disposition<br />

<strong>de</strong> caractère vague concernant <strong>de</strong>s me<strong>sur</strong>es à prendre par <strong>le</strong><br />

Secrétaire général <strong>de</strong> <strong>la</strong> CNUCED, dont <strong>la</strong> portée et <strong>la</strong><br />

nature n'étaient pas définies <strong>de</strong> manière suffisamment<br />

c<strong>la</strong>ire. En outre, au paragraphe 15, <strong>le</strong> Conseil était prié <strong>de</strong><br />

prendre <strong>de</strong>s décisions au sujet <strong>de</strong> <strong>la</strong> convocation et <strong>de</strong><br />

l'organisation d'un nombre indéterminé <strong>de</strong> réunions d'ex-<br />

155<br />

Voir Documents officiels <strong>de</strong> l'Assemblée généra<strong>le</strong>, trentequatrième<br />

session, Supplément No 15 (A/34/15), vol. I, par. 61.<br />

1 s<br />

Voir ci-<strong>de</strong>ssous l'annexe VI, sect. II.<br />

157<br />

Ibid., sect. Ill, "Point 18 <strong>de</strong> l'ordre du jour provisoire <strong>de</strong>là<br />

cinquième session <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong>".<br />

5<br />

Voir ci-<strong>de</strong>ssous 3e partie, sect. G.<br />

1<br />

Voir ci-<strong>de</strong>ssous l'annexe X, appendice 2, sect. M.<br />

1<br />

Pour <strong>le</strong> texte adopté, voir ci-<strong>de</strong>ssus <strong>la</strong> résolution 127 (V).<br />

Deuxième partie. - Résumé <strong>de</strong>s débats 91<br />

perts gouvernementaux <strong>de</strong> pays en développement, ainsi<br />

que d'autres pays si ceux-ci <strong>le</strong> souhaitaient. La formu<strong>la</strong>tion<br />

<strong>de</strong> ces dispositions n'étant pas assez précise, <strong>le</strong>s pays du<br />

Groupe D craignaient une prolifération injustifiée <strong>de</strong>s activités<br />

du secrétariat, dont certaines pourraient ne pas être<br />

nécessaires et risqueraient même d'être incompatib<strong>le</strong>s avec<br />

<strong>le</strong>s principes fondamentaux <strong>sur</strong> <strong>le</strong>squels reposait <strong>la</strong> notion<br />

d'autonomie col<strong>le</strong>ctive. En outre, <strong>le</strong> coût <strong>de</strong> ces activités<br />

imposerait une charge supplémentaire <strong>sur</strong> <strong>le</strong> budget déjà<br />

précaire <strong>de</strong> <strong>la</strong> CNUCED. En conséquence, <strong>le</strong> Groupe D ne se<br />

considérait pas comme lié par <strong>le</strong>s dispositions <strong>de</strong>s paragraphes<br />

13 et 15 <strong>de</strong> <strong>la</strong> résolution et il aurait voté contre ces<br />

paragraphes s'ils avaient été mis aux voix séparément.<br />

XUI. - Problèmes institutionnels<br />

EXAMEN DE MESURES DEVANT PERMETTRE À LA CNUCED<br />

DE S'ACQUITTER DE SON RÔLE PLUS EFFICACEMENT, Y<br />

COMPRIS LA RATIONALISATION ET LA RESTRUCTU­<br />

RATION DE SON MÉCANISME PERMANENT<br />

(Point 19 <strong>de</strong> l'ordre du jour)<br />

251. La <strong>Conférence</strong> était saisie, au titre du point 19 <strong>de</strong><br />

l'ordre du jour, d'un rapport du secrétariat <strong>de</strong> <strong>la</strong> CNUCED<br />

intitulé "Me<strong>sur</strong>es <strong>de</strong>vant permettre à <strong>la</strong> CNUCED <strong>de</strong><br />

s'acquitter plus efficacement <strong>de</strong> son rô<strong>le</strong>" (TD/245) 161 .<br />

252. El<strong>le</strong> était saisie aussi d'un projet <strong>de</strong> résolution et<br />

d'un projet <strong>de</strong> proposition présentés au nom <strong>de</strong>s Etats<br />

membres du Groupe <strong>de</strong>s Soixante-Dix-Sept, intitulés respectivement<br />

"Rationalisation et restructuration du mécanisme<br />

permanent <strong>de</strong> <strong>la</strong> CNUCED" (TD/B/L.512) et "Problèmes<br />

<strong>de</strong> documentation et <strong>le</strong>ur inci<strong>de</strong>nce <strong>sur</strong> <strong>le</strong> programme <strong>de</strong><br />

travail <strong>de</strong> <strong>la</strong> CNUCED" (TD/B/L.520) 16 2 , que <strong>le</strong> Conseil du<br />

<strong>commerce</strong> et du développement, à sa dixième session<br />

extraordinaire, avait renvoyés à <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> pour qu'el<strong>le</strong><br />

<strong>le</strong>s examine au titre <strong>de</strong> ce point 16 3 .<br />

253. La <strong>Conférence</strong> était saisie en outre <strong>de</strong> l'exposé <strong>de</strong><br />

position du Groupe <strong>de</strong>s Soixante-Dix-Sept <strong>sur</strong> <strong>la</strong> question,<br />

tel qu'il figurait dans <strong>le</strong> Programme d'Arusha (TD/236) 164 .<br />

254. Le point 19 <strong>de</strong> l'ordre du jour a été renvoyé au<br />

Groupe <strong>de</strong> négociation I pour examen et rapport 16 5 .<br />

1. Problèmes institutionnels<br />

255. A <strong>la</strong> 171e séance plénière, <strong>le</strong> 3 juin 1979, <strong>le</strong><br />

Prési<strong>de</strong>nt a appelé l'attention <strong>sur</strong> un projet <strong>de</strong> résolution<br />

re<strong>la</strong>tif aux problèmes institutionnels (TD/L.174), que <strong>le</strong><br />

Groupe <strong>de</strong> négociation I avait recommandé à <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong><br />

pour adoption.<br />

256. Le projet <strong>de</strong> résolution TD/B/L.512 a été retiré<br />

par ses auteurs.<br />

Reproduit dans <strong>le</strong> volume III.<br />

Pour <strong>le</strong> texte <strong>de</strong> ces <strong>de</strong>ux projets, voir Documents officiels<br />

<strong>de</strong> l'Assemblée généra<strong>le</strong>, trente-troisième session, Supplément No 15<br />

(A/33/15), vol. II, annexe IV.A.<br />

Ibid., trente-quatrième session, Supplément No 15 (A/34/<br />

15), vol. I, par. 63 et 99.<br />

Voir ci-<strong>de</strong>ssous l'annexe VI, sect. Ill, "point 19 <strong>de</strong> l'ordre<br />

du jour provisoire <strong>de</strong> <strong>la</strong> cinquième session <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong>".<br />

Voir ci-<strong>de</strong>ssous 3e partie, sect. G.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!