Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad

Annexe VI. — Programme d'Arusha pour l'autonomie collective et cadre de négociations 189
Point 19 de l'ordre du jour provisoire
de la cinquième session de la Conférence
Problèmes institutionnels
1. Le Groupe des Soixante-Dix-Sept reconnaît le rôle
que la CNUCED joue, compte tenu de son évolution, en
tant qu'organe d'importance majeure chargé, dans le cadre
de son mandat, d'évaluer et de passer en revue les faits
nouveaux survenus dans l'économie mondiale, d'engager des
échanges de vues sur des idées et politiques nouvelles et,
plus encore, de négocier sur une gamme étendue de
questions qui se rapportent aux relations économiques
internationales, et dans cette perspective, la nécessité de
renforcer la capacité de la CNUCED de s'acquitter efficacement
de ses fonctions en évolution.
2. Il importe de renforcer la CNUCED surtout en ce qui
concerne les points suivants :
a) Reconnaissance sans équivoque du rôle de la
CNUCED en tant qu'instrument principal de l'Assemblée
générale pour les négociations économiques internationales
qui ont trait au commerce international et au développement,
particulièrement dans les négociations pour l'instauration
du nouvel ordre économique international, et
réaffirmation de ce rôle;
b) Réaffirmation du rôle de la CNUCED en tant
qu'instrument d'importance majeure pour l'étude et
l'examen des faits nouveaux survenus dans l'économie
mondiale;
c) Nécessité de renforcer la coordination entre la
CNUCED et les autres institutions et organisations des
Nations Unies pour que la CNUCED puisse s'acquitter
efficacement de son rôle;
d) Nécessité urgente de doter la CNUCED de ressources
suffisantes et d'une souplesse particulière dans son mode de
fonctionnement, afin qu'elle puisse s'acquitter efficacement
de son rôle et de ses fonctions, compte tenu des problèmes
logistiques découlant du travail accru qu'elle doit fournir;
e) Nécessité de poursuivre l'adaptation du mécanisme
intergouvernemental permanent de la CNUCED, compte
tenu de l'orientation nouvelle du rôle de la CNUCED, en
particulier de l'accroissement de ses activités en tant
qu'organe de négociation, tout en lui permettant de
A. - RESOLUTIONS
1. Remerciements au Gouvernement et au peuple
de la République-Unie de Tanzanie
La quatrième Réunion ministérielle du Groupe des Soixante-Dix-
Sept,
S'étant réunie dans la ville de renommée mondiale d'Arusha, du
6 au 16 février 1979, et ayant bénéficié des excellentes dispositions
* Initialement, annexe I du Programme d'Arusha pour l'autonomie
collective et cadre de négociation ; l'annexe II de ce document
n'est pas reproduite dans le présent volume.
APPENDICE*
continuer à accomplir toutes les tâches qui lui ont été
assignées;
/) Nécessité de maintenir et renforcer le soutien que la
CNUCED apporte aux pays en développement en matière de
commerce et de développement, en particulier dans les
négociations pour l'instauration du nouvel ordre économique
international.
3. Les activités et fonctions croissantes de la CNUCED
demandent de surcroît, en particulier dans les circonstances
actuelles, à être harmonisées, rationalisées et coordonnées
d'une manière systématique afin d'être aussi efficaces que
possible. En conséquence, il est notamment recommandé ce
qui suit :
d) Il faudrait faire en sorte de grouper les questions et
les sujets concrets que des réunions spéciales de groupes
d'experts doivent examiner, afin de réduire au minimum le
nombre de réunions secondaires et d'encourager la participation
d'experts gouvernementaux de haut niveau. Le
nombre de réunions d'experts désignés à titre personnel
devrait être diminué;
b) Quand il n'y a pas un nombre suffisamment élevé de
questions importantes à débattre, il conviendrait, au lieu
d'organiser systématiquement une session d'une commission
en bonne et due forme, de convoquer des sous-groupes
spéciaux qui s'occuperaient de questions déterminées relevant
de la compétence de la commission;
c) Le Conseil devrait revoir la pratique suivant laquelle
chaque commission, groupe ou sous-groupe décide de la
date et de la forme de ses réunions, afin de ramener au
minimum les remaniements fréquents du calendrier des
réunions;
d) Il faudrait mettre en place un mécanisme adéquat qui
donnerait des orientations générales sur certaines questions
et assurerait la coordination, en même temps qu'il harmoniserait
et grouperait les activités du secrétariat relatives à
ces questions;
e) Il est indispensable et urgent que les documents
soient disponibles dans toutes les langues de travail en
temps voulu, conformément aux règles applicables.
4. Le renforcement de la CNUCED devrait être envisagé
comme un élément d'importance égale dans l'achèvement
de la restructuration des secteurs économique et social du
système des Nations Unies.
Résolutions et décision adoptées par la quatrième Réunion ministérielle du Groupe des Soixante-Dix-Sept
prises pour l'organisation de la Réunion ministérielle et de la
généreuse hospitalité du Gouvernement et du peuple de la
République-Unie de Tanzanie,
Tient à exprimer ses profonds remerciements au Gouvernement
et au peuple de la République-Unie de Tanzanie pour les efforts
considérables qu'ils ont faits afin d'assurer la réussite de la Réunion
ministérielle ainsi qu'un séjour confortable et agréable à Arusha aux
participants à la Réunion;
Prie le Président de la Réunion ministérielle de donner la
publicité la plus large possible au texte de la présente résolution.
16 février 1979