Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad
Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad
Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Annexe VI. - Programme d'Arusha pour l'autonomie col<strong>le</strong>ctive et cadre <strong>de</strong> négociations 147<br />
d) Mobilisation <strong>de</strong> ressources parmi <strong>le</strong>s pays en développement<br />
:<br />
i) Le secrétariat <strong>de</strong> <strong>la</strong> CNUCED <strong>de</strong>vrait poursuivre ses<br />
efforts pour l'établissement, dans l'exécution du programme<br />
<strong>de</strong> travail <strong>sur</strong> <strong>la</strong> coopération économique entre<br />
pays en développement, <strong>de</strong> rapports annuels concernant<br />
<strong>le</strong>s courants financiers entre pays en développement,<br />
pour <strong>la</strong> totalité <strong>de</strong>s courants et apports<br />
financiers, conformément aux dispositions <strong>de</strong> <strong>la</strong> section<br />
A.IV, paragraphe 26, <strong>de</strong>s décisions <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> <strong>de</strong><br />
Mexico;<br />
ii) Une étu<strong>de</strong> spécia<strong>le</strong> <strong>de</strong>s marchés financiers <strong>de</strong>s pays en<br />
développement <strong>de</strong>vrait être é<strong>la</strong>borée par <strong>le</strong> secrétariat<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> CNUCED pour permettre d'améliorer l'accès <strong>de</strong>s<br />
autres pays en développement à ces marchés; el<strong>le</strong><br />
<strong>de</strong>vrait en outre définir, avec <strong>le</strong>s moyens nécessaires<br />
pour <strong>le</strong>s mettre en œuvre, <strong>le</strong>s me<strong>sur</strong>es à prendre en vue<br />
d'encourager <strong>le</strong>s investissements entre pays en développement<br />
<strong>sur</strong> <strong>la</strong> base d'une réciprocité <strong>de</strong>s avantages et en<br />
respectant <strong>de</strong> saines pratiques commercia<strong>le</strong>s, conformément<br />
à <strong>la</strong> recommandation énoncée à <strong>la</strong> section<br />
A.IV, paragraphe 25, <strong>de</strong>s décisions <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> <strong>de</strong><br />
Mexico;<br />
iii) Le secrétariat <strong>de</strong> <strong>la</strong> CNUCED <strong>de</strong>vrait continuer d'ai<strong>de</strong>r<br />
<strong>le</strong>s pays en développement à renforcer <strong>le</strong>s institutions<br />
financières multi<strong>la</strong>téra<strong>le</strong>s existantes en resserrant <strong>le</strong>urs<br />
liens mutuels et en coordonnant <strong>le</strong>urs activités, pour<br />
qu'el<strong>le</strong>s puissent choisir, préparer, promouvoir et financer<br />
<strong>de</strong>s projets <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> envergure dans tous <strong>le</strong>s secteurs<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> coopération économique entre pays en développement<br />
(section A.I, paragraphe 2, et section A.IV,<br />
paragraphe 23 e et g, <strong>de</strong>s décisions <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> <strong>de</strong><br />
Mexico);<br />
e) Préférence en matière d'achats : <strong>le</strong>s institutions<br />
financières internationa<strong>le</strong>s <strong>de</strong>vraient accor<strong>de</strong>r un traitement<br />
préférentiel aux achats effectués dans <strong>de</strong>s pays en développement<br />
pour l'exécution <strong>de</strong> projets dans d'autres pays en<br />
développement;<br />
f) Coopération monétaire : <strong>le</strong>s autorités monétaires <strong>de</strong>s<br />
pays en développement <strong>de</strong>vraient renforcer <strong>le</strong>urs échanges<br />
d'informations <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s questions monétaires et financières<br />
conformément aux rég<strong>le</strong>mentations <strong>de</strong>s pays intéressés,<br />
ainsi que <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s sujets qui ont trait à <strong>la</strong> situation monétaire<br />
généra<strong>le</strong> et à ses conséquences pour <strong>le</strong>s pays en développement.<br />
18. Les Ministres sont d'avis que <strong>le</strong>s gouvernements<br />
membres du Groupe <strong>de</strong>s Soixante-Dix-Sept <strong>de</strong>vraient profiter<br />
<strong>de</strong> l'Assemblée annuel<strong>le</strong> du FMI et <strong>de</strong> <strong>la</strong> Banque<br />
mondia<strong>le</strong> qui se tiendra à Belgra<strong>de</strong> en 1979 pour convoquer<br />
une réunion du Groupe <strong>de</strong>s Soixante-Dix-Sept au niveau <strong>de</strong>s<br />
ministres <strong>de</strong> l'économie et <strong>de</strong>s finances et, à ce propos, ils<br />
prient <strong>le</strong> Gouvernement yougos<strong>la</strong>ve <strong>de</strong> prendre <strong>le</strong>s dispositions<br />
requises pour l'organisation d'une réunion <strong>de</strong> ce<br />
genre en consultation avec <strong>le</strong> Prési<strong>de</strong>nt du Groupe intergouvernemental<br />
<strong>de</strong>s Vingt-Quatre <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s problèmes monétaires<br />
internationaux.<br />
J. — Création d'entreprises multinationa<strong>le</strong>s <strong>de</strong> production<br />
entre pays en développement<br />
19. Les Ministres reconnaissent <strong>la</strong> nécessité :<br />
a) De définir <strong>de</strong>s problèmes et <strong>de</strong>s lignes d'action à long<br />
terme en vue <strong>de</strong> <strong>la</strong> détermination et du choix <strong>de</strong> projets<br />
multinationaux <strong>de</strong> production associant plusieurs pays en<br />
développement, compte tenu <strong>de</strong>s tendances actuel<strong>le</strong>s et <strong>de</strong>s<br />
perspectives <strong>de</strong> l'économie internationa<strong>le</strong>;<br />
b) De coordonner l'assistance technique fournie par <strong>la</strong><br />
CNUCED et d'autres organismes internationaux <strong>de</strong>s <strong>Nations</strong><br />
<strong>Unies</strong>, dans <strong>le</strong>urs domaines <strong>de</strong> compétence respectifs, à<br />
l'appui <strong>de</strong>s efforts faits par <strong>le</strong>s pays en développement en<br />
vue <strong>de</strong> resserrer <strong>le</strong>ur coopération mutuel<strong>le</strong> pour <strong>la</strong> création<br />
d'entreprises multinationa<strong>le</strong>s <strong>de</strong> production;<br />
c) Pour <strong>la</strong> CNUCED <strong>de</strong> formu<strong>le</strong>r une définition c<strong>la</strong>ire <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> notion d'entreprise multinationa<strong>le</strong> <strong>de</strong> production entre<br />
pays en développement et formu<strong>le</strong>r toutes autres propositions<br />
pouvant servir aux pays en développement à<br />
promouvoir <strong>la</strong> création d'entreprises multinationa<strong>le</strong>s <strong>de</strong><br />
production, et <strong>de</strong> soumettre un rapport à une réunion <strong>de</strong><br />
représentants <strong>de</strong>s pays en développement pour examen et<br />
suite à donner;<br />
d) D'instaurer une coopération en matière <strong>de</strong> production<br />
qui tirerait <strong>de</strong>s avantages appréciab<strong>le</strong>s : i) d'accords <strong>de</strong><br />
troc, c'est-à-dire <strong>de</strong> règ<strong>le</strong>ments avec <strong>de</strong>s produits fabriqué<br />
par <strong>le</strong>s coentreprises, ii) <strong>de</strong> contrats à long terme pour<br />
l'approvisionnement en produits indispensab<strong>le</strong>s à l'économie<br />
<strong>de</strong>s pays en cause, et iii) d'une coopération technique.<br />
20. Les Ministres recomman<strong>de</strong>nt que, au vu <strong>de</strong> l'expérience<br />
et <strong>de</strong> <strong>la</strong> situation actuel<strong>le</strong>, <strong>la</strong> détermination et <strong>la</strong><br />
création d'entreprises multinationa<strong>le</strong>s <strong>de</strong> production soient<br />
fondées <strong>sur</strong> :<br />
a) Des projets effectivement réalisés dans un ou plusieurs<br />
pays, qui présentent un intérêt économique appréciab<strong>le</strong><br />
pour <strong>de</strong>ux.pays au moins;<br />
b) Des projets qui ont <strong>de</strong>s re<strong>la</strong>tions importantes, du<br />
point <strong>de</strong> vue <strong>de</strong>s moyens <strong>de</strong> production ou <strong>de</strong> <strong>la</strong> production,<br />
avec <strong>de</strong>s instal<strong>la</strong>tions nouvel<strong>le</strong>ment créées ou existant<br />
déjà dans plus d'un pays, et/ou <strong>de</strong>s projets qui comportent<br />
l'imp<strong>la</strong>ntation d'instal<strong>la</strong>tions complémentaires ou analogues<br />
dans un ou plusieurs pays;<br />
c) Des projets dont <strong>la</strong> réalisation ne pourrait être<br />
économiquement rationnel<strong>le</strong> et rentab<strong>le</strong> qu'avec <strong>de</strong>s débouchés<br />
plus <strong>la</strong>rges qu'un marché national.<br />
21. Les Ministres recomman<strong>de</strong>nt :<br />
a) Qu'il soit procédé à un examen <strong>de</strong> <strong>la</strong> liste indicative<br />
suivante <strong>de</strong> possibilités d'investissements sectoriels :<br />
i) La production, <strong>la</strong> commercialisation et <strong>la</strong> distribution<br />
<strong>de</strong> biens col<strong>le</strong>ctifs reposant <strong>sur</strong> <strong>de</strong>s complémentarités et<br />
convenant à <strong>la</strong> mise en oeuvre <strong>de</strong> projets modu<strong>la</strong>ires;<br />
ii) La mise en va<strong>le</strong>ur et <strong>la</strong> transformation rationnel<strong>le</strong>s <strong>de</strong>s<br />
ressources non renouve<strong>la</strong>b<strong>le</strong>s privilégiant en particulier<br />
<strong>le</strong>s projets qui font intervenir <strong>le</strong> pétro<strong>le</strong> et <strong>le</strong>s métaux<br />
bruts non ferreux;<br />
iii) L'exploitation optima<strong>le</strong> <strong>de</strong>s ressources naturel<strong>le</strong>s en<br />
vue d'une imp<strong>la</strong>ntation rationnel<strong>le</strong> d'entreprises agroindustriel<strong>le</strong>s,<br />
par <strong>la</strong> transformation <strong>de</strong> produits <strong>de</strong> base;<br />
iv) Le développement <strong>de</strong>s industries <strong>de</strong> base;<br />
v) Le développement <strong>de</strong>s industries mécaniques et é<strong>le</strong>ctriques,<br />
une p<strong>la</strong>ce toute particulière étant faite aux<br />
biens d'équipement;<br />
vi) Le développement <strong>de</strong>s industries appartenant aux<br />
secteurs caractérisés par une expansion en longue<br />
pério<strong>de</strong> et un potentiel <strong>de</strong> croissance rapi<strong>de</strong>;