Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad

More documents

Recommendations

Info

Paragraphes Pages D. Election des vice-présidents et du rapporteur (point 4 de l'ordre du jour) 4.5 103 E. Adoption de l'ordre du jour (point 6 de l'ordre du jour) 6.7 103 F. Pouvoirs des représentants à la Conférence (point 5 de de l'ordre du jour) 8-9 104 G. Constitution de groupes de négociation (point 3 de l'ordre du jour) 10-11 104 H. Bureau de la Conférence . 12-13 105 I. Désignation des collaborateurs du Rapporteur 14 105 J. Constitution d'un groupe de contact du Président de la Conférence 15 105 K. Composition et participation 16-27 105 L. Questions diverses (point 20 de l'ordre du jour) 28-33 106 M. Rapports du Conseil du commerce et du développement 34 107 N. Incidences financières des décisions de la Conférence 35-37 107 O. Adoption du rapport de la Conférence à l'Assemblée générale (point 21 de l'ordre du jour) 38 107 P. Clôture de la cinquième session de la Conférence 39 107 Annexes I. Textes renvoyés pour plus ample examen au mécanisme permanent de la CNUCED 111 A. Projets de résolution renvoyés au Conseil du commerce et du développement pour examen à sa dix-neuvième session 111 B. Projet de proposition renvoyé au Conseil du commerce et du développement pour examen 115 C. Projets de résolution renvoyés au mécanisme permanent de la CNUCED en relation avec le renvoi des points 12 d et 12 e de l'ordre du jour 115 D. Projets de résolution renvoyés au mécanisme permanent de la CNUCED 118 H. Liste des chefs de délégation, des chefs de secrétariat d'organismes intergouvernementaux et des autres représentants et observateurs qui ont fait des déclarations au cours de la discussion générale 119 III. Allocutions prononcées à la cérémonie inaugurale, le 7 mai 1979 124 A. Allocution de bienvenue de S. E. Mme Imelda Romualdez Marcos, première dame et ministre des établissements humains de la République des Philippines, gouverneur du Grand Manille 124 B. Allocution inaugurale de S. E. M. Ferdinand E. Marcos, président et premier ministre de la République des Philippines 125 IV. Discours de clôture prononcé par le Président de la Conférence 128 V. Messages adressés à la Conférence 130 A. Messages de chefs d'Etat ou de gouvernement 130 M. Hua Guofeng, président du Conseil d'Etat de la République populaire de Chine .... 130 M. Fidel Castro Ruz, président du Conseil d'Etat et du Gouvernement de la République de Cuba 130 M. Jimmy Carter, président des Etats-Unis d'Amérique 130 M. William R. Tolbert, président de la République du Libéria 131 M. E. Honecker, secrétaire général du Comité central du parti socialiste unifié d'Allemagne et président du Conseil d'Etat de la République démocratique allemande 131 M. Nicolae Ceausescu, président de la République socialiste de Roumanie 131 Sa Sainteté le pape Jean-Paul II 133 M. A. N. Kossyguine, président du Conseil des ministres de l'Union des Républiques socialistes soviétiques 134 iv
Annexes B. Autres messages 135 Ministres des affaires étrangères des Etats signataires de l'Accord de Carthagène 135 Dixième Conférence islamique des ministres des affaires étrangères 135 M. Edem Kodjo, secrétaire général de l'Organisation de l'unité africaine 135 Secrétaire général de l'Organisation des Etats américains 136 Organisation latino-américaine de l'énergie 136 VI. Programme d'Arusha pour l'autonomie collective et cadre de négociations adoptés par la quatrième Réunion ministérielle du Groupe des Soixante-Dix-Sept, tenue à Arusha (République-Unie de Tanzanie) du 6 au 16 février 1979 _ 137 VII. Documents présentés à la Conférence par certains groupes de pays 191 A. Evaluation de la situation commerciale et économique dans le monde et examen des problèmes, des politiques et des mesures appropriées pour faciliter des transformations de structure dans l'économie internationale, compte tenu de l'interdépendance des problèmes concernant le commerce, le développement et les questions monétaires et financières, en vue d'arriver à instaurer un nouvel ordre économique international et eu égard à l'évolution qui pourrait encore être nécessaire dans les règles et principes régissant les relations économiques internationales et à la contribution que la CNUCED doit apporter à une nouvelle stratégie internationale du développement pour la troisième Décennie des Nations Unies pour le développement Document présenté par la République de Cuba, la République démocratique allemande, la République populaire de Bulgarie, la République populaire hongroise, la République populaire mongole, la République populaire de Pologne, la République socialiste soviétique de Biélorussie, la République socialiste soviétique d'Ukraine, la République socialiste tchécoslovaque, la République socialiste du Viet Nam et l'Union des Républiques socialistes soviétiques 191 B. Protectionnisme : tendances, ainsi que politiques et actions à court terme et à long terme nécessaires pour traiter les problèmes C. Produits de base Document présenté par la République démocratique allemande, la République populaire de Bulgarie, la République populaire hongroise, la République populaire mongole, la République populaire de Pologne, la République socialiste soviétique de Biélorussie, la République socialiste soviétique d'Ukraine, la République socialiste tchécoslovaque et l'Union des Républiques socialistes soviétiques 196 Considérations des pays socialistes sur la mise en œuvre du programme intégré pour les produits de base Document présenté par la République démocratique allemande, la République populaire de Bulgarie, la République populaire hongroise, la République populaire mongole, la République populaire de Pologne, la République socialiste soviétique de Biélorussie, la République socialiste soviétique d'Ukraine, la République socialiste tchécoslovaque et l'Union des Républiques socialistes soviétiques 198 Le rôle des sociétés transnationales dans le commerce des produits de base des pays en développement Document présenté par la République démocratique allemande, la République populaire de Bulgarie, la République populaire hongroise, la République populaire mongole, la République populaire de Pologne, la République socialiste soviétique de Biélorussie, la République socialiste soviétique d'Ukraine, la République socialiste tchécoslovaque et l'Union des Républiques socialistes soviétiques 200 D. Examen et évaluation du système généralisé de préférences Déclaration commune de la République populaire de Bulgarie, de la République populaire hongroise, de la République populaire de Pologne, de la République socialiste tchécoslovaque et de l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur la question de l'harmonisation des règles d'origine applicables aux produits des pays en développement 202
Page 1 and 2: Actes de la Conférence des Nations
Page 3: TABLE DES MATIÈRES Abréviations e
Page 7 and 8: ACP ANASE APD Banque mondiale 1 BIR
Page 9 and 10: 1. Conformément à la résolution
Page 11 and 12: A. — Résolutions, recommandation
Page 13 and 14: Première partie. - Décisions de l
Page 15 and 16: éunions préparatoires, le Secrét
Page 17 and 18: intégré pour les produits de base
Page 19 and 20: RÉSOLUTION 103 (V). Pratiques comm
Page 21 and 22: outre de l'étude d'ensemble, qui e
Page 23 and 24: e) A développer les arrangements d
Page 25 and 26: nationale le permet, l'enregistreme
Page 27 and 28: mie se trouve de ce fait désorgani
Page 29 and 30: centres de technologie, de centres
Page 31 and 32: ment et au transfert de la technolo
Page 33 and 34: 3. Prie instamment les pays en dév
Page 35 and 36: session de celle-ci a lieu avant ce
Page 37 and 38: forme d'un programme d'action immé
Page 39 and 40: aider en priorité; iv) arrangement
Page 41 and 42: a) Aider les institutions des pays
Page 43 and 44: et exhortant la communauté interna
Page 45 and 46: nécessité de l'action spécifique
Page 47 and 48: VI. - RESTRUCTURATION ET DIVERSIFIC
Page 49 and 50: tenue à Arusha, en février 1979,
Page 51 and 52: 17. Prie le secrétariat de la CNUC
Page 53 and 54: 11. Prie le Secrétaire général d
Page 55 and 56:
109 (V). Assistance aux mouvements
Page 57 and 58:
Première partie. - Décisions de l
Page 59 and 60:
LISTE République de Corée Républ
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Numéro Première partie. - Décisi
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
62 Rapport de la Conférence des Na
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Rapport de la Conférence des Natio
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
100 Rapport de la Conférence des N
Page 107 and 108:
Troisième partie QUESTIONS D'ORGAN
Page 109 and 110:
développement et les questions mon
Page 111 and 112:
2. DÉSIGNATION D'ORGANISMES INTERG
Page 113 and 114:
112 Annexes une coopération mutuel
Page 115 and 116:
114 Annexes ii) S'il est mis fin à
Page 117 and 118:
116 Annexes Prenant acte avec satis
Page 119 and 120:
118 Annexes D. — Projets de réso
Page 121 and 122:
120 Annexes Guyane Haïti Haute-Vol
Page 123 and 124:
122 Annexes Organe des Nations Unie
Page 125 and 126:
Annexe III ALLOCUTIONS PRONONCÉES
Page 127 and 128:
126 Annexes quelques progrès margi
Page 129 and 130:
Annexe IV DISCOURS DE CLÔTURE PRON
Page 131 and 132:
Message de M. Hua Guofeng, préside
Page 133 and 134:
132 Annexes leur indépendance éco
Page 135 and 136:
134 Annexes Ce sont là des questio
Page 137 and 138:
136 Annexes PRETEXTE POUR REJET PAR
Page 139 and 140:
138 Annexes 1. Nous, représentants
Page 141 and 142:
140 res des pays, du respect des sy
Page 143 and 144:
142 Annexes économique régionale
Page 145 and 146:
144 Annexes C. — Création d'entr
Page 147 and 148:
146 Pays en développement insulair
Page 149 and 150:
148 b) Que la détermination de la
Page 151 and 152:
150 Annexes ration économique entr
Page 153 and 154:
152 Annexes ques internationales da
Page 155 and 156:
154 commerce mondial de ces article
Page 157 and 158:
156 Annexes produits qui concurrenc
Page 159 and 160:
158 Annexes mesures et de procédur
Page 161 and 162:
160 Annexes en développement. En c
Page 163 and 164:
162 Annexes ciaux exclusifs, les ve
Page 165 and 166:
164 Annexes à compter de 1978. Le
Page 167 and 168:
166 Annexes matière de balance des
Page 169 and 170:
168 Annexes Nations Unies, demanden
Page 171 and 172:
170 a) Le système devrait assurer
Page 173 and 174:
172 Annexes les pays développés d
Page 175 and 176:
174 Annexes c) La faisabilité des
Page 177 and 178:
176 Annexes 7. Les Ministres invite
Page 179 and 180:
178 Annexes pour mobiliser le conco
Page 181 and 182:
180 Annexes VI. - TRANSFERT DE TECH
Page 183 and 184:
182 Annexes d) Nécessité de tenir
Page 185 and 186:
184 Annexes c) Beaucoup de ces pays
Page 187 and 188:
186 Annexes d'autres arrangements s
Page 189 and 190:
188 Annexes d) i) Que la CNUCED, à
Page 191 and 192:
190 Annexes 2. Appel au Président
Page 193 and 194:
192 Annexes jusque-là, elle a touc
Page 195 and 196:
194 Annexes comme les pays en déve
Page 197 and 198:
196 Annexes la Charte des droits et
Page 199 and 200:
198 Annexes formes de restrictions
Page 201 and 202:
200 Annexes geuse. Le perfectionnem
Page 203 and 204:
202 Annexes des règles d'origine a
Page 205 and 206:
204 Annexes 1. Ces dernières anné
Page 207 and 208:
206 Annexes capitaliste, qui porte
Page 209 and 210:
208 Annexes Les pays du Groupe D ac
Page 211 and 212:
210 Annexes 3. La déclaration cuba
Page 213 and 214:
Point de l'ordre du four 13 d 116 1
Page 215 and 216:
214 Annexes pourrait recommander la
Page 217 and 218:
216 Annexes stantiel d'action pour
Page 219 and 220:
218 O. - Résolution 131 (V). Prote
Page 221 and 222:
220 Annexes Cotes TD/228 TD/228/Add
Page 223 and 224:
222 Annexes Cotes TD/257 TD/258 TD/
Page 225 and 226:
224 Annexes Cotes TD/L.157etCoir.l
Page 227 and 228:
226 Annexes Cotes TD/L.190* TD/L.19
Page 229:
«â-H««i*44:*»«-JÈé HOW TO O
show all

Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?