Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad

138 Annexes
1. Nous, représentants des pays en développement,
membres du Groupe des Soixante-Dix-Sept, tenant notre
quatrième Réunion ministérielle à Arusha (République-Unie
de Tanzanie), du 12 au 16 février 1979, pour réaffirmer
notre esprit de solidarité et d'autonomie collective et
arrêter une stratégie de négociation collective en vue de la
cinquième session de la Conférence des Nations Unies sur le
commerce et le développement qui se tiendra à Manille en
mai 1979, ainsi qu'un programme d'action concernant
l'autonomie collective et une coopération mutuellement
avantageuse entre nous,
2. Reconnaissant que notre réunion a lieu durant la
crise la plus grave que l'économie mondiale ait connue
depuis la seconde guerre mondiale,
3. Conscients de la responsabilité qui incombe aux pays
en développement de trouver des solutions efficaces aux
graves problèmes sociaux et économiques qui se posent à
eux et d'élaborer des stratégies propres à favoriser et à
effectuer des changements de structure fondamentaux à
éliminer définitivement les conditions du sous-développement
et à activer la transformation socio-économique
et technologique rapide de nos sociétés,
4. Rappelant les résolutions 3201 (S-VI) et 3202 (S-VI)
adoptées le 1er mai 1974 par l'Assemblée générale, qui
renferment la Déclaration et le Programme d'action concernant
l'instauration d'un nouvel ordre économique international,
la résolution 3281 (XXIX) adoptée le 12 décembre
1974 par l'Assemblée générale, qui contient la Charte des
droits et devoirs économiques des Etats, ainsi que la
résolution 3362 (S-VII) adoptée le 16 septembre 1975 par
l'Assemblée générale, relative au développement et à la
coopération économique internationale,
5. Rappelant également la Déclaration et le Programme
d'action de Manille adoptés par la troisième Réunion
ministérielle du Groupe des Soixante-Dix-Sept, qui ont
unifié les positions de négociation des pays en développement
en vue de la quatrième session de la Conférence des
Nations Unies sur le commerce et le développement tenue à
Nairobi en mai 1976,
6. Rappelant les initiatives prises à la quatrième session
de la Conférence et les décisions subséquentes de la
Conférence d'engager des négociations internationales sur
une gamme étendue de problèmes dans le domaine du
commerce et du développement, dans le cadre de l'effort
déployé par les pays en développement pour restructurer
leurs relations économiques avec les pays développés et
œuvrer à l'instauration du nouvel ordre économique international,
7. Convaincus qu'une paix juste n'est pas seulement
l'absence de guerre, mais qu'elle doit aussi créer des
conditions propices à la liberté politique, au développement
soutenu et accéléré des pays en développement, ainsi qu'à la
promotion d'un développement mondial ordonné,
8. Convaincus en outre que la course aux armements a
des conséquences économiques et sociales si nuisibles que sa
poursuite est manifestement incompatible avec l'instauration
du nouvel ordre économique international et que les
ressources libérées par l'application de mesures de désarme­
I. — Présentation générale
ment devraient être utilisées d'une façon qui aide à
promouvoir le bien-être de tous les peuples et à améliorer
les conditions économiques des pays en développement,
9. Ayant examiné l'évolution récente de l'économie
mondiale et évalué les résultats enregistrés jusqu'à présent
dans les négociations amorcées, en particulier à la quatrième
session de la Conférence,
10. Exprimons notre profonde déception et notre grave
préoccupation devant le fait que les négociations engagées
depuis la quatrième session de la Conférence n'ont pas
produit jusqu'ici les résultats escomptés et qu'il n'y a pas eu
de progrès sensible dans l'exécution du programme d'action
concernant l'instauration du nouvel ordre économique
international parce que la volonté politique a fait défaut à
la plupart des pays développés;
11. Exprimons notre profonde insatisfaction devant
l'insuffisance des progrès accomplis et l'absence de résultats
concrets dans les négociations relatives au programme
intégré pour les produits de base, à cause surtout de
l'intransigeance persistante de la plupart des pays développés
et de leur refus d'adopter des positions constructives en
ce qui concerne les objectifs et buts fondamentaux du
programme;
12. Exprimons également notre profonde insatisfaction
devant le fait que, malgré l'engagement pris à la quatrième
session de la Conférence et dans de nombreuses autres
réunions, la plupart des pays développés n'ont pas encore
fait preuve de la volonté politique nécessaire à la bonne
conclusion des négociations sur un fonds commun, qui
servira d'instrument clef pour atteindre les objectifs de la
résolution 93 (IV) de la Conférence, et exprimons l'espoir
qu'un changement distinct d'attitude se manifestera lors de
la reprise des négociations de façon que celles-ci soient
couronnées de succès;
13. Suivons avec beaucoup de préoccupation l'évolution
des négociations commerciales multilatérales qui indique
que, si des mesures correctives ne sont pas prises, ces
négociations n'atteindront pas, tant s'en faut, les objectifs
fixés pour le commerce des pays en développement dans la
Déclaration de Tokyo 1 et risquent d'aboutir au maintien
d'un système commercial qui serait de plus en plus
défavorable aux pays en développement;
14. Exprimons notre vif désappointement devant le fait
que les négociations relatives à l'adoption du code international
de conduite pour le transfert de technologie n'ont
pas encore été couronnées de succès et espérons que la
reprise prochaine de la session donnera des résultats
positifs;
15. Prions instamment les pays développés d'adopter
une attitude plus constructive et de coopérer pour mener
les négociations en cours à bonne fin avant la cinquième
session de la Conférence, ce qui permettrait à celle-ci de se
réunir dans une atmosphère favorable et de tracer la voie
d'une coopération internationale plus constructive et fruc-
Déclaration des Ministres, adoptée à Tokyo le 14 septembre
1973 (GATT, Instruments de base et documents divers, Supplément
No 20 [numéro de vente : GATT/1974-1 ], p. 20).