Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad
Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad
Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
14 Rapport <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> <strong>de</strong>s <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong> <strong>sur</strong> <strong>le</strong> <strong>commerce</strong> et <strong>le</strong> développement <strong>sur</strong> sa cinquième session<br />
culier au <strong>commerce</strong> <strong>de</strong>s pays en développement et à <strong>le</strong>ur<br />
développement économique, en ce qui concerne tout<br />
spécia<strong>le</strong>ment <strong>le</strong>s aspects suivants :<br />
a) Arrangements <strong>de</strong> commercialisation et <strong>de</strong> distribution<br />
re<strong>la</strong>tifs aux exportations et aux importations;<br />
b) Arrangements d'exclusivité constituant <strong>de</strong>s abus <strong>de</strong><br />
position dominante <strong>sur</strong> <strong>le</strong> marché;<br />
RÉSOLUTIONS<br />
128 (V). La réforme monétaire internationa<strong>le</strong> 24<br />
La <strong>Conférence</strong> <strong>de</strong>s <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong> <strong>sur</strong> <strong>le</strong> <strong>commerce</strong> et <strong>le</strong><br />
développement<br />
1. Réaffirme que <strong>le</strong> système monétaire international<br />
doit as<strong>sur</strong>er en particulier :<br />
a) Un ajustement international plus efficace et plus<br />
symétrique visant à instaurer un partage équitab<strong>le</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
charge <strong>de</strong> cet ajustement, à stabiliser <strong>le</strong> marché <strong>de</strong>s changes<br />
et à coordonner davantage <strong>la</strong> politique économique internationa<strong>le</strong>,<br />
entre autres moyens, par <strong>la</strong> <strong>sur</strong>veil<strong>la</strong>nce active<br />
que <strong>le</strong> Fonds monétaire international exercerait conformément<br />
aux orientations adoptées par son Conseil d'administration<br />
concernant <strong>le</strong>s politiques <strong>de</strong> taux <strong>de</strong> change <strong>de</strong><br />
tous <strong>le</strong>s membres du Fonds, en particulier <strong>de</strong> ceux qui<br />
émettent <strong>le</strong>s principa<strong>le</strong>s monnaies, et en tenant dûment<br />
compte <strong>de</strong> <strong>la</strong> situation et <strong>de</strong>s besoins particuliers <strong>de</strong> tous <strong>le</strong>s<br />
membres, en notant ceux qui sont propres aux pays en<br />
développement;<br />
b) L'amélioration <strong>de</strong> <strong>la</strong> composition et <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>sur</strong>veil<strong>la</strong>nce<br />
internationa<strong>le</strong> effective <strong>de</strong> <strong>la</strong> liquidité globa<strong>le</strong>, <strong>le</strong> droit <strong>de</strong><br />
tirage spécial <strong>de</strong>venant <strong>le</strong> principal instrument <strong>de</strong> réserve et<br />
<strong>le</strong> rô<strong>le</strong> <strong>de</strong> l'or et <strong>de</strong>s monnaies <strong>de</strong> réserve étant modifié en<br />
conséquence; à cette fin, <strong>le</strong> compte <strong>de</strong> substitution <strong>de</strong>vrait<br />
être envisagé dans une optique p<strong>le</strong>inement compatib<strong>le</strong> avec<br />
<strong>le</strong>s besoins <strong>de</strong>s pays en développement;<br />
c) La promotion du transfert net <strong>de</strong> ressources réel<strong>le</strong>s<br />
aux pays en développement, <strong>le</strong> Comité intérimaire du<br />
Conseil <strong>de</strong>s gouverneurs du Fonds monétaire international<br />
<strong>sur</strong> <strong>le</strong> système monétaire international étant invité à étudier<br />
l'établissement d'un Uen avec <strong>le</strong> développement dans <strong>le</strong><br />
contexte <strong>de</strong> l'allocation <strong>de</strong> droits <strong>de</strong> tirage spéciaux en<br />
fonction <strong>de</strong>s besoins <strong>de</strong> liquidité globa<strong>le</strong> à long terme;<br />
d) Les moyens <strong>de</strong> préserver <strong>la</strong> va<strong>le</strong>ur réel<strong>le</strong> <strong>de</strong>s avoirs<br />
financiers <strong>de</strong>s pays en développement en empêchant <strong>le</strong>ur<br />
érosion par l'inf<strong>la</strong>tion et par <strong>la</strong> dépréciation re<strong>la</strong>tive <strong>de</strong>s<br />
monnaies;<br />
2. Invite <strong>le</strong> Fonds monétaire international à procé<strong>de</strong>r,<br />
après l'achèvement <strong>de</strong> <strong>la</strong> septième révision généra<strong>le</strong> <strong>de</strong>s<br />
quotes-parts, à l'examen du volume global <strong>de</strong>s quotes-parts<br />
dans ses rapports avec, en particulier, <strong>le</strong>s niveaux actuels du<br />
24 La <strong>Conférence</strong> a adopté cette résolution par 69 voix contre<br />
17, avec 13 abstentions. Pour <strong>le</strong>s déc<strong>la</strong>rations, voir ci-<strong>de</strong>ssous,<br />
2e partie, par. 116 à 120.<br />
PROBLÈMES MONÉTAIRES ET FINANCIERS<br />
(Point 12 <strong>de</strong> l'ordre du jour)<br />
- 9rReconnaTt qu'il -est—souhaitab<strong>le</strong>- que<strong>le</strong>s~ pays en<br />
développement favorisent <strong>la</strong> coopération entre eux pour<br />
as<strong>sur</strong>er <strong>le</strong> contrô<strong>le</strong> <strong>de</strong>s pratiques commercia<strong>le</strong>s restrictives<br />
qui sont préjudiciab<strong>le</strong>s à <strong>le</strong>ur <strong>commerce</strong> et à <strong>le</strong>ur développement<br />
économique.<br />
169e séance plénière<br />
30 mai 1979<br />
<strong>commerce</strong> international, l'amp<strong>le</strong>ur <strong>de</strong>s déficits <strong>de</strong> <strong>la</strong> ba<strong>la</strong>nce<br />
<strong>de</strong>s paiements <strong>de</strong> ses membres et <strong>la</strong> nécessité <strong>de</strong> <strong>le</strong>s financer<br />
dans <strong>le</strong> contexte du processus d'ajustement, en notant l'avis<br />
exprimé par <strong>le</strong> Comité intérimaire à sa onzième réunion, <strong>le</strong><br />
24 septembre 1978, selon <strong>le</strong>quel il <strong>de</strong>vait être dûment tenu<br />
compte <strong>de</strong>s changements majeurs <strong>sur</strong>venus dans l'économie<br />
mondia<strong>le</strong> et ses besoins en matière <strong>de</strong> financement 2 s . Il<br />
faudrait aussi prendre dûment en considération une augmentation<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> part re<strong>la</strong>tive <strong>de</strong>s quotes-parts <strong>de</strong>s pays en<br />
développement;<br />
3. Souligne <strong>la</strong> nécessité d'appliquer <strong>de</strong> manière soup<strong>le</strong> et<br />
appropriée <strong>le</strong>s conditions d'utilisation <strong>de</strong>s ressources du<br />
Fonds monétaire international, en tenant compte <strong>de</strong>s<br />
objectifs intérieurs, sociaux et politiques, <strong>de</strong>s priorités<br />
économiques et <strong>de</strong> <strong>la</strong> situation <strong>de</strong>s membres du Fonds, y<br />
compris <strong>de</strong>s causes <strong>de</strong>s difficultés <strong>de</strong> ba<strong>la</strong>nce <strong>de</strong>s paiements,<br />
en notant spécia<strong>le</strong>ment cel<strong>le</strong>s <strong>de</strong>s pays en développement <strong>de</strong><br />
façon à encourager <strong>le</strong>s pays à recourir en temps opportun<br />
au Fonds et à faire beaucoup plus <strong>la</strong>rgement appel à ses<br />
ressources, y compris <strong>le</strong>s ressources disponib<strong>le</strong>s dans <strong>le</strong>s<br />
tranches <strong>de</strong> crédit supérieures, ainsi qu'à <strong>la</strong> facilité <strong>de</strong><br />
financement é<strong>la</strong>rgie et à <strong>la</strong> facilité <strong>de</strong> financement supplémentaire;<br />
dans ce contexte, <strong>la</strong> <strong>Conférence</strong> prend acte <strong>de</strong><br />
l'examen récent <strong>de</strong> <strong>la</strong> conditionnante fait par <strong>le</strong> Conseil<br />
d'administration du Fonds monétaire international et<br />
attend avec intérêt l'application effective <strong>de</strong> sa décision<br />
d'assouplir l'application <strong>de</strong> <strong>la</strong> conditionnante assortie à<br />
l'utilisation <strong>de</strong>s ressources du Fonds conformément aux<br />
objectifs énoncés ci-<strong>de</strong>ssus; à cet égard, el<strong>le</strong> souligne aussi<br />
qu'en ce qui concerne <strong>le</strong>s programmes d'ajustement <strong>le</strong><br />
Fonds monétaire international <strong>de</strong>vrait chercher à concilier<br />
<strong>le</strong>s objectifs à court terme et <strong>le</strong>s objectifs à long terme d'un<br />
pays, éviter d'en désorganiser <strong>le</strong> développement et tenir<br />
compte <strong>de</strong>s facteurs imputab<strong>le</strong>s à <strong>de</strong>s éléments extérieurs<br />
échappant au contrô<strong>le</strong> <strong>de</strong>s pays en développement;<br />
4. Prend note <strong>de</strong>s vastes déficits <strong>de</strong> ba<strong>la</strong>nce <strong>de</strong>s paiements<br />
enregistrés par <strong>de</strong> nombreux pays en développement,<br />
qui sont souvent <strong>de</strong> nature structurel<strong>le</strong>, tenant à <strong>de</strong>s<br />
facteurs à <strong>la</strong> fois intérieurs et extérieurs, et reconnaît qu'il<br />
importe d'utiliser <strong>le</strong>s ressources du Fonds monétaire international<br />
<strong>de</strong> manière à répondre aux besoins <strong>de</strong> financement<br />
<strong>de</strong> ses membres, compte tenu <strong>de</strong>s échéances et <strong>de</strong>s<br />
conditions applicab<strong>le</strong>s, ainsi que <strong>de</strong> <strong>la</strong> nécessité constante <strong>de</strong><br />
veil<strong>le</strong>r à ce que <strong>le</strong>s ressources financières du Fonds soient<br />
suffisantes pour faire face à ces problèmes; prend note en<br />
25 Voir FMI, Rapport annuel 1979, Washington (D.C.), 1979,<br />
appendice III.