Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad

114 Annexes
ii) S'il est mis fin à un accord de compensation, les
remboursements de crédits que les pays en développement
devaient effectuer sous forme de livraisons de
produits devraient continuer à se faire sur la base des
conditions antérieures et à des prix équitables et
rémunérateurs;
iii) Il conviendrait d'améliorer les accords de paiements
entre les pays en développement et les pays socialistes
d'Europe orientale, notamment par l'utilisation de
roubles de change, afin que les pays en développement,
s'ils le désirent, puissent utiliser leurs soldes excédentaires
pour leurs opérations avec d'autres pays membres
du Conseil d'assistance économique mutuelle, ou transférer
ces soldes en monnaies convertibles.
C. — Possibilités d'accroissement des exportations
des pays en développement
i) Les pays socialistes d'Europe orientale devraient faire
le nécessaire pour déterminer les domaines dans lesquels
leurs échanges avec les pays en développement,
en particulier les échanges d'articles manufacturés et
semi-finis, pourraient être accrus et en tenir compte
dans leurs plans à moyen et à long terme, sans
préjudice des exportations traditionnelles des pays en
développement. Les pays en développement pourraient
ainsi connaître les possibilités d'importation que les
pays socialistes d'Europe orientale pourraient offrir à
leurs exportations, notamment dans les secteurs où les
pays en développement ont un avantage comparatif.
ii) Les pays socialistes d'Europe orientale devraient
adopter d'autres mesures de politique générale propres
à faire augmenter leur demande de produits des pays en
développement et, par conséquent, les importations en
provenance de ces derniers. Ces mesures devraient avoir
pour effet de réserver aux pays en développement une
part croissante des marchés et des programmes d'importation
des pays socialistes d'Europe orientale, en
particulier dans le cas des produits transformés et
semi-transformés. Les mesures spéciales pourraient
aussi comporter des contrats de sous-traitance et des
entreprises tripartites.
D. — Création de coentreprises
i) Quand les pays en développement estiment qu'ils y ont
avantage, il faudrait intensifier la création de coentreprises
entre pays à systèmes économiques et sociaux
différents, en particulier dans l'industrie, l'agriculture
et le commerce. Les pays socialistes d'Europe orientale
devraient encourager cet effort et y participer. Les
coentreprises devraient comporter une participation
effective de ressortissants des pays en développement
et une plus large utilisation de matières locales.
ii) Les coentreprises devraient avoir pour but de promouvoir
l'industrialisation des pays en développement et
d'accroître les exportations d'articles manufacturés et
semi-finis de ces pays.
E. — Aide financière
i) Les pays socialistes d'Europe orientale devraient accélérer
leur aide financière aux pays en développement, en
vue d'atteindre avant la fin de 1980 l'objectif de 0,7
dans la Stratégie internationale du développement pour
la deuxième Décennie des Nations Unies pour le
développement;
ii) Les pays socialistes d'Europe orientale devraient
adopter les mesures voulues pour que le Fonds spécial
de la Banque internationale d'investissement fonctionne
véritablement et que ses ressources disponibles
soient fournies aux pays en développement pour
rechercher et financer des projets nationaux, sousrégionaux
et régionaux, directement ou par l'intermédiaire
des banques régionales de développement;
iii) Les pays socialistes d'Europe orientale devraient, par
l'entremise de la Banque internationale d'investissement,
organiser et améliorer l'utilisation des ressources
affectées à l'aide financière aux pays en développement,
notamment en accroissant la part des monnaies
convertibles dans cette aide et en abaissant les taux
d'intérêt perçus sur les emprunts en monnaies convertibles
contractées par ces pays;
F. — Coopération multilatérale et assistance technique
La Conférence insiste pour que les démarches multilatérales
qui rendront possibles des relations entre un ou
plusieurs pays de l'un et de l'autre groupe soient encouragées
par l'intermédiaire des secrétariats correspondants de
leurs groupements économiques.
Dans le même ordre d'idées, une action devrait être
entreprise pour constituer des commissions intergouvernementales
paritaires de pays en développement et de pays
socialistes d'Europe orientale, afin de faciliter la coopération
commerciale et économique, les échanges d'informations,
la connaissance mutuelle et les contacts et de
promouvoir la coopération entre leurs chambres de commerce.
La Conférence invite les pays en développement et les
pays socialistes d'Europe orientale à prendre des dispositions
pour améliorer, par l'entremise de la CNUCED et
d'autres moyens existants, les échanges d'informations sur
les caractéristiques et les structures de leurs secteurs
extérieurs correspondants, afin de créer ou de perfectionner
les arrangements institutionnels prévus entre eux pour
résoudre les difficultés qui pourraient se présenter dans
leurs relations économiques et pour promouvoir ces relations
en envisageant une large participation des agents
économiques intéressés. A cet effet :
i) Les pays socialistes d'Europe orientale devraient
accroître le volume de l'assistance technique fournie
aux pays en développement, en particulier pour la
formation de personnel technique et scientifique de
haut niveau originaire des pays en développement et la
création d'institutions ou de centres techniques et
scientifiques dans ces pays;
ii) Les pays socialistes d'Europe orientale, avec l'avis
technique du secrétariat de la CNUCED s'il est sollicité,
devraient aider les pays en développement intéressés à
utiliser efficacement les accords de coopération commerciale,
économique et technique conclus entre eux
et les pays en développement;
iii) La Banque internationale d'investissement et les pays
qui en sont membres devraient présenter des proposi-