Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad

12 Rapport de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement sur sa cinquième session
titre du programme intégré pour les produits de base et à
des organismes de producteurs ou de consommateurs;
IV. - ÉCHÉANCIER ET DISPOSITIONS
'INSTITUTIONNELLES
1. Prie la Commission des produits de base, conformément
à son mandat, d'accorder une attention particulière
aux activités envisagées dans la section III ci-dessus et de
tenir compte des travaux en cours relatifs à différents
produits en vue de donner les orientations générales
nécessaires;
2. Décide que, à la fin de l'échéancier du programme
intégré pour les produits de base, toutes les réunions et
négociations préparatoires qui pourraient avoir lieu pour
donner effet à la résolution 93 (IV) de la Conférence
devraient devenir des éléments du programme de travail
ordinaire de la CNUCED dans le domaine des produits de
base, en même temps que d'autres aspects des travaux
relatifs aux produits de base;
3. Prie le Secrétaire général de la CNUCED de prévoir,
dans ses propositions de budget-programme biennal, le
maintien pendant la période 1980-1981 des ressources
spéciales et des ressources ordinaires nécessaires à la
poursuite des travaux au titre de la résolution 93 (IV) de la
Conférence afin que le secrétariat puisse apporter l'appui
nécessaire à ces travaux, et recommande que les ressources
requises soient allouées en conséquence.
171e séance plénière
3 juin 1979
125 (V). Facilité complémentaire pour compenser
les déficits des recettes tirées de l'exportation
de produits de base 18
La Conférence des Nations Unies sur le commerce et le
développement
Prie le Secrétaire général de la CNUCED :
a) En consultation avec le Fonds monétaire international,
de faire une étude détaillée en vue de mettre en
œuvre une facilité complémentaire destinée à compenser les
déficits des recettes tirées de l'exportation de chaque
produit de base, en tenant compte des moyens financiers
nécessaires à cette facilité, de ses sources possibles de
financement, de sa faisabilité financière, des dispositions
institutionnelles et des modalités et éléments qui apporteraient
un dédommagement adéquat en valeur réelle aux
pays en développement, eu égard en particulier à la
situation des pays les moins avancés. Cette facilité devrait
s'ajouter à la facilité améliorée de financement compensatoire
du Fonds monétaire international, aux autres
facilités et aux initiatives prises au titre du programme
intégré pour les produits de base en vue de traiter le
problème de la stabilisation des prix en valeur réelle;
b) D'achever l'étude le plus vite possible afin d'en
faciliter l'examen par la Commission des produits de base et
par le Conseil du commerce et du développement après
l'achèvement des négociations sur le fonds commun.
171e séance plénière
3 juin 1979
1 La Conférence a adopté cette résolution par 73 voix contre
12, avec 14 abstentions. Pour les déclarations, voir ci-dessous,
2e partie, par. 64 à 74.
126 (V). Conférence des Nations Unies pour la négociation
d'un arrangement international destiné à remplacer
l'Accord international sur le blé de 1971, tel qu'il a été
'19
proroge
La Conférence des Nations Unies sur le commerce et le
développement,
Notant avec préoccupation la dépendance rapidement
croissante des pays en développ-ement à l'égard des importations
de céréales, en particulier de blé,
Rappelant les conclusions convenues d'un commun
accord sur certains problèmes concernant l'alimentation et
l'agriculture adoptées le 29 mars 1979 par le Comité plénier
créé en application de la résolution 32/174 de l'Assemblée
générale, en particulier les paragraphes 8 et 9 desdites
conclusions 2 °,
Prenant note des progrès accomplis à la troisième partie
de la Conférence des Nations Unies pour la négociation
d'un arrangement international destiné à remplacer
l'Accord international sur le blé de 1971, tel qu'il a été
prorogé, qui a dû s'ajourner sans conclure ses travaux,
Reconnaissant qu'il est urgent de réexaminer de manière
positive les questions non résolues en vue de reprendre, dès
qu'apparaîtront des possibilités réelles de réussite, la négociation
d'un arrangement international remplaçant l'Accord
international sur le blé de 1971, tel qu'il a été prorogé, y
compris une convention relative à l'aide alimentaire, de
manière à atteindre l'objectif d'aide alimentaire fixé à 10
minions de tonnes par la Conférence mondiale de l'alimentation
en 1974,
1. Prie instamment tous les pays participants de faire
preuve de la volonté politique requise à la prochaine session
du Conseil international du blé, qui se tiendra à Londres en
juin 1979, de reprendre l'examen des principales questions
non résolues en tenant compte des éléments nouveaux qui
pourraient être apparus, et de s'efforcer de créer les
conditions propres à assurer le succès des négociations,
compte tenu des intérêts des pays en développement;
2. Demande à tous les pays participants d'intensifier les
consultations et la préparation en vue de la reprise, dès que
possible, des négociations pour la conclusion rapide d'un
arrangement international sur le blé prévoyant la stabilisation
des cours et du marché, un stock d'un volume
suffisant, des dispositions spéciales concernant les pays
membres en développement et une convention relative à
l'aide alimentaire;
3. Porte à l'attention des gouvernements des Etats
membres de la CNUCED la demande par laquelle les pays
en développement prient le Secrétaire général de la
CNUCED et le Secrétaire exécutif du Conseil international
du blé de prendre toutes les dispositions nécessaires pour les
aider à bien préparer leur participation effective à la
négociation d'un arrangement international destiné à remplacer
l'Accord international sur le blé de 1971, tel qu'il a
été prorogé.
171e séance plénière
3 juin 1979
La Conférence a adopté cette résolution sans opposition.
20
Documents officiels de l'Assemblée générale, trentequatrième
session, Supplément No 34 (A/34/34), deuxième partie,
par. 18.