Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad

112 Annexes
une coopération mutuellement avantageuse, à continuer
d'en élargir la portée, en consolidant leurs relations réciproques,
et à favoriser leur développement sur la base d'une
division internationale du travail stable et durable;
6. Estime que le développement du commerce et
l'élargissement d'une division du travail mutuellement
avantageuse entre ces pays, compte tenu des besoins et des
problèmes spécifiques des pays en développement, peuvent
être obtenus si les partenaires intensifient les formes de
coopération déjà utilisées et en adoptent de nouvelles et, à
cette fin, recommande :
a) De développer la pratique des accords intergouvèrnementaux
à long terme englobant le commerce, le crédit,
l'assistance technique et la coopération scientifique et
technique, et les divers types de coopération et de
spécialisation au niveau de la production;
b) D'élaborer sur une base bilatérale des programmes à
long terme de coopération économique, commerciale,
scientifique et technique, sur des périodes de dix à quinze
ans, caractérisés par un large éventail de secteurs, l'élaboration
de projets très importants, l'institution de nouveaux
domaines et formes de coopération à côté des domaines et
formes traditionnels, notamment en matière de coopération
et de spécialisation au niveau de la production, d'accords de
compensation, de participation conjointe à l'étude et la
construction d'installations dans des pays tiers, et enfin de
coopération dans les domaines de la planification, de la
science et de la technique;
c) De prendre des mesures pour que la réalisation de ces
programmes, qui assoient la coopération sur une planification
à long terme, contribue à accroître encore les échanges
commerciaux réciproques de manière plus équilibrée en
élargissant les gammes de produits fournis dans les deux
sens, conformément aux possibilités et aux besoins des
Etats partenaires, et permettre de rechercher rationnellement
les meilleurs moyens d'accentuer la division du
travail, notamment grâce au développement, dans les pays
en développement, de certaines productions pour lesquelles
la situation leur est favorable;
d) De s'efforcer, de concert avec les pays en développement
intéressés, de parvenir à une solution globale de
leurs principaux problèmes économiques, non seulement
par la création d'entreprises et d'industries, mais aussi par la
mise en place d'ensembles régionaux de production (industriels
et agro-industriels) en tant que partie intégrante de
l'économie nationale d'un pays en développement, en
fonction de sa situation concrète ;
é) D'élargir l'aide aux pays en développement pour la
mise en valeur de leurs ressources naturelles dans des
conditions assurant leur souveraineté véritable et le respect
des droits légitimes des parties coopérantes;
f) D'encourager les achats d'articles manufacturés et
semi-finis fabriqués par les industries nationales des pays en
développement, notamment sur la base de préférences
tarifaires non réciproques accordées à ces pays; de poursuivre
les efforts en vue d'améliorer et de perfectionner les
schémas nationaux de préférences en vigueur dans les pays
socialistes d'Europe orientale, notamment en élaborant et
en appliquant des règles d'origine uniformes aux marchandises
des Etats en développement, et en admettant en
franchise les marchandises qui proviennent des pays les
moins avancés;
g) De continuer à prévoir, dans les contrats et les
accords, quand cela est possible et mutuellement acceptable,
des livraisons en remboursement des crédits accordés
ainsi que l'achat aux conditions du marché de la production
des entreprises construites dans les pays en développement
avec l'aide des pays socialistes d'Europe orientale;
h) De continuer à améliorer le fonctionnement des
commissions ou comités intergouvernementaux bipartites
en matière de coopération commerciale, économique, scientifique
et technique, afin d'accroître leur rôle dans l'organisation
et la gestion d'une coopération réciproque et dans la
détermination des perspectives de développement de cette
coopération; d'organiser et d'élargir les contacts entre les
organismes de planification des pays socialistes et des pays
en développement, et d'accorder une aide aux pays en
développement intéressés pour l'élaboration de leurs plans
et programmes de développement économique, notamment
dans le secteur du commerce extérieur;
z) Face à des problèmes concrets, de rechercher sur une
base bilatérale, avec les pays en développement concernés,
et compte dûment tenu des intérêts des deux parties, des
solutions mutuellement acceptables concernant le volume
et les conditions de la coopération économique et technique
et des crédits correspondants, y compris les questions
relatives au remboursement de ces crédits;
;') D'assurer une coopération entre les pays socialistes et
les pays en développement intéressés, quand cela est utile et
mutuellement acceptable, en créant des coentreprises, en
particulier dans le domaine de la construction, des études
techniques et des services consultatifs, pour l'exécution de
travaux et la fourniture de services d'ingénierie sur une base
contractuelle, en utilisant largement comme sous-traitants
des sociétés nationales;
k) De renforcer les éléments multilatéraux dans les
relations commerciales et économiques, en particulier en
favorisant l'établissement d'une coopération multilatérale
entre le Conseil d'assistance économique mutuelle et les
divers pays en développement, ainsi que leurs organisations
économiques;
/) De continuer à élargir la coopération dans l'exécution
des programmes d'assistance technique de la CNUCED aux
pays en développement, notamment en fournissant des
services d'experts et en organisant des séminaires afin de
faire mieux connaître les caractéristiques du commerce
extérieur des pays socialistes;
III
7. Note que les pays socialistes d'Europe orientale sont
prêts à développer, sur la base des principes qui guident
leurs relations avec les autres pays, leur coopération
économique et technique avec les pays en développement
en vue de renforcer le secteur public dans ces pays, d'y
exécuter des projets intégrés, et d'y développer l'infrastructure,
le secteur scientifique et les moyens de formation, de
façon que cette coopération apporte une contribution
croissante au développement de l'économie nationale des
pays en développement, à l'affermissement de leur indépendance
économique, à la croissance de leur potentiel
industriel, scientifique et technique, et favorise l'élargissement
des relations commerciales et économiques et le
renforcement de la division du travail avec les pays