Actes de la Conférence des Nations Unies sur le commerce ... - unctad

Annexe VI. - Programme d'Axusha pour l'autonomie collective et cadre de négociations 183
E. — Restructuration et diversification de l'économie
des pays en développement sans littoral
10. Invitent instamment la communauté internationale
à fournir une aide à des conditions de faveur pour
contribuer à la diversification de l'économie des pays en
développement sans littoral, la priorité allant à la création
d'industries de remplacement des importations et d'industries
d'exportation, ainsi qu'à la mise en valeur des
ressources naturelles;
F. — Fonds spécial pour les pays en développement
sans littoral
11. Compte tenu de la modicité des ressources dont le
fonds dispose,
a) Prient la communauté internationale et, en particulier,
les pays développés ainsi que les autres pays qui sont
en mesure de le faire, de contribuer généreusement au
Fonds spécial des Nations Unies pour les pays en développement
sans littoral;
b) Approuvent les arrangements transitoires aux termes
desquels le Fonds spécial est géré par l'Administrateur du
PNUD en étroite collaboration avec le Secrétaire général de
laCNUCED;
c) Invitent l'Administrateur du PNUD à veiller à ce que
les ressources du Fonds spécial soient utilisées pour des
activités complémentaires et, en général, distinctes de celles
que le PNUD finance normalement;
d) Se félicitent de l'appui croissant du PNUD aux
projets d'assistance technique visant à améliorer la situation
des pays en développement sans littoral en matière de
transport et de transit;
G. — Travaux futurs
12. Demandent au Secrétaire général de la CNUCED de
continuer et d'intensifier le programme de travail de la
CNUCED en faveur des pays en développement sans
littoral, notamment par les travaux suivants :
a) Examen des problèmes économiques particuliers découlant
de la situation géographique des pays en développement
sans littoral et de recommandations éventuelles
visant à une action en leur faveur en vue de réduire le coût
réel de leur accès à la mer et aux marchés mondiaux;
b) Etudes de la situation, des installations et des
arrangements relatifs aux transports en transit dans différentes
régions, en vue de faciliter l'action des gouvernements
visant :
i) L'amélioration, le cas échéant, des formalités et réglementations
de transit;
ii) La création de coentreprises internationales de transports
en transit;
iii) La tarification des transports en transit;
13. Demandent au PNUD d'accroître son assistance
financière et technique aux pays sans littoral et demandent
en outre à la communauté internationale et aux institutions
financières internationales de continuer à fournir la leur à
des conditions de faveur, ainsi que de l'accroître;
14. Recommandent que soient intensifiées les activités
concernant la réalisation des études nécessaires, la mise en
œuvre des mesures et des programmes d'action spéciaux,
notamment ceux qui relèvent de la coopération économique
entre pays en développement, ainsi que ceux de la
CNUCED, et aux échelons régional et sous-régional, en
coopération avec les commissions régionales; recommandent
en outre que la communauté internationale, les
institutions financières internationales et le PNUD apportent
une aide financière et technique à cette fin.
Point 16 b - Action spécifique se rapportant aux besoins
et aux problèmes particuliers des pays en développement insulaires
1. Les Ministres réaffirment la nécessité de l'action
spécifique se rapportant aux besoins et problèmes particuliers
des pays en développement insulaires qui est
envisagée dans la section III de la résolution 98 (IV) de la
Conférence et dans les résolutions pertinentes de l'Assemblée
générale, et ils exhortent la communauté internationale
à les mettre pleinement en application.
2. Ils approuvent aussi les recommandations du Groupe
d'experts des services de collecte et des services interinsulaires
par air ou par mer des pays en développement
insulaires 34 et demandent instamment à la communauté
internationale de les mettre en oeuvre rapidement.
3. D'autres mesures spécifiques s'imposent dans le cas
des pays en développement insulaires pour compenser leurs
handicaps importants en matière de transports et de
communications, et leurs difficultés tenant aux grandes
distances qui les séparent des marchés, à l'exigui'té de leur
marché intérieur, au manque de spécialistes de la commercialisation,
à la modicité de leurs ressources naturelles, au
fait qu'ils sont fortement tributaires de quelques produits
de base pour leurs recettes en devises, au manque de
personnel d'administration et à leurs lourdes charges financières.
Les pays développés et les organisations internationales
devraient être prêts à adopter leurs programmes
et politiques afin que ces pays insulaires aient pleinement
leur part des avantages des mesures générales qui seraient
prises en faveur des pays en développement.
A. — Domaines prioritaires d'action et d'assistance
4. Les Ministres demandent instamment à la communauté
internationale une aide financière et technique
importante pour appuyer les efforts des pays en développement
insulaires dans les domaines suivants :
a) Afin de rendre ces pays moins vulnérables à l'instabilité
économique, tous les efforts devraient être faits pour
diversifier leur économie;
b) L'économie des pays insulaires, surtout si le marché
intérieur est étroit, est fortement tributaire de l'exportation
pour les recettes en devises; l'accès de leurs produits aux
marchés devrait donc être facilité par :
i) Une aide dans leurs efforts de promotion de leurs
produits;
ii) Une simplification des procédures d'octroi de préférences,
de sorte que les petites administrations et les
petites entreprises puissent mettre à profit les possibilités
d'accès préférentiel aux marchés lorsqu'en principe
il en existe;
Voir Documents officiels du Conseil du commerce et du
développement, dix-huitième session, Annexes, point 6 de l'ordre du
jour, document TD/B/687.